EVERY MOUNTAIN in Polish translation

• każda góra
• każdej górze
• każdą górę
• każdy szczyt

Examples of using Every mountain in English and their translations into Polish

And every mountain and island was moved out of its place. And the heavens departed as a scroll;
Niebo zostało usunięte jak księga, która się zwija, a każda góra i każda wyspa zostały ruszone ze swoich miejsc.

they will hunt for them on every mountain, and on every hilltop, and in the caverns of the rocks.
będą polować na nich na każdym góry, i na każdym wzgórzu, oraz w jaskiniach skalnych.

Every rock on this planet, every living thing, every piece of you and me was forged in the furnaces of space. Because every mountain.
Każda skała na tej planecie, każda żyjąca rzecz, Ponieważ każda góra, każdy kawałek Ciebie i mnie został wykuty w paleniskach przestrzeni.

every rock on this planet, every living thing, Because every mountain.
każda żyjąca rzecz, Ponieważ każda góra, każdy kawałek Ciebie i mnie został wykuty w paleniskach przestrzeni.

I have climbed every mountain, I have been to every valley,
Wszedłem na każdą górę, byłem w każdej dolinie,

Cause it's kind of hard to climb every Mountain when you're six months pregnant?
Bo trochę trudno jest wspinać się na każdą górę, gdy jest się w szóstym miesiącu ciąży?

And the heaven departed as a scroll when it is rolled together; and every mountain and island were moved out of their places.
A niebo ustąpiło jako księgi zwinione, a wszelka góra i wyspy z miejsca się swego poruszyły;

Over and over and over and over and over and over and over. You could literally climb every mountain.
Mógłbyś się wdrapać na każdą górę, i robić to bez końca.

Every valley shall be filled, and every mountain and hill shall be brought low;
Każdy padół będzie wypełniony, a każda góra i pagórek będzie zniżony, i miejsca krzywe wyprostują się,

then place on every mountain a part of them, then call them,
przyciśnij je do siebie; potem połóż na każdej górze jakąś część z nich i zawołaj je,.

occurs, in which every mountain(kingdom) will disappear.
w którym zniknie każda góra(królestwo)- Obj.

Not every mountain.
Nie na wszystkie.

Because every mountain, every piece of you and me was forged in the furnaces of space. every rock on this planet, every living thing.
Każda skała na tej planecie, każda żyjąca rzecz, Ponieważ każda góra, każdy kawałek Ciebie i mnie został wykuty w paleniskach przestrzeni.

Because every mountain, every rock on this planet,
Każda skała na tej planecie, każda żyjąca rzecz, Ponieważ każda góra, każdy kawałek Ciebie

Was forged in the furnaces of space. Because every mountain, every rock on this planet, every living thing, every piece of you and me.
Każda skała na tej planecie, każda żyjąca rzecz, Ponieważ każda góra, każdy kawałek Ciebie i mnie został wykuty w paleniskach przestrzeni.

A prisoner who knows every inch of this mountain, every security measure.
Więźniem, który wszystko wie o tej górze, każdy szczegół bezpieczeństwa.

Zakopane has everything that every mountain lover can dream of!
Zakopane ma wszystko, o czym każdy miłośnik gór może zamarzyć!

Zakopane has everything that every mountain lover can dream of!
Zakopane ma wszystko, o czym marzy każdy miłośnik gór!

Every valley shall be filled in, every mountain and hill made low.
Każda dolina niech będzie wypełniona, Każda góra i pagórek zrównane.

The Allure Jacket is perfect for every mountain, every valley and everywhere in between.
Allure Jacket to idealna kurtka na każdą przygodę w górach, na nizinach i wszędzie pomiędzy.