ET DES in Polish translation

• et des

Examples of using Et des in English and their translations into Polish

Synergies et économies d'échelle susceptibles d'être obtenues grâce à la coopération entre les services d'interprétation et de traduction des institutions et des organes communautaires, Brussels, 22.4.2002.
roboczej CITI ad hoc, Synergies et économies d'échelle susceptibles d'être obtenues grâce à la coopération entre les services d'interprétation et de traduction des institutions et des organes communautaires, Bruksela.

The'Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)' is recognized as the competent authority in the Ivory Coast for verifying
Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)" uznaje się za właściwy organ na Wybrzeżu Kości Słoniowej,

of the Ordre des Arts et des Lettres(Order of the Arts
Literatury(Ordre des Arts et des Lettres) w randze Kawalera,

the French Newrest group, Compagnie Internationale des Wagons-Lits(et des grands express européens)(English:
Wielkich Ekspresów Europejskich(fr. Compagnie Internationale des Wagons-Lits et des Grands Express Européens,

In France, the evaluation of the threeyear action plan1999-2002(carried out by the Observatoire Français des Drogues et des Toxicomanies(OFDT) from 2000 to 2003)included both an‘overall evaluation' and the evaluation offive priority programmes 150.
We Francji ocena trzyletniego planu działań na lata 1999-2002przeprowadzona przez Observatoire Franćais des Drogueset des Toxicomanies(OFDT) pomiędzy rokiem 2000 i 2003.

Whereas the'Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM-CNROP-DVIS)', the competent authority in Mauritania, is capable of effectively verifying the application of the laws in force;
Ministère des Pêches et de l'Économie Maritime- Centre National de Recherches Océanographiques et des Pêches- Département Valorisation et Inspection Sanitaire(MPEM- CNROP- DVIS)" są właściwymi organami w Mauretanii zdolnymi do skutecznej kontroli stosowania obowiązującego prawa;

The"GERI"(acronym for Gestion des Réunions et des Interprètes) computer system used at the Parliament in 2003 makes it possible to determine the number of half-days of interpretation requested
System komputerowy GERI(skrót od"Gestion des Réunions et des Interprètes") używany w Parlamencie w 2003 r. umożliwia ustalenie liczby zamówionych i udostępnionych półdniówek tłumaczenia,

On the other hand, the new specific weight criterion falls short of the standard recommended in France by the Institut technique des céréales et des fourrages(Technical Institute of Cereals and Fodder), which is of at least 75 kg/hl for good quality maize.
Nowe kryterium ciężaru właściwego natomiast jest niższe od standardu zalecanego we Francji przez Institut technique des céréales et des fourrages, który wynosi co najmniej 75 kg/hl dla kukurydzy dobrej jakości.

signature of the representative of the Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)
podpis przedstawiciela Ministère de l'Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales(MARA-DGRA)

Importing country// Issuing organization// Algeria// Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est(ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria//// Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest(OROLAIT)
Kraj przywozu_BAR_ Organizacja ogłaszająca przetarg_BAR_ Algieria_BAR_ Office régional du lait et des produits laitiers de l'Est(ORELAIT) Annaba Route d'El Hadjar Algeria Office régional du lait et des produits laitiers de l'Ouest(OROLAIT)

These are general hotel policies for Grand Hotel Et Des Palmes.
Są to ogólne zasady działalności hotelu Grand Hotel Et Des Palmes.

Grand Hotel Et Des Palmes is an elegant Art Nouveau building,
Hotel Grand Et Des Palmes to elegancki budynek w stylu secesyjnym,

Our company is registered with the French authority for Data Protection(la Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés- CNIL)
Nasza spółka jest zgłoszona do francuskiego urzędu ochrony danych osobowych(Krajowej Komisji Informatyki i Swobód- Commission Nationale de l'Informatique et des Libertés, CNIL)

Graduate of Ecole Nationale Superieure du Petrole et des Moteurs, where in 1991 he obtained engineer's diploma at the Faculty of Petroleum and Internal Combustion Engines.
Absolwent francuskiego Instytutu Ropy Naftowej w Paryżu, gdzie uzyskał w 1991 roku dyplom inżyniera Wyższych Studiów Ropy Naftowej i Silników Spalinowych Ecole Nationale Superieure du Petrole et des Moteurs.

financiere et des assurances control two Polish banks which,
Financiere et des Assurances kontrolują dwa polskie banki,

About Overview A stay at Hôtel des Académies et des Arts places you in the heart of Paris, within a 15-minute walk of Cartier Foundation for Contemporary Art
W czasie pobytu w obiekcie takim jak Hôtel des Académies et des Arts w mieście Paryż znajdziesz się 15 minut spacerem od atrakcji takich jak Fundacja Sztuki Współczesnej Cartiera

One of her paramount recognitions comes from the French government where she was conferred the title Chevalier des Arts et des Lettres in recognition of her contributions to the arts in 2009.
Kolejnym ważnym wyróżnieniem dla artystki był tytuł Chevalier des Arts et des Lettres, który w 2009 roku przyznał jej francuski rząd w ramach jej zasług dla sztuki.

is just 5 metro stops from the Palais des Congrès et des Expositions de Marseille.
w historycznym centrum Marsylii i jest tylko 5 przystanków metrem od Pałacu Kongresowego et des Expositions de Marseille.

in the Salon du Fromage et des Produits Laitiers expo.
targi"Salon du Fromage et des Produits Laitiers" w Paryżu Francja.

the Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres 1984.
tytułem Chevalier dans l'Ordre des Arts et des Lettres 1984.