ECO-LABELLING in Polish translation

• oznakowania ekologicznego
• znakowanie ekologiczne
• eko-etykietek
• oznakowanie ekologiczne
• oznakowaniem ekologicznym

Examples of using Eco-labelling in English and their translations into Polish

although one might have wished to see the discussion extended to energy sobriety and eco-labelling.
można by sobie życzyć dyskusji obejmującej także kwestię wstrzemięźliwości energetycznej i oznakowania ekologicznego.

if necessary, amend the current provisions for certifying the energy performance of buildings, eco-labelling of household appliances
w razie potrzeby zmianę obecnych przepisów dotyczących certyfikacji energetycznej budynków, ekologicznego znakowania urządzeń gospodarstwa domowego

In February 2004 the Council of the European Union placed on its agenda the launch of a debate on eco-labelling for fisheries products.
W lutym 2004 r. Rada Unii Europejskiej uznała za konieczne włączenie do swojego programu politycznego otwarcia debaty w sprawie oznakowania ekologicznego dla produktów rybołówstwa.

Private eco-labelling schemes should be restricted,
Prywatne programy oznakowania ekologicznego powinny być ograniczone,

The eco-labelling of appliances and eco-certification of hotels, for example, can also play an important role in raising awareness by helping consumers make informed choices about water efficiency and conservation.
Znakowanie ekologiczne urządzeń i certyfikacja ekologiczna np. hoteli również mogą również odgrywać istotną rolę w podnoszeniu świadomości poprzez wspieranie konsumentów w podejmowaniu świadomych wyborów w zakresie oszczędnego gospodarowania wodą i ochrony zasobów wodnych.

and refining eco-labelling schemes(in 2012);
dopracuje systemy oznakowania ekologicznego(w 2012 r.);

There, the main scope of eco-labelling is to guarantee that fish are sustainably caught and therefore if fish being sold are fish which are over-exploited, they should not benefit from any eco-labelling.
Eko-etykietki mają na celu zagwarantowanie, że ryby zostały złowione metodą nieograniczającą rozwoju populacji ryb w danym obszarze i w związku z tym, że sprzedawane ryby nie pochodzą z terenów nadmiernie eksploatowanych, w którym to przypadku nie byłoby korzyści z eko-etykietek.

facilitating the introduction of, or establishing minimum criteria for the operation of, voluntary eco-labelling schemes in this regard.
przedstawić projekty wprowadzenia lub ułatwienia wprowadzenia systemów eko-etykietek, lub ustanowienia minimalnych kryteriów ich obowiązywania.

At the same time, it should be borne in mind that eco-labelling is a relatively recent activity,
Jednocześnie należy wziąć pod uwagę, że oznakowanie ekologiczne jest działaniem stosunkowo nowym

The Committee would point out to the Commission that the eco-labelling of fisheries and aquaculture products has a financial cost which will have to be absorbed by the production chain before the product reaches the final consumer.
Komitet pragnie wskazać Komisji, że oznakowanie ekologiczne produktów rybołówstwa niesie ze sobą koszty finansowe, które muszą być przejęte przez łańcuch produkcyjny przed dotarciem produktu do konsumenta.

announced its intention to launch a debate on the eco-labelling of fisheries products.
ogłosiła zamiar rozpoczęcia debaty nad oznakowaniem ekologicznym dla produktów rybołówstwa.

Given that eco-labelling is now becoming a significant phenomenon in the Community market for fisheries products,
Zważywszy, że oznakowanie ekologiczne staje się obecnie poważnym zjawiskiem na wspólnotowym rynku produktów rybołówstwa,

particularly through environmental management systems, eco-labelling, clean technologies
zwłaszcza poprzez systemy zarządzania środowiskiem, oznakowanie ekologiczne, ekologiczne technologie

It should be borne in mind that the Committee commented in general terms on some of the questions now raised specifically by the eco-labelling of fisheries products in its Opinion on Ethical Trade and Consumer Assurance Schemes2.
Wypada przypomnieć, że Komitet odniósł się już w sposób ogólny w swojej opinii w sprawie etycznego handlu i systemów gwarancji konsumenckiej2 do niektórych kwestii konkretnie teraz sformułowanych przy oznakowaniu ekologicznym dla produktów rybołówstwa.

revision of the existing regulations on eco-labelling and on EMAS we will largely manage to deal with this priority.
przegląd istniejących rozporządzeń dotyczących ekologicznego oznakowania i EMAS w dużej mierze uda nam się zając tym priorytetem.

Introduce measures to encourage harmonisation with other eco-labelling schemes: EU Ecolabel criteria as a standard for other eco-labels; fast track procedure to adopt
Wprowadzenie środków mających na celu lepsze współdziałanie z innymi systemami oznakowania ekologicznego: kryteria wspólnotowego oznakowania ekologicznego jako norma dla innych oznakowań ekologicznych;

Article 13 of Regulation(EC) No 1980/2000 provides that the Commission shall establish a European Union Eco-labelling Board, hereinafter referred to as the"EUEB",
Artykuł 13 rozporządzenia(WE) nr 1980/2000 stanowi, że Komisja tworzy Komitet Unii Europejskiej ds. Oznakowania Ekologicznego,

The Commission would like to see greater use being made of the potential benefits of eco-labelling schemes for fisheries products
Komisja życzyłaby sobie większego wykorzystania potencjalnych korzyści płynących z programów oznakowania ekologicznego dla produktów rybołówstwa i oczekuje, iż debata rozpoczęta jej

The Commissions is of the view that a coherent Community policy on eco-labelling for fish and fisheries products should be developed to address the consequences of the emergence of disparate sets of eco-labels.
Komisja jest zdania, że należy opracować spójną politykę Wspólnoty w dziedzinie ekologicznego oznakowania ryb i produktów rybołówstwa, która zajmie się problemami związanymi z pojawieniem się rozmaitych oznakowań ekologicznych..

on fishing sector behaviours and adaptation to new markets e.g. eco-labelling on fishing industry involvement in decision making.
adaptacji do nowych rynków, np. znakowanie ekologiczne związane z udziałem sektora rybołówstwa w procesie podejmowania decyzji.