EMPTY PLACE in Polish translation

• puste miejsce
• pustego miejsca
• pustym miejscu
• opróżnia miejsce

Examples of using Empty place in English and their translations into Polish

Herc, we both know… there's an empty place in your heart where your father should be.
Herk, oboje wiemy, że… w twoim sercu jest puste miejsce gdzie powinien być twój ojciec.

The empty place defined by a feeling, projection of the artist- an empty place in its literal sense.
Puste miejsce określone przez przeczucie, projekcja artysty- puste miejsce w znaczeniu dosłownym.

heaven would be a very empty place.
niebo byłoby bardzo puste miejsce.

I only had to hear the clock strike… and look at her empty place at the table to know she was gone.
Słuchałem jedynie zegar wybijający godziny… i patrzyłem na jej puste miejsce przy stole, zdając sobie sprawę z jej odejścia.

it may be too late” it says and adds“your absence would leave an empty place in my life.”.
wtedy może już być za późno” piszą dodając“brak Ciebie pozostawiłby puste miejsce w mym życiu.”.

I go home every night to an empty place and, instead of missing Georgia,
Wracam co wieczór do pustego mieszkania i zamiast tęsknić za Georgią,

There's this quiet, empty place with no security to speak of, and this quiet, empty place no one really knows exists.
To jest ciche, puste miejsce… bez zabezpieczeń, i nikt nie wie o istnieniu tego cichego, opustoszałego miejsca.

there is this little empty place by the river.
nadal jest taki pusty budynek nad rzeką.

Co-Working space, empty place, white wall
działanie przestrzeń, opróżnia miejsce, biel podłogi,

We will analyse the empty place left by Kantor, the empty place in a production which was performed without him present he died after one of its last rehearsals,
Analiza pustego miejsca po Kantorze, pustego miejsca w spektaklu, na którego pokazach artysta nie był już obecny zmarł po jednej z ostatniej prób,

the sign becomes“an empty place”, an abstract totem.
który poprzez multiplikację staje się„miejscem pustym”- abstrakcyjnym totemem.

Leaving one empty place setting at the table for an unexpected guest goes back to the very old
Pozostawienie choćby jednego wolnego miejsca przy stole dla niespodziewanego gościa sięga bardzo dawnego,

This kind of reconstruction is an attempt at touching the empty place where the synagogue used to be(it was demolished during World War II), the empty place of a withered cultural and social construction, and most of all the empty place of 735 Jews whose lives created the climate of this archival footage.
Tego rodzaju rekonstrukcja jest próbą dotknięcia pustego miejsca po synagodze(została zburzona w czasie II wojny światowej), pustego miejsca po zanikłej konstrukcji kulturowo-społecznej, ale przede wszystkim: pustego miejsca po 735 Żydach, których życie buduje aurę archiwalnego dokumentu.

Co-Working space, empty place, white wall
działanie przestrzeń, opróżnia miejsce, biel podłogi,

Empty places, empty times.
Puste miejsca, puste czasy.

When you find Jesus, Those empty places inside you will be filled with His love.
Te puste miejsca w was będą wypełnione Jego miłością. Gdy odnajdziecie Jezusa.

How many empty places you got in your mausoleum,?
Ile jest wolnych miejsc w pańskim mauzoleum?

will be filled with His love. Those empty places inside you.
będą wypełnione Jego miłością. te puste miejsca w was.

Will be filled with His love. Those empty places inside you When you find Jesus.
Gdy odnajdziecie Jezusa, będą wypełnione Jego miłością. te puste miejsca w was.

That being with you would fill the empty places inside me. Always thought we were destined to be together.
Zawsze uważałem, że jesteśmy sobie przeznaczeni… że będąc z tobą wypełnię puste miejsce wewnątrz siebie.