ETSI in Polish translation

• ETSI

Examples of using Etsi in English and their translations into Polish

ETSI_BAR_ EN 300454-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Wide band audio links; Part 2:
ETSI_BAR_ EN 300454-2 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Szerokopasmowe łącza foniczne- Część 2:

ETSI_BAR_ EN 300718-3 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Avalanche beacons; Transmitter-receiver systems; Part 3:
ETSI_BAR_ EN 300718-3 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Sygnalizatory lawinowe- Systemy nadawczo-odbiorcze- Część 3:

ETSI_BAR_ EN 301796 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Harmonized EN for CT1 and CT1+ cordless telephone equipment covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.
ETSI_BAR_ EN 301796 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Zharmonizowana EN dotycząca telefonów bezsznurowych CT1 i CT1+ zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.

ETSI_BAR_ EN 301797 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Harmonized EN for CT2 cordless telephone equipment covering essential requirements under article 3.2 of the R&TTE directive_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.
ETSI_BAR_ EN 301797 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Zharmonizowana EN dotycząca telefonów bezsznurowych CT2 zapewniająca spełnienie zasadniczych wymagań zgodnie z artykułem 3.2 dyrektywy R&TTE_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.

ETSI_BAR_ EN 301893 V1.2.3Broadband Radio Access Networks(BRAN); 5 GHz high performance RLAN;
ETSI_BAR_ EN 301893 V1.2.3Sieci szerokopasmowego dostępu radiowego(BRAN)- Sieci RLAN wysokiej jakości,

ETSI_BAR_ ETS 300487/A1:1997Satellite earth stations and systems(SES); Receive-only mobile earth stations(ROMES)
ETSI_BAR_ ETS 300487/A1:1997Naziemne stacje i systemy satelitarne(SES)- Odbiorcze ruchome stacje naziemne(ROMES)

Before we look in more detail at the benefits digital radio provides it is worth noting that DMRis an open standard underpinned by an authoritative suite of specifications developed by the European Telecommunications Standards Institute ETSI.
Zanim bardziej szczegółowo przyjrzymy się korzyściom płynącym z korzystania z radia cyfrowego, warto zauważyć, że DMR to otwarty standard stanowiący podstawę oficjalnego zestawu specyfikacji opracowanych przez Europejski Instytut Norm Telekomunikacyjnych ETSI.

ETSI_BAR_ EN 300065-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Narrow-band direct-printing telegraph equipment for receiving meteorological or navigational information(NAVTEX); Part 2: Harmonised EN covering
ETSI_BAR_ EN 300065-2 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Wąskopasmowe urządzenia telegraficzne z bezpośrednim wydrukiem do odbioru informacji meteorologicznych i nawigacyjnych(NAVTEX)- Część 2:

ETSI_BAR_ EN 300162-2 V1.1.2Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Radiotelephone transmitters and receivers for the maritime mobile service operating in VHF bands; Part 2:
ETSI_BAR_ EN 300162-2 V1.1.2Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Nadajniki i odbiorniki radiotelefoniczne dla ruchomej służby morskiej pracującej w paśmie VHF- Część 2:

ETSI_BAR_ EN 300296-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Land Mobile Service;
ETSI_BAR_ EN 300296-2 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Lądowa służba ruchoma;

ETSI_BAR_ EN 300373-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Maritime mobile transmitters and receivers for use in the MF and HF bands Part 2:
ETSI_BAR_ EN 300373-2 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Nadajniki i odbiorniki ruchome morskie stosowane w zakresach MF i HF- Część 2: Zharmonizowana EN zapewniająca

ETSI_BAR_ EN 301025-2 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); VHF radiotelephone equipment for general communications and associated equipment for Class"D" Digital Selective Calling(DSC);
ETSI_BAR_ EN 301025-2 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Urządzenia radiotelefoniczne VHF dla łączności powszechnej i urządzenia związane dla cyfrowego wywołania selektywnego(DSC)

ETSI_BAR_ EN 301419-2 V5.1.1Digital cellular telecommunications system(Phase 2+); Attachment requirements for Global System for Mobile communications(GSM); High Speed Circuit Switched Data(HSCSD) Multislot Mobile Stations; Access_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.
ETSI_BAR_ EN 301419-2 V5.1.1Cyfrowy komórkowy system telekomunikacyjny(faza 2+). Wymagania warunkujące włączenie do systemu globalnej łączności ruchomej(GSM). Stacje ruchome przystosowane do transmisji danych o dużej szybkości w przypadku komutacji łączy(HSCSD) przy korzystaniu z wielu szczelin czasowych. Dostęp(GSM 13.34 wersja 5.1.1 emisja 1996)_BAR__BAR__BAR_ Art.3.2_BAR.

ETSI_BAR_ EN 301908-02 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Base Stations(BS)
ETSI_BAR_ EN 301908-02 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Stacje bazowe(BS)

ETSI_BAR_ EN 301908-06 V1.1.1Electromagnetic compatibility and Radio spectrum Matters(ERM); Base Stations(BS)
ETSI_BAR_ EN 301908-06 V1.1.1Kompatybilność Elektromagnetyczna i Zagadnienia Widma Radiowego(ERM)- Stacje bazowe(BS)

ETSI_BAR_ EN 301997-2 V1.1.1Transmission and Multiplexing(TM); Multipoint equipment; Radio equipment for use in Multimedia Wireless Systems(MWS) in the frequency
ETSI_BAR_ EN 301997-2 V1.1.1Transmisja i zwielokrotnienie( TM)- Urządzenia łączności z wieloma punktami. Urządzenia radiowe używane w bezprzewodowych systemach multimedialnych(MWS)

The relevant European standards bodies- CEN and ETSI- are fully involved.
Właściwe europejskie organy normalizacyjne- CEN i ETSI- są w ten proces w pełni zaangażowane.

Currently the ETSI membership model is already open to direct participation by SMEs.
Obecnie model członkostwa ETSI przewiduje już możliwość bezpośredniego uczestnictwa MŚP.

Request to ETSI for a study of the European norms meeting Schengen functional requirements.
Wniosek do ETSI o zbadanie norm europejskich, spełniających wymagania funkcjonalne organów Schengen.

CSA was specified by ETSI and adopted by the DVB consortium in May 1994.
Specyfikacja CSA została ustalona przez ETSI i zaadaptowana oraz wdrożona przez konsorcjum DVB w maju 1994.