EFSA in Polish translation

• EFSA
• urząd
• urzędu
• ds
• bezpieczeństwa żywności

Examples of using Efsa in English and their translations into Polish

EFSA does not explicitly take position on the methods currently used for killing and skinning seals.
EFSA nie zajmuje bezpośrednio stanowiska wobec obecnie stosowanych sposobów zabijania i skórowania fok.

EFSA also makes clear that the breakdown products of aspartame are also naturally present in other foods, for example methanol is found in fruit and vegetables.
Urząd wyjaśnia też, że produkty rozpadu aspartamu występują również naturalnie w innych typach żywności, np. metanol można znaleźć w owocach i warzywach.

EFSA will adopt the respective opinions after taking into account the scientific contributions of the national competent authorities, especially with respect to regional aspects.
EFSA przyjmie poszczególne opinie po uwzględnieniu naukowego wkładu właściwych organów krajowych, szczególnie w zakresie aspektów regionalnych.

EFSA is committed to guiding the reform of the CAP with the help of science
Bezpieczeństwa Żywności zobowiązał się do kierowania reformą WPR, korzystając z wiedzy naukowej

The Commission shall also report on the progress towards giving normative status to the strengthened 2010 EFSA guidance on the environmental risk assessment of genetically modified plants”.
Komisja przedstawia również sprawozdanie z postępów prac na rzecz udzielenia statusu normatywnego wzmocnionym wytycznym Urzędu z 2010 r. w sprawie oceny ryzyka środowiskowego przeprowadzonej dla roślin zmodyfikowanych genetycznie”.

The Commission has introduced in the amended proposal wording to clarify that EFSA could consider existing opinions as part of their evaluation.
Komisja dodała w poprawionym wniosku sformułowanie mówiące o tym, że Urząd może uwzględnić istniejące opinie jako część swojej oceny.

EFSA and Member States' experts are closely collaborating with the Commission to have more detailed guidelines.
Bezpieczeństwa Żywności i eksperci z państw członkowskich ściśle współpracują z Komisją, aby opracować bardziej szczegółowe wytyczne w tej dziedzinie.

EFSA examined this issue
EFSA zbadał ten problem

EFSA provides advice when legislation is being drafted
EFSA udziela rad, podczas gdy opracowywana jest legislacja

The EFSA shall assess the reports submitted to it by the rapporteur Member States
EFSA ocenia sprawozdania przedłożone jej przez Państwo Członkowskie sprawozdawcę

The EFSA shall make available at specific request or keep available for consultation by any person the following.
EFSA udostępnia, na szczególne żądanie, lub udostępnia w celu konsultacji przez jakąkolwiek osobę.

which we submitted to the European Food Safety Authority(EFSA) for an opinion.
przekazaliśmy je Europejskiemu Urzędowi ds. Bezpieczeństwa Żywności(EFSA) do zaopiniowania.

The Scientific Committee and the Scientific Panels are supported by EFSA staff from three scientific directorates.
Komitet naukowy i panele naukowe są wspierane przez pracowników z trzech dyrekcji naukowych EFSA.

epidemiology of food-borne diseases from the Commission, the ECDC and the EFSA.
ECDC i EFS z dziedziny epidemiologii chorób przenoszonych przez żywność.

is regulated by the Estonian Financial Supervision Authority(EFSA) and operates under the Markets in Financial Instruments Directive(MiFID),
jest regulowana przez Estonian Financial Supervision Authority(EFSA) i operuje pod Komisją Nadzoru Finansowego w Estonii(MiFID),

I believe the EFSA should continue to guarantee scientific excellence
Uważam, że Urząd powinien nadal gwarantować doskonałość

In writing.-(PT) I voted in favour of the report on discharge of the budget of the European Food Safety Authority(EFSA) for the financial year 2009,
Na piśmie-(PT) Głosowałam za przyjęciem sprawozdania w sprawie absolutorium z wykonania budżetu Europejskiego Urzędu ds. Bezpieczeństwa Żywności za rok budżetowy 2009,

more than 90 food safety agencies(including the EFSA, those of all the EU countries,
ponad 90 urzędów ds. bezpieczeństwa żywności(m.in. EFSA, urzędy we wszystkich państwach członkowskich UE,

as food enzymes will be evaluated for their safety by EFSA and any side effects would be taken into account when authorising the food enzyme, if necessary, with appropriate conditions of use
enzymy spożywcze są oceniane pod kątem bezpieczeństwa przez Urząd i w razie potrzeby przy wydawaniu zezwoleń na stosowanie dla enzymów spożywczych będą brane pod uwagę wszelkie skutki uboczne z właściwymi warunkami stosowania,

new Article 2 of the amending Directive, which requires the Commission to report on the progress towards giving normative status to the strengthened 2010 EFSA guidance on the environmental risk assessment of GM plants.
w którym zobowiązuje się Komisję do przedstawienia sprawozdania z postępów prac na rzecz udzielenia statusu normatywnego wzmocnionym wytycznym Urzędu z 2010 r. w sprawie oceny ryzyka środowiskowego przeprowadzonej dla roślin zmodyfikowanych genetycznie.