DRA in Polish translation

• projekt
• wstępne
• dra
• projektu
• projekcie

Examples of using Dra in English and their translations into Polish

The Ombudsman actively participated in the Convention on the Future of Europe to ensure that citizens' rights were given a central place in the Dra Constitution for Europe.
Rzecznik aktywnie uczestniczył w pracach Konwentu dla Przyszłości Europy, aby dopilnować, by prawa obywateli uzyskały naczelne miejsce w projekcie Konstytucji dla Europy.

Mr DIAMANDOUROS then outlined his position on the role of the European Ombudsman in relation to the Dra Constitution for Europe, and thanked the European
Pan DIAMANDOUROS nakreślił następnie priorytety pracy Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w odniesieniu do projektu Konstytucji Europejskiej

In the present case, the Commission examined and accepted the dra final report in April 1997.
W obecnej sprawie Komisja zbadała i przyjęła projekt sprawozdania końcowego w kwietniu 1997 r.

He confirmed the European Ombudsman's continuing commitment to linguistic diversity in an enlarged European Union and referred to the issue of ethnic minorities and the dra Constitution.
Potwierdził on zaangażowanie Europejskiego Rzecznika Praw Obywatelskich w zagadnienia mniejszości etnicznych i projektu Konstytucji dla Europy.

The European Ombudsman made the same dra recommendation to the Council of the European Union in case 2059/2002/IP.
Europejski Rzecznik Praw Obywatelskich wystosował do Rady Unii Europejskiej ten sam projekt zalecenia w sprawie 2059/2002/IP.

In its detailed opinion, the Council informed the Ombudsman that it had decided to accept his dra recommendation.
W szczegółowej opinii Rada poinformowała Rzecznika, iż zdecydowała się przyjąć jego projekt zalecenia.

the Ombudsman addressed a dra recommendation to the Commission in accordance with Article 3(6) of the Statute of the Ombudsman.
ust. 6 Statutu Rzecznika, Rzecznik skierował do Komisji projekt zalecenia.

Dra, if you say third time's the charm, you will have eaten your last bowl of sarma!
Dra, jeśli powiesz zaklęcie po raz trzeci zjesz swój ostatni puchar sarmy!

In view of the above, the Ombudsman considered that the Commission had satisfactorily implemented the dra recommendation that was made in this case.
W związku z powyższym Rzecznik uznał, że Komisja odpowiednio zastosowała się do zalecenia wstępnego sporządzonego w tej sprawie.

fall-down or 2-way. dra.
upadek lub 2-drożny. przec.

body fails to respond satisfactorily to a dra recommendation, Article 3(7)
organ Wspólnoty nie da zadowalającej odpowiedzi na projekt zalecenia, art. 3(7)

In another payment dispute, it accepted a dra recommendation in which the Ombudsman called on it not to recover a pension payment that was made in error a er the death of a former employee 1617/2005/(BB)JF.
W innym sporze o płatność Komisja przyjęła zalecenie wstępne, w którym Rzecznik wezwał Komisję do odstąpienia od żądania zwrotu kwoty świadczenia emerytalnego wypłaconego wskutek błędu już po śmierci byłego pracownika 1617/2005/(BB)JF.

internal procedures before 1 July.e Commission consolidates these estimates and establishes the annual‘dra budget', which is submitted to the Council
szacunkową wartość swoich budżetów na przyszły rok. Komisja konsoliduje te szacunkowe wartości i opracowuje projekt budżetu rocznego, który przedkłada Radzie

In light of the above, the Ombudsman made a dra recommendation to the Commission to consider whether,
W związku z powyższym Rzecznik wydał zalecenie wstępne, aby Komisja rozważyła,

acting on a Presidency proposal, shall draw up an annotated dra agenda distinguishing between.
Stosunków Zewnętrznych ustala na wniosek Prezydencji projekt porządku obrad z uwagami, w którym wyróżniono m.

the Ombudsman considers that it would not be appropriate to make a dra recommendation, either.
Rzecznik był również zdania, iż niestosownym byłoby sporządzanie projektu zalecenia.

for the period during which the dra of Regulation 1049/2001 on public access to documents was discussed.
za okres podczas którego projekt rozporządzenia 1049/2001 o publicznym dostępie do dokumentów stanowił przedmiot dyskusji.

In a fax dated 21 May 1997, the complainant explained that there was a“number of typographical and grammatical errors” in the dra final report and that he would like to amend
W faksie datowanym na 21 maja 1997 r. skarżący wyjaśnił, że w projekcie sprawozdania końcowego znalazło się„wiele błędów drukarskich

the complainant informed the Commission that he would“not now be making any amendments to the Dra Final Report,
roku skarżący powiadomił Komisję, iż nie będzie„już teraz wprowadzał żadnych poprawek do projektu sprawozdania końcowego,

The Ombudsman considered that the Council's detailed opinion adequately addressed the points mentioned in the Ombudsman's dra recommendation and that, in the present state of Community law,
Rzecznik uznał, że w swej szczegółowej opinii Rada w adekwatny sposób ustosunkowała się do kwestii wspomnianych w projekcie zalecenia Rzecznika, oraz że w obecnym stanie prawa