EVERYTHING IN YOUR POWER in Polish translation

• wszystko co w twojej mocy

Examples of using Everything in your power in English and their translations into Polish

I'm asking you to do everything in your power to protect my son from his own worst instincts. And as that new partner.
Aby chronić mojego syna przed jego najgorszymi instynktami? pytam cię, czy zrobisz wszystko, co w twojej mocy, I jako tego nowego partnera.

Swear you will do everything in your power… to keep Section from becoming a place of pure evil.
Obiecaj, że zrobisz wszystko, co w twej mocy, by Sekcja nie stała się siedliskiem czystego zła.

I know you will do everything in your power to save my son,
Wiem, że zrobisz wszystko co w twojej mocy by ocalić mojego syna

And when that love comes back to you, you must do everything in your power to fight for it.
Zrobisz wszystko co w twojej mocy, żeby o to zawalczyć. A gdy ta miłość wróci do ciebie.

would you do everything in your power to save your child?
zrobisz wszystko co w twojej mocy, aby zapisać swoje dziecko?

Your mother has asked that you take this matter very seriously. And do everything in your power to inspire the dauphin.
Twoja matka pragnie, byś potraktowała tę sprawę z należytą powagą… i zrobiła wszystko co w twojej mocy, by… wzbudzić w królewiczu natchnienie.

Do everything in your power to ensure that I become a man of Harvard…
Proszę zrobić wszystko, co w pana mocy, bym dostał się na Harvard

If i don't see that you're doing everything in your power to provide the best defense, i want you to remember this.
Jeśli nie zobaczę, że robisz wszystko w swojej mocy aby zapewnić najlepszą obronę, chcę abyś to zapamiętał.

I should be grateful if you would do everything in your power to put matters right.
Będę wdzięczny, jeśli pan, panie przewodniczący, zrobi wszystko, co w pana mocy, aby zaradzić tej sytuacji.

I suggest you do everything in your power to make that happen.
radzę zrobić wszystko, co w pani mocy, żeby tak się stało.

You should have known what could have happened and done everything in your power to safeguard your crew.
Powinien pan wiedzieć, co może się stać i zrobić wszystko, co w pańskiej mocy by zabezpieczyć swoją załogę,

I suggest you do everything in your power to make that happen.
Radzę zrobić wszystko, co w pani mocy, żeby tak się stało.

To draw attention to us. in the city a secret without the two of you doing absolutely everything in your power It's difficult enough to keep our presence.
Robiąc absolutnie wszystko co w waszej mocy aby przyciągnąć uwagę do nas. To jest wystarczająco trudne aby utrzymać naszą obecność w mieście jako sekret bez waszej dwójki.

And you did everything in your power to help her. I told you my niece was in danger.
A wy zrobiliście wszystko, co w waszej mocy, aby jej pomóc. Powiedziałem, że moja siostrzenica jest w niebezpieczeństwie.

I told you my niece was in danger, and you did everything in your power to help her.
A wy zrobiliście wszystko, co w waszej mocy, aby jej pomóc. Powiedziałem, że moja siostrzenica jest w niebezpieczeństwie.

I understand that you will use everything in your power against me and my children unless-- unless I give you Walt.
Rozumiem, że zrobicie wszystko, co w waszej mocy, aby zaszkodzić mi i moim dzieciom jeśli nie dam wam Walta.

if it were taken away from you, you would do everything in your power to get back?
zrobiłbyś wszystko w swojej mocy, żeby ją odzyskać?

making sure you do everything in your power to maintain the upper hand.
upewniając się, że zrobi wszystko w Twojej mocy, aby utrzymać hand górnym.

There was a time when you used to do everything in your power to make sure that you kept me away from danger,
Był czas, kiedy zrobiłbyś wszystko, co w twojej mocy by upewnić się, że trzymasz mnie z dala od niebezpieczeństwa

This cost is on several levels, the least of which is the legal liability that you could find yourself in by NOT doing everything in your power to make sure you knew that your employees did not have a history that should prevent them from interacting with children.
Ten koszt jest na kilku poziomach, wśród których jest odpowiedzialność prawna, która może znaleźć się w nie robiąc wszystko, co w twojej mocy, aby upewnić się, że wiedział, że pracownicy nie mają historii, które powinny zapobiec ich interakcji z dziećmi.