ESCHATOLOGICAL in Polish translation

• eschatologiczne
• eschatologicznej
• eschatologicznego
• eschatologicznym

Examples of using Eschatological in English and their translations into Polish

is also a challenge for the spouses to share in the eschatological feast of the Son of God.
stanowi dla małżonków również wezwanie do udziału w eschatologicznej uczcie Syna Bożego.

which basic message was eschatological reprimand.
których podstawowym przesłaniem było eschatologiczne napomnienie.

foremost to bear witness to the Paschal and eschatological mystery.
który w Kościele jest przede wszystkim powiernikiem paschalnego i eschatologicznego świadectwa.

a deep consciousness of its own eschatological mission.
głęboka świadomości własnej misji eschatologicznej.

Thanks to its predictive, virtual and eschatological possibilities, the new spiral form of a musical work opens up the way to self-fulfilment, self-knowledge and self-betterment.
Nowa, spiralna forma dzieła muzycznego dzięki swoim możliwościom antycypacyjnym, wirtualnym i eschatologicznym otwiera drogę do samorealizacji, samopoznania i samodoskonalenia.

others that there is some future eschatological significance to this area around Petra in Edom.
istnieje pewne przyszłe znaczenie eschatologiczne dla tego rejonu wokół Petry w Edomie.

When he preaches the Kingdom of God, Christ is not simply announcing the imminence of a great eschatological change; he is,
Kiedy Jezus przepowiada królestwo Boże, nie ogłasza po prostu bliskiej, wielkiej zmiany eschatologicznej, ale przede wszystkim zwołuje ludzi,

its realization in the eschatological Kingdom is the synthesis.
jego realizacja w eschatologicznym Królestwie stanowi syntezę.

some people raised the question of the gloomy, eschatological climate of the proposed stained glass windows.
w których podnoszona była m.in. kwestia posępnego, eschatologicznego klimatu zaproponowanych witraży.

The question John poses to Jesus clearly illustrates the difference between the way the Baptist awaited the eschatological Kingdom and the experience of Jesus.
Prośba, z jaką Jan zwraca się do Jezusa, jasno pokazuje różnicę między sposobem, w jaki Chrzciciel oczekuje na eschatologiczne królestwo, a doświadczeniem Jezusa.

so attain eschatological salvation.
osiągnie zbawienie eschatologiczne.

the Eucharist of the Catholic Church:“the eschatological orientation….
Eucharystią Kościoła katolickiego:„ukierunkowanie eschatologiczne[…] i komunia(koinonia)[…] s.

which has simply secularized Christian values and eschatological fantasies.
który po prostu zsekularyzował chrześcijańskie wartości i fantazje eschatologiczne.

The eschatological reality is not relegated to a remote"end of the world,"
Rzeczywistość eschatologiczna nie jest odłożona na odległe przyjście końca świata,

Accordingly, he presented himself as the eschatological Savior and gave a direct, albeit implicit, explanation of his own mission.
W ten również sposób przedstawił się jako Zbawiciel eschatologiczny i wyjaśnił swoje posłanie w sposób bezpośredni, chociaż niewyraźny.

It is in this very case that the terrible eschatological parody called New World Order, will be perfected and completed.
To w tym właśnie aspekcie, eschatologiczna parodia o nazwie Nowy Światowy Porządek zostanie dopracowana i ukończona.

Joy gives to the Church an eschatological perspective, in the lack of which Fr. Alexander sees the reason of all the problems in the Church.
Radość nadaje Kościołowi pewną perspektywę eschatologiczną: to właśnie w braku tej perspektywy ojciec Aleksander widzi powód problemów Kościoła.

It is an eschatological hymn inspired by the last part of the book of Isaiah(chapters 56-66)
Jest to hymn eschatologiczny inspirowany ostatnią częścią Księgi Izajasza(rozdziały 56-66)

Otherwise, the last eschatological, apocalyptic trial would not be as difficult and as decisive.
Inaczej ostatnia eschatologiczna, apokaliptyczna próba nie byłaby na tyle trudna i na tyle decydująca.

ontological, and eschatological struggle, because in the status quo we identify the essence of the Dark Age,
ontologiczna i eschatologiczna ponieważ w status quo rozpoznajemy istotę Wieku Ciemnego,