EACH SHOT in Polish translation

• każdym strzale
• każdym zdjęciu
• każde ujęcie
• każdy strzał
• każdym strzał em

Examples of using Each shot in English and their translations into Polish

The format was that of the 10 metre air pistol competition: each competitor had 20 shots, with 40 seconds allowed for each shot.
Zmienił się też jednocześnie format samego strzelania- do 2008 roku oddawało się 20 strzałów, na każdy strzał zawodnik miał 40 sekund.

This allows you to save time by transferring images directly from your camera to your computer as you take each shot and allow to control camera shooting parameters.
Pozwala to zaoszczędzić czas przesyłania zdjęć bezpośrednio z aparatu do komputera, jak wziąć każdy strzał i pozwala kontrolować parametry fotografowania aparat.

After each shot there is an Armor reduction calculated for the defender
Po każdych strzale obliczana jest redukcja pancerza dla obrońcy

which required a different calibration of the photographic system for each shot to obtain the correct color reproduction.
co dla uzyskania prawidłowego odwzorowania kolorów, wymagało innej kalibracji systemu fotograficznego dla każdego ujęcia.

Besides making the big decisions- like what type of lenses and lighting will be needed for each shot- loads of micro-managed decisions have to be made.
Poza podejmowaniem ważnych decyzji- jak na przykład rodzaj soczewek i oświetlenia dla każdego strzału- trzeba podejmować wiele decyzji dotyczących zarządzania.

6 seconds of playback for each shot.
6 sekund odtwarzania dla każdego ujęcia.

Um, all 15 victims died of wounds inflicted by the same caliber bullet… each shot multiple times.
Um, wszystkie 15 ofiar zmarło z ran zadane przez tego samego kalibru pocisku… Każdy strzał wielokrotnie.

Mancraft ensurtes that its product not only allows to achieve a steady fps rate each shot but also performs very well in cold temperatures.
Firma Mancraft dowodzi, że jej produkt nie tylko pozwala na osiąganie wyrównanego poziomu fps przy każdym kolejnym strzale, ale również radzi sobie doskonale z drugim problemem czyli ujemnymi temperaturami.

Each shot provides as much as 3000mg of active substance,
Każdy shot dostarcza aż 3000mg substancji aktywnej, która nie tylko wspiera proces odchudzania,

In Reckless Getaway the protagonist is a bank robber that, after each shot, finds himself having to get away from tens of police cars trying to get him to stop accidents at all costs.
WReckless Getaway Bohaterem filmu jest włamywacz że, po każdym strzale, znajdzie się po uciec od dziesiątków samochody policyjne próbuje go zatrzymać za wszelką cenę wypadków.

In Reckless Getaway the protagonist is a bank robber that, after each shot, finds himself having to get away from tens of police cars che provano a procurargli incidenti per fermarlo ad ogni costo.
In Reckless Getaway Bohaterem filmu jest włamywacz że, po każdym strzale, znajdzie się po uciec od dziesiątków samochody policyjne che provano a procurargli incidenti per fermarlo ad ogni costo.

without having to stop after each shot and reset up for the next.
bez potrzeby zatrzymania po każdym ujęciu i przestawiania się do następnego.

the shape of the paint, each shot was different from the previous.
kształt farby, każde zdjęcie było inne od poprzedniego.

They take each shot in sequence and give each the respect it needs,
Biora kazdy strzal w kolejnosci i dac sobie szacunek potrzebuje,

to prevent it from discharging the accumulated tensions on'operator for each shot of maneuver and to allow the discharge to a gradual end of the maneuver.
obrotowy po stronie wlotowej), aby uniknąć napięć od rozładowanie"operator za każdy strzał manewru i umożliwić stopniowe koniec rozładowania manewru.

Since my photography uses large format sheets of black-and-white film, each shot takes a while,
Ponieważ moja fotografika jest oparta na kliszach dużego formatu filmu czarno-białego, każde zdjęcie zajmuje mi dobrą chwilę.

Each shot scores a maximum of 10 points.
Maksymalna wartość za pojedynczy strzał wynosiła 10 punktów.

Each shot once in the head at close range.
Oboje zabici strzałem w głowę z bliskiej odległości.

As Danly places each shot in the album… a bigger picture begins to emerge.
Denli układa zdjęcia w albumie, formując ogólny obraz.

this time assigning scores to each shooting, based on the difficulty of each shot and its result.
tym razem w zależności od oceny na podstawie trudności każdego strzału, i jego wyniku.