EXEMPLAR in Polish translation

• wzór
• próbkę
• przykład
• przykładowych
• egzemplarze
• wzorem
• próbka

Examples of using Exemplar in English and their translations into Polish

I got the blood exemplar for Thomas Harrot from cold storage,
Dostałam próbkę krwi Thomasa Harrota z magazynowej chłodni,

Hey, what did you use as an exemplar to identify the burned bodies in the FBI sedan?
Hej, czego użyłeś jako wzór do identyfikacji spalonych ciał z sedana FBI?

I have lived my life as an exemplar of rectitude so as to never have to deal with this kind of thing.
Przeżyłem swoje życie, jako przykład uczciwości żebym nigdy nie miał do czynienia z czymś takim.

She was gonna collect a DNA exemplar from home and drive it up,
Miała wziąć z domu próbkę DNA i przyjechać do nas,

Both the exemplar that you got from the reporter
Oba egzemplarze, ten, który macie od reportera

He was just a servant whom We had blessed and made an exemplar for the Children of Israel.
On jest tylko sługą, którego obdarzyliśmy dobrocią i którego uczyniliśmy przykładem dla synów Izraela.

New instances are made by cloning an existing instance which will typically be the exemplar but does not have to be.
Nowe instancje są tworzone przez klonowanie istniejącej instancji która zazwyczaj jest egzemplarzem ale nie musi być.

It is probably older than the surviving MSS of that redaction, though not older than the now lost exemplar on which those MSS were based.
Jest prawdopodobnie starsze od przetrwałych manuskryptów, ale na pewno nie starsze od zagubionego wzoru na którym te manuskrypty zostały oparte.

The Port Bonython hire project served as an exemplar of DRH's strict policy to verify all force measurement,
Projekt wynajmu Port Bonython służył jako przykład ścisłej polityki DRH w celu zweryfikowania wszystkich pomiarów siły,

the EESC urges that work continues by the Commission on establishing best practice and the promulgation of exemplar case studies.
EKES zaleca, aby Komisja nadal pracowała nad stworzeniem najlepszych praktyk i publikacją przykładowych studiów przypadku.

quality of training generally within the industry and to promote British Gas as an exemplar in the industry so as to encourage other companies to invest more in developing their workforces.
jakość szkoleń przeprowadzanych w całej branży oraz promować przykład British Gas i zachęcać inne przedsiębiorstwa do intensywniejszego inwestowania w podnoszenie kwalifikacji swoich pracowników.

Teacher is the exemplar of perfection, so those who most nearly imitate him are usually such as have had deep experiences in the school of sorrow
Nauczyciel jest wzorem doskonałości, tak ci, co najbliżej Go naśladują, są zwykle takimi, co przeszli wielkie doświadczenia w twardej szkole smutku i boleści,

of ourselves to walk in the footsteps of the Master--our blessed Exemplar.
musimy posiadać wiarę w Syna Jego, jako Odkupiciela i zupełne poświęcenie się na postępowanie śladami Mistrza, który jest naszym chwalebnym Wzorem.

of whom our Lord Jesus is the head and exemplar, a special"prize," a"high calling," exceeding great
dla których nasz Pan Jezus jest Głową i przykładem, szczególną"nagrodę","wysokie powołanie", nader wspaniałe

Picked up exemplars from Burt Markell's apartment.
Zebrałem próbki z mieszkania Burta Markella.

I pulled exemplars for comparison.
Wyciągnąłem egzemplarze do porównania.

But exemplars from the soil at both crime scenes were negative for the chemical. Perchlorate?
Ale próbki ziemi z obu miejsc zbrodni nie zawierały chemikaliów?

Even if we had exemplars, we couldn't exclude Pritchard
Nawet gdybyśmy mieli wzorce, nie możemy wykluczyć Pritcharda

I had exemplars from the Gabriels' condo here in Vegas.
Miałem wzory z mieszkania Gabrielów, stąd z Vegas.

Unfortunately, I won't need exemplars to identify the second female contributor.
Niestety, nie potrzebuję potwierdzeń by zidentyfikować drugą ofiarę.