ESL in Polish translation

• ESL
• WPN
• zjawiska przedwczesnego kończenia nauki
• przedwczesnego kończenia nauki
• zjawiska
• przedwczesnego zakończenia nauki
• skali zjawiska WPN
• zjawisku przedwczesnego kończenia nauki
• przedwczesne zakończenie nauki

Examples of using Esl in English and their translations into Polish

The specific objective is to reduce ESL in Europe and to accelerate the speed of its reduction.
Celem szczególnym inicjatywy jest ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki w Europie i zwiększenie tempa tych zmian.

Compared to regular loudspeakers Expression ESL 13A are like a space shuttle Hotel Radisson Blu Sobieski,
Na tle zwyczajnych kolumn, Expression ESL 13A to po prostu prom kosmiczny Hotel Radisson Blu Sobieski,

These varying definitions of ESL within a Member State do not facilitate the targeting of geographic areas for assistance nor the measurement of the impact of initiatives.
Istnienie różnych definicji WPN w poszczególnych państwach członkowskich nie ułatwia geograficznego ukierunkowania pomocy ani pomiaru wpływu podejmowanych inicjatyw.

A reduction of the average ESL rate in the EU to less than 10% would cut the number of early school leavers in Europe by approximately 2 million.
Obniżenie średniego wskaźnika przedwczesnego kończenia nauki w UE do poziomu nieprzekraczającego 10% doprowadziłoby do zmniejszenia liczby osób przedwcześnie kończących naukę w Europie o ok. 2 miliony.

Many countries use a broad range of measures to tackle different aspects of ESL, but they do not necessarily add up to a comprehensive strategy.
Wiele państw stosuje cały szereg środków w celu zaradzenia różnym aspektom zjawiska przedwczesnego kończenia nauki, jednak środki te nie zawsze tworzą łącznie kompleksową strategię.

This international ESL team first established the energy consumption
Ten międzynarodowy zespół ESL ustaliła najpierw zużycia energii

national organisations responsible for tackling ESL, where permitted by law;
pomiędzy wszystkimi organizacjami lokalnymi i krajowymi odpowiedzialnymi za przeciwdziałanie WPN;

its working methods does not correspond to the increased attention on the ESL benchmark within the Europe 2020 strategy.
jej metod pracy nie odpowiada zwiększonej uwadze poświęcanej poziomowi odniesienia odnośnie do przedwczesnego kończenia nauki w strategii„Europa 2020”.

It should lead to a faster reduction of ESL rates and a faster achievement of the desired economic and social impacts.
Powinno ono doprowadzić do szybszego zmniejszenia wskaźników tego zjawiska oraz do szybszego osiągnięcia zakładanego wpływu na gospodarkę i społeczeństwo.

Reducing ESL by supporting school-based strategies
Ograniczenie zjawiska przedwczesnego kończenia nauki poprzez wspieranie ogólnoszkolnych strategii

ESL is the world's largest esports company, leading the industry
ESL- największe na świecie niezależne przedsiębiorstwo w branży eSports,

coordinated strategy which addresses the various dimensions of the ESL problem has consequences for the actions' effectiveness in reducing ESL.
skoordynowanej strategii dotyczącej różnych wymiarów problemu WPN wpływa na skuteczność podejmowanych działań w zmniejszaniu skali zjawiska WPN.

analysing data and information on ESL at national, regional
informacji dotyczących przedwczesnego zakończenia nauki na poziomie krajowym,

ESL/ ESLE The ESL and ESLE are renovation luminaires for existing ceiling cutouts or for recessing in an old luminaire.
ESL/ ESLE ESL i ESLE to oprawy renowacyjne przeznaczone do montażu w istniejących wycięciach w suficie lub w starych oprawach.

success in reducing ESL in Europe.
sukcesów w ograniczaniu tego zjawiska w Europie.

an analysis of the causes and incidence of ESL.
częstotliwości występowania zjawiska przedwczesnego kończenia nauki.

Moreover, where national or regional targets for the reduction of ESL were fixed, the basis of the particular targets could not be objectively substantiated 25.
Co więcej, w przypadkach gdzie ustalono krajowe lub regionalne cele w zakresie obniżenia wskaźnika WPN, nie były one oparte na obiektywnie uzasadnionych podstawach 25.

In the Netherlands however, an accurate quantification of ESL figures was not possible up to 2004, due to insufficient data.
W Niderlandach dokładne określenie liczbowe skali zjawiska WPN nie było jednak możliwe aż do 2004 r. z powodu niewystarczającej ilości danych.

the urgency to reduce ESL.
pilną potrzebę ograniczenia tego zjawiska.

Congratulations to Ninjas in Pyjamas on winning the ESL One Cologne 2014 CS: GO Championship.
Gratulujemy Ninjas in Pyjamas, którzy wygrali mistrzostwa w CS: GO na ESL One Cologne 2014.