EMANUELE in Polish translation

• emanuele

Examples of using Emanuele in English and their translations into Polish

When his brother, Filippo Emanuele, died in 1605, he became heir-apparent to the Duchy of Savoy and received the homage
Kiedy zmarł jego starszy brat- książę Filip Emanuel, Wiktor Amadeusz stał się oficjalnym następcą tronu księstwa

Ippolita was the only daughter of Carlo Emanuele Teodoro Trivulzio,
Hipolita urodziła się w 1600 roku jako jedyna córka Carlo Emanuela Teodora Trivulzio,

Emanuele Filiberto and his father applied for judicial intervention to forbid Amedeo from using the title Duke of Savoy.
Emanuel Filibert i jego ojciec wnieśli do sądu sprawę o zakazanie Amadeuszowi używania tytułu księcia Sabaudii.

The palace served as the summer residence of Emanuele Scicluna, a banker who became a marquis in 1875.
Pałac służył jako letnia rezydencja Emanuela Scicluny, bankiera, który w 1875 roku został markizem.

Carlo Emanuele Pio di Savoia(5 January 1585 in Ferrara- 1 June 1641 in Rome) was an Italian cardinal of the Pio di Savoia family.
Carlo Emmanuele Pio(ur. 5 stycznia 1585 w Ferrarze, zm. 1 czerwca 1641 w Rzymie)- włoski kardynał.

a life-sized statue of Marquis Emanuele Scicluna has been located in its place.
naturalnej wielkości statua markiza Emanuela Scicluny została ulokowana na tym miejscu.

was completed under the direction of Emanuele Luigi Galizia.
postawiona zaś pod kierownictwem Emanuela Galizii.

illustrated by Edouard Guiton and Emanuele Tenderini.
zilustrowanego przez Edouarda Guitona i Emanuela Tenderini.

Via Passarella 4 With balconies overlooking Corso Vittorio Emanuele and Milan Cathedral, this apartment features a seating area and private bathroom.
Via Passarella 4. Ten apartament z balkonami z widokiem na ulicę Corso Vittorio Emanuele II i katedrę w Mediolanie dysponuje częścią wypoczynkową oraz łazienką.

Via Passarella 4 Overlooking Corso Vittorio Emanuele and Milan Cathedral, this apartment features a seating area and private bathroom.
Via Passarella 4. Ten apartament z widokiem na ulicę Corso Vittorio Emanuele II i katedrę w Mediolanie dysponuje częścią wypoczynkową oraz łazienką.

Emanuele Filiberto grew up as an exile from Italy,
Emanuel Filibert wychował się na wygnaniu,

In 2007, Vittorio Emanuele and his son Emanuele Filiberto requested formally that the state pay financial damages of 260 million euros
Wiktor Emanuel i jego syn Emanuel Filibert zgłosili wniosek o odszkodowanie od państwa włoskiego w wysokości 260 mln euro tytułem strat finansowych

Emanuele's still in shock.
Emanuele jest w szoku.

Emanuele Catania(born 3 October 1988) is an Italian long jumper.
Emanuele Catania(ur. 3 października 1988)- włoski lekkoatleta specjalizujący się w skoku w dal.

Emanuele Guidi(born September 16, 1969) is a Sammarinese professional archer.
Emanuele Guidi(ur. 16 września 1969 w San Marino)- sanmaryński łucznik.

Emanuele Crialese(born 26 July 1965)
Emanuele Crialese(ur. 26 lipca 1965 w Rzymie)- włoski reżyser

It is currently housed in at the Biblioteca Nazionale Vittorio Emanuele III Ms. II.
Rękopis przechowywany jest w Biblioteca nazionale Vittorio Emanuele III(II C 15) w Neapolu.

Emanuele might have set a date with him, but eventually he didn't come.
Może Emanuele umówił się z nim i nie przyszedł.

In 1955, Błeńska became the first woman to summit Vittorio Emanuele in the Rwenzori.
W 1955 roku dr Wanda Błeńska weszła jako pierwsza kobieta na szczyt Vittorio Emanuele w Ruwenzori.

It overlooks the Galleria Vittorio Emanuele II shopping arcade.
Z obiektu roztacza się widok na pasaż handlowy Galleria Vittorio Emanuele….