FEW SECONDS LATER in Polish translation

• kilka sekund później
• kilka sekund potem

Examples of using Few seconds later in English and their translations into Polish

Then a few seconds later, the customer closest to the door suddenly looks to the street.
Potem, parę sekund później, klient, który był najbliżej drzwi, nagle wygląda na ulicę.

When they approached our docking port they lost control of their sensor array and then a few seconds later their navigation system went out.
Kiedy zbliżyli się do naszego włazu, stracili kontrolę nad czujnikami. A w kilka sekund później, wysiadł system nawigacyjny.

What are you talking about? If we're even a few seconds late, Romeo's dead.
Spóźnimy się kilka sekund i Romeo będzie trupem.

Yeah, I only get to Charles a few seconds late.
Tak, docieram do Charlesa parę sekund za późno.

A few seconds later… What?
Kilka sekund później.

This is a few seconds later.
Kilka sekund później. To się działo.

Sorry? He comes in a few seconds later to fetch it.
Słucham? Kilka sekund później po nią przyszedł.

Good. if I showed up a few seconds later.- Felicity.
Ale nie byłoby dobrze, gdybym pojawił się kilka sekund później.

Imagine, if she would just stepped off that curb a few seconds later.
Wyobrażasz sobie gdyby zeszła z krawężnika kilka sekund później.

A few seconds later, said she saw a white dude run past her.
Kilka sekund później, widziała, jak pewien biały mężczyzna przed nią uciekał.

A few seconds later, Atta's voice says,"Nobody move.
Wkrótce potem Atta powiedział:"Proszę wszystkich, by się nie ruszali.

A few seconds later, fire broke out in the wreckage of the airliner.
Kilka chwil po wybuchu pożaru, ogień rozprzestrzenił się do kabiny pasażerskiej.

If I showed up a few seconds later.- Felicity, it wouldn't have been- Good.
Ale nie byłoby dobrze, gdybym pojawił się kilka sekund później.- Dobrze.

You came to a few seconds later, but there have been a couple of recurrences.
Doszłaś do siebie po kilku sekundach, ale zdarzyło się kilka nawrotów.

Sub-quantum teleportation. You step onto a transporter on Earth… a few seconds later, you're on Vulcan.
Teleportacja subkwantowa… wchodzisz na transporter na Ziemi… a kilka sekund później, jesteś na Volkanie.

hits the crater a few seconds later and then.
uderzy w kratek kilka sekund później, a potem.

He drove over a landmine and blew up. I still don't know why I did it, but a few seconds later.
Ale kilka sekund później wyleciał w powietrze na minie. Nie wiem, czemu to zrobiłem.

I still don't know why I did it, but a few seconds later, he drove over a landmine and blew up.
Ale kilka sekund później wyleciał w powietrze na minie. Nie wiem, czemu to zrobiłem.

Yeah, they're text numbers, so, when you send a text, a few seconds later, this is what comes back to you.
Tak, to numery tekstowe, więc gdy wyślesz sms-a, kilka sekund później otrzymujesz to.

A few seconds later the car runs into a road sign.
Kilka sekund później ten rozpędzony kowboj uderza swoim pick-up'em w znak drogowy.