FACILITY MANAGEMENT in Polish translation

• facility management
• zarządzanie obiektami
• zarządzanie infrastrukturą
• zarządzania budynkiem

Examples of using Facility management in English and their translations into Polish

In Poland, we have reviewed several potential acquisition targets in the facility management sector and finally opted for CLAR SYSTEM.
Przeanalizowaliśmy polski rynek facility management pod kątem potencjalnych przejęć i zdecydowaliśmy się na inwestycję w Clar System.

Business-related services such as logistics, facility management, design, marketing
Usługi związane z biznesem, takie jak logistyka, zarządzanie infrastrukturą, projektowanie, marketing

e-commerce and facility management- companies from different industries will soon all have one thing in common: the location of their new offices in Warsaw.
e-commerce i Facility Management- firmy z kilku rożnych branż niebawem połączy lokalizacja ich nowych biur w stolicy Polski.

Facility management is not only management of the technical functions
Facility Management Zarządzanie nieruchomością to nie tylko zarządzanie funkcjami technicznymi i serwisami infrastrukturalnymi,

In June 2015, the Management Board decided to form Facility Management and Business Process Outsourcing segments in the structures of the Company.
W czerwcu 2015 roku Zarząd zdecydował o powołaniu Zakładu Facility Management oraz Zakładu Business Process Outsourcing w strukturach Spółki.

In 2014, the Impel Group companies in the Facility Management segment strengthened their leadership in the provision of cleaning services
W 2014 roku spółki Grupy Impel z segmentu Facility Management umocniły pozycję lidera w świadczeniu usług porządkowych

On top of that we have experienced excellent facility management and true partnership approach in Panattoni Park Teresin over the past four years.
Dodatkowo, przez ostatnie cztery lata mieliśmy bardzo dobre doświadczenie w zakresie zarządzania obiektem oraz obserwowaliśmy prawdziwe partnerskie podejście, które funkcjonowało w Panattoni Park Teresin.

The low profile and the many color variants allow users to integrate the sensors in an aesthetically pleasing way into modern buildings and facility management applications such as.
Niski profil i liczne warianty kolorystyczne pozwalają użytkownikom zintegrować sensory w estetyczny sposób w nowoczesnych budynkach i w aplikacjach do zarządzania obiektami takimi jak.

which significantly influence Facility Management and Security segments.
które znacząco wpływają na segmenty Facility Management i Bezpieczeństwo.

Contelos GmbH has also gathered extensive experience in various projects in building survey data collection with subsequent 3D modelling for use in the field of facility management.
Contelos GmbH ma wszechstronne doświadczenie w zakresie opracowywania dokumentacji inwentaryzacyjnej budynków, włącznie z modelowaniem trójwymiarowym do wykorzystania w różnych projektach związanych z zarządzaniem nieruchomościami.

On the basis thereof we ascertained that Innovative Facility Management Polska may play an important role in Facility Management industry, creating new trends
Na ich podstawie stwierdziliśmy, że Innovative Facility Management Polska może odegrać znaczącą rolę w branży Facility Management, kreując nowe trendy

international trade issues in industries such as such as logistics, facility management, marketing and advertising(2012);
innowacjami i handlem zagranicznym w sektorach takich jak logistyka, zarządzanie infrastrukturą, marketing i reklama(2012 r.);

The requirement that service facility management should be independent from rail transport provision will reduce conflicts of interest
Wymóg niezależności zarządzania obiektami infrastruktury usługowej od świadczenia usług przewozów kolejowych ograniczy konflikty interesów i dyskryminację w dostępie do usług,

The development of the Facility Management segment was accompanied by stabilised sales in the Security segment,
Rozwojowi segmentu Facility Managment towarzyszyła stabilizacja sprzedaży w segmencie Bezpieczeństwo, który wygenerował przychody w wysokości 233,

Real Estate Management, which mainly consists of cleaning and maintenance services and facility management, achieved sales revenue of almost PLN 100 million,
Obsługa Nieruchomości, na którą w głównej mierze składają się usługi porządkowe oraz z zakresu facility management, osiągnęła przychody ze sprzedaży na poziomie prawie 100 mln zł, czyli o 1, 45 mln zł więcej niż

the Triangle zone can also accommodate logistic operations, facility management, waste management,
na terenie strefy Triangle mogą działać również firmy z branży logistycznej, zarządzania obiektami, gospodarki odpadami, stacje benzynowe

ZALANDO- a leading fashion platform in Europe, we are currently looking for an experienced, innovative and passionate candidate for the position of the Facility Management Dispatcher Maintenance Planner.
firmy Zalando- prowadzącej wiodącą w Europie platformę modową- poszukujemy doświadczonych kandydatów na stanowisko Dispatchera(Planisty) w dziale Facility Management, w Centrum Logistycznym pod Łodzią Głuchów obok Tuszyna.

in order to improve facility management by the Commission and facilitate the purchase of other buildings Article 20(3)g.
aby poprawić zarządzanie obiektami przez Komisję i ułatwić nabywanie innych budynków art. 20 ust. 3 lit. g.

effectiveness of the development plan and its amendability, facility management, rental fees compared to the size,
możliwości wprowadzania zmian w jego obrębie, zarządzania obiektem, wysokością czynszu w stosunku do wielkości,

The Facility Management, consisting mainly of cleaning and facility management services, generated revenue from sales of PLN 294 million, i.e. PLN 47 million
Na którą w głównej mierze składają się usługi porządkowe oraz z zakresu facility management osiągnęła przychody ze sprzedaży na poziomie 294 mln zł, czyli o ponad 47 mln zł więcej niż w pierwszym półroczu ubiegłego roku.