Examples of using Epistles in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Epistle of Peter and the second and third Epistles of John.
Vaticanus contain all three Johannine epistles, while Codex Ephraemi Rescriptus contains 3 John 3-15 along with 1 John 1:1-4.
Watykański zawierają wszystkie trzy Listy Jana, podczas gdy Kodeks Efrema zawiera 3 Jana 3-15 wraz z 1 Jana 1, 1-4.As with the other prison epistles(Ephesians, Philippians,
Podobnie jak inne listy więzienne(do Efezjan,They were contained in the first collections of St. Paul's Epistles, and were quoted as Scripture by early Christian writers.
Zostały one zawarte w pierwszych zbiorów St Paul's Epistles, i były jako Pisma przytoczona przez wczesnych pisarzy chrześcijańskich.Though all three of these letters have been attacked more than any other of Paul's epistles, both the external and internal evidence supports Paul as the author.
Mimo, że te trzy Catholic Information One of the four Captivity Epistles written by St. Paul during his first imprisonment in Rome-- the other three being Ephesians, Philemon and Philippians.
Jeden z czterech Captivity Epistles napisana przez Pawła podczas jego pierwszego uwięzienia w Rzymie- w pozostałych trzech jest Efezjan, Filemona i Filipian.But in both Epistles the thought connected with him is the same,
Particles were required in the argumentative portions of St. Paul's Epistles, but they are used very sparingly in the practical parts,
Cząsteczki były wymagane w rzeczowy części St Paul's Epistles, ale są one wykorzystywane bardzo oszczędnie w części praktycznej,vocabulary seem to warrant the conclusion that these three epistles were addressed to the same readers as the Gospel of John.
słownictwo nasuwają przypuszczenie, że wszystkie trzy listy były adresowane do tych samych czytelników co Ewangelia Jana.There are actually some 200 gospels, epistles and other ancient documents concerning the life of Jesus Christ.
James repeated it in their epistles.
Paweł powtórzyli to w swoich listach.Notes on Epistles of St. Paul notes on seven chapters of First Cor.
zauważa na Epistles św Paul notatki na siedem rozdziałów Pierwszej Kor.It should be noted that the Pauline Epistles are titled according to their addressees, but, with the exception of Hebrews, all these epistles are titled according to the names of their authors.
Należy zauważyć, ze Listy Pawła są zatytułowane zgodnie z ich adresatami, lecz z wyjątkiem Listu do Hebrajczyków, te listy są zatytułowane od imion ich autorów.And from his Epistles we gain much information as to how to fight our own weaknesses successfully.
A z jego listów otrzymujemy najwięcej informacji w jaki sposób możemy skutecznie walczyć z naszymi słabościami.Hence, so far as in them lieth, their conduct and words should be such as would be living epistles, read by the brethren
Przeto, na ile to od nich zależy, ich postępowanie i słowa powinny być żywymi listami, czytanymi z korzyścią przez braci,Locke found the inspiration for this answer in the epistles of St. Paul.
Locke znalazł inspirację dla tej odpowiedzi w listach św. Pawła.which consisted of St. Luke's Gospel and St. Paul's Epistles, enables us to reconstitute much of the heretic's Scripture text.
St Paul's Epistles, pozwala na odtworzenie znaczna część jest heretycki tekst Pisma.that their living epistles were not entirely lost in this case.
że ich żywe listy w tym przypadku nie były zupełnie stracone.On the contrary, in one of his Epistles he intimates that he knew full well that many who were of the Church had at one time been quite disreputable characters.
Przeciwnie, w jednym ze swych listów on zaznacza, że dobrze wiedział o tym, że wielu z członków Kościoła odznaczało się poprzednio skażonym charakterem.refined than that found in any of Paul's recognized epistles.
subtelny niż ten, który znajdziemy w innych listach uznanych jako Pawła.
