ELEONORA in Polish translation

• eleonora
• eleonorze

Examples of using Eleonora in English and their translations into Polish

How the work was divided between you and Ms. Eleonora?
Jaki był podział pracy między panem i panią Eleonorą?

The work distribution between Mr. Jacek and Ms. Eleonora was also a division of competence.
Podział pracy między pana Jacka i panią Eleonorę był też podziałem kompetencji.

He gave his and his wife- Eleonora Reinhold-Ekiert(1905-1984) works to the Historical Museum in Sanok.
Dla muzeum przekazał prace swoje oraz żony Eleonory Reinhold-Ekiert 1905-1984.

In November, they were received by Emperor Leopold I and Eleonora Magdalena von Pfalz-Neuburg.
W listopadzie zostali przyjęci przez cesarza Leopolda I i Eleonorę Magdalenę von Pfalz-Neuburg.

Goodbye, Eleonora. My worship, princess.
Żegnaj. Moje uszanowanie, księżniczko.

The actors and roles of the"Eleon Hotel" always surprised the audience, but Eleonora Andreevna was warmly loved by fans.
Aktorzy i role"Eleon Hotel" zawsze zaskakiwały publiczność, ale Eleonora Andreevna była bardzo kochana przez fanów.

Can you guys believe that, before Eleonora showed up today.
Dacie wiarę, że zanim Eleonora się dziś pojawiła.

I can't take all the credit for this award I must thank my Aunt Eleonora who has always stood by me.
Nie tylko ja zasługuję na to wyróżnienie Muszę podziękować cioci Eleonorze, która zawsze przy mnie była.

The short story"Eleonora"(1842)-which features a narrator preparing to marry his cousin,
Opowiadanie„Eleonora”- w którym narrator przygotowuje się do ślubu z kuzynką mieszkającą z nim

My dear Eleonora you spent a lifetime corrupting everyone
Moja kochana Eleonoro, spędziłaś całe życie przekupując wszystko

In 1508 he married Eleonora Gonzaga(1493-1570), daughter of Francesco II Gonzaga,
W 1508 roku książę Urbino poślubił Eleonorę Gonzagę(1493-1570), córkę Franciszka II,

Hedvig Eleonora and Eva Sophie,
Hedvigę Eleonorę i Evę Sophie

Prepared among others by his daughter Eleonora Atalay sounded in the same spirit as that of the far more expensive reference system.
Przez jego córkę Eleonorę Atalay w dokładnie tym samym duchu, w jakim odtworzył ją, kosztujący wielokrotnie więcej, system odniesienia.

Maya Deren(Eleonora Derenkowsky) came to the USA with family in 1922, fleeing the pogroms against Russian Jews in Ukraine.
Rodzina Mayi Deren(Eleonory Derenkowskiej) przybyła do Stanów Zjednoczonych w 1922 roku uciekając przed pogromami Żydów na Ukrainie.

Or the essence of something. people said that is was like seeing light on stage, or mist… And I mean, people who saw Eleonora Duse in the last couple of years of her life.
Kto widział Eleonorę Duse pod koniec życia mówił, że to było jak światło na scenie, albo mgła, albo jakaś esencja.

People who saw Eleonora Duse in the last couple of years of her life,
Kto widział Eleonorę Duse pod koniec życia mówił,

Seeing light on stage, or mist… And I mean, people who saw Eleonora Duse… or the essence of something. in the last
Kto widział Eleonorę Duse pod koniec życia mówił,

People said that is was like seeing light on stage, or mist… And I mean, people who saw Eleonora Duse in the last couple of years of her life,
Kto widział Eleonorę Duse pod koniec życia mówił,

People who saw Eleonora Duse in the last couple of years of her life,
Kto widział Eleonorę Duse pod koniec życia mówił,

Fortunately the right people were chosen for the job- Ms Eleonora Atalay and Mr Jacek Gawłowski.
Na szczęście wybrano do tego zadania właściwych ludzi- panią Eleonorę Atalay i pana Jacka Gawłowskiego.