Examples of using Esztergom in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Significant in town's history was year 1776 when Queen Maria Theresa divided the territory of Esztergom Archbishopric, thus establishing the bishopric of Rožňava.
Bardzo znaczącym w historii miasta był rok 1776, kiedy to królowa Maria Teresa, dzieląc terytorium arcybiskupstwa ostrzyhomskiego założyła biskupstwo rożniawskie.The launching of a new plant in Esztergom(Hungary, March 2005) and in Craiova(Romania, June 2012) is evidence of that.
Świadczy o tym uruchomienie odpowiednio The Esztergom Basilica is the largest church in Hungary
Bazylika w Esztergom jest największym kościołem na Węgrzech,His father, Ernő Rubik Sr., was a flight engineer at the Esztergom aircraft factory, and his mother, Magdolna Szántó, was a poet.
Ojciec Rubika był inżynierem lotnictwa pracującym During World War II, retreating German troops blew up the bridge on 26 December 1944 along with other bridges near Esztergom.
Po raz drugi został zniszczony 26 grudnia 1944 przez wycofujące się wojska niemieckie wraz z innymi mostami na Dunaju.The first mention about the openings to caves in the Demänovská Valley is recorded in the Esztergom Chapter document from 1299.
Pierwsza pisemna wzmianka o otworach jaskiń położonych w Dolinie Demianowskiej znajduje się w dokumentach Ostrihomskiej kapituły z 1299 roku.the Danube Bend with the cities Visegrád and Esztergom are easily reachable.
Z hotelu można także z łatwością dostać się do takich miast, jak Wyszehrad i Esztergom.at the beginning of the next year(1321) the King Charles I gave him the most important and powerful position of the Hungarian church: the Archbishopric of Esztergom.
już na początku roku następnego wdzięczna para królewska obdarzyła go największym stanowiskiem kościelnym na Węgrzech- arcybiskupstwem ostrzyhomskim.the Summer University in Esztergom 1985.
Letniego Uniwersytetu w Esztergom 1985.Roman Catholic Church and a longtime archbishop of the prestigious see of Esztergom in the Austro-Hungarian Empire.
Balatonfüred)- węgierski duchowny katolicki, arcybiskup ostrzyhomski, prymas Węgier i kardynał.In 1543, when the Turks assaulted and occupied Esztergom, the Archbishop of Esztergom along with the Chapter moved to Trnava
W 1543 roku, po zajęciu Ostrzyhomia przez Turków, do Trnawy przeniósł się ostrzyhomski arcybiskup wraz z kapitułąHis father, Ernő Rubik, was a flight engineer at the Esztergom aircraft factory, and his mother, Magdolna Szántó, was a poet.
Ojciec Ernő był inżynierem lotnictwa pracującym Between 1878-1882 he studied theology in Esztergom.
W latach 1878-1882 studiował architekturę na ETH w Zurychu.Why do you need the phone number in Esztergom?
Zalety korzystania z numeru wirtualnego w Esztergom?The construction of the Esztergom Cathedral was the biggest church building project in the first part of the 19th century.
Budawa ostrzychomskiej bazyliki była największym przedsięwzięciem budowlanym kościoła katolickiego w pierwszej połowi XIX wieku.Vráble was the seat of the county of the nobles in the services of the Esztergom Archbishopric.
były siedzibą Stolicy Zakonu Predalistów, którzy podlegali arcybiskupstwu w Ostrzyhomiu.HISTORY The castle of Komárno became the main supporting point of the defensive system constructed against the Turks, after they occupied Buda and Esztergom in the years 1541-1543.
HISTORIA Po okupacji Budy i Ostrzyhomia w latach od 1541 do 1543 Zamek Komarniański stał się głównym punktem obronnym przeciwko najazdom Turków.the church of Esztergom and the Leányfalu open-air spa.
do kościoła w Esztergom i basenu termalnego Leányfalu.Properties for sale in Komarom- Esztergom county, Tatabanya,
Nieruchomo ci na sprzeda¿w Komarom- Esztergom powiatu, Tatabanya,was buried in the cathedral in Esztergom.
został pochowany w katedrze w Ostrzyhomiu.
