EU INTERNAL in Polish translation

• wewnętrznego UE
• wewnętrznym UE
• wewnętrzny UE
• wewnętrznych UE
• wewnętrznej UE
• unijnego wewnętrznego
• wewnętrzne UE
• wewnątrz UE
• wewnętrzna UE

Examples of using Eu internal in English and their translations into Polish

The EU internal market will only function efficiently if competition on the timber market is not distorted by support policy.
Rynek wewnętrzny UE będzie funkcjonował sprawnie jedynie, jeśli konkurencja na rynku drzewnym nie zostanie zniekształcona przez politykę pomocy.

EU internal security has traditionally been following a silo mentality, focusing on one area at a time.
W strategii bezpieczeństwa wewnętrznego UE tradycyjnie działaliśmy jednotorowo i koncentrowaliśmy się kolejno na poszczególnych obszarach.

A common approach to lifting restrictions of free movement at EU internal borders in a gradual and coordinated way,
Wspólne podejście do znoszenia ograniczeń w swobodnym przepływie osób na granicach wewnętrznych UE w sposób stopniowy

At the same time, market studies show that the EU internal market is still geographically fragmented as far as supply of cybersecurity products and services is concerned8.
Jednocześnie badania rynkowe wskazują na to, że rynek wewnętrzny UE jest nadal podzielony geograficznie pod względem dostarczania produktów i usług z branży bezpieczeństwa cybernetycznego8.

Facilitating the integration of regional energy markets into and further development of the EU internal market.
Ułatwienie integracji rynków regionalnych z rynkiem wewnętrznym UE oraz dalszy rozwój tego ostatniego.

services related to buildings are an important part of the EU internal market.
usługi związane z budynkami stanowią ważny element rynku wewnętrznego UE.

Enhancing the contribution of EU internal policies to the implementation at EU level of the Millennium Development Goals(MDGs) agenda on Policy coherence for Development.
Skuteczniejszy wkład polityki wewnętrznej UE w różnych obszarach w realizację na szczeblu UE agendy w sprawie milenijnych celów rozwoju w odniesieniu do spójności polityki rozwoju.

For the EU Internal Market and its four freedoms to be fully implemented the EU needed to remove existing barriers
Aby rynek wewnętrzny UE i jego cztery swobody mogły być w pełni wdrożone, UE musiała usunąć istniejące przeszkody

lifting restrictions at EU internal borders in a gradual and coordinated way;
zniesienia ograniczeń na granicach wewnętrznych UE w sposób stopniowy i skoordynowany;

the lack of harmonisation in the EU internal market.
brak harmonizacji na rynku wewnętrznym UE.

The EU's Roaming Regulation is a legislative instrument focusing on the creation of the EU internal market.
Unijne rozporządzenie w sprawie roamingu stanowi instrument legislacyjny ukierunkowany na tworzenie rynku wewnętrznego UE.

the volume of the EU internal market in goods represents 17% of the global market in goods.
Wielkość unijnego wewnętrznego rynku towarów stanowi 17% globalnego rynku towarów.

As the EU internal energy market for electricity and gas is becoming increasingly liberalised
Ze względu na fakt, że rynek wewnętrzny UE energii i gazu staje się coraz bardziej zliberalizowany i wzajemnie powiązany,

A revised Directive to the extent necessary to ensure that safe toys can circulate in the EU internal market.
Zmieniona dyrektywa w stopniu niezbędnym do zapewnienia swobody obrotu bezpiecznych zabawek na rynku wewnętrznym UE.

competition policy ensures access to the large and sophisticated EU internal market.
polityka konkurencji umożliwia dostęp do dużego i złożonego rynku wewnętrznego UE.

limited because of the dangers and difficulties and cross-border trade was the lowest of any EU internal frontier.
wielkość handlu transgranicznego była mniejsza niż w przypadku innych granic wewnętrznych UE.

The European Commission must indeed defend EU internal free movement and not throw gestures
Komisja Europejska musi oczywiście bronić swobodnego przepływu wewnątrz UE i nie ma wykonywać gestów w stylu tych,

Better framework conditions mean, before all, the completion of the EU internal market within a social market economy,
Lepsze warunki ramowe oznaczają przede wszystkim ostateczne urzeczywistnienie unijnego wewnętrznego rynku w ramach społecznej gospodarki rynkowej,

This also implies the risk of competitive distortions between insurers in the EU Internal Market.
To niedopasowanie niesie ze sobą również ryzyko zakłócenia konkurencji pomiędzy ubezpieczycielami działającymi na rynku wewnętrznym UE.

This is a key contribution to the creation of a fair tax system as well as ensuring that the EU internal market remains an attractive area for investment.
Jest to kluczowy wkład w tworzenie sprawiedliwego systemu opodatkowania, który zarazem zapewnia, aby rynek wewnętrzny UE pozostał atrakcyjnym obszarem dla inwestycji.