FINALLY FREE in Polish translation

• nareszcie wolny
• w końcu wolna
• wreszcie wolna
• wreszcie uwolnić
• w końcu wolny
• nareszcie wolna
• uwolniła się w końcu

Examples of using Finally free in English and their translations into Polish

And now she's finally free to pursue that. Alex wants a baby, she wants a partner.
Alex chce dziecko, partnera, teraz jest w końcu wolna, i może to realizować.

And I… I don't want to hurt her again I feel like she's finally free of her life in Star City.
Myślę, że jest wreszcie wolna od swojego życia w Star City.

Where we're celebrating our love and friendships with one another. Finally free? I want to say something on this occasion.
Przy okazji chce coś powiedzieć… Nareszcie wolny? kiedy świętujemy naszą miłość i przyjaźń.

now she's finally free to pursue that.
teraz jest w końcu wolna, i może to realizować.

I want to say something on this occasion… Finally free? where we're celebrating our love and friendships with one another.
Przy okazji chce coś powiedzieć… Nareszcie wolny? kiedy świętujemy naszą miłość i przyjaźń.

and can finally free us from being tied to our displays.
a może wreszcie uwolnić nas od przywiązane do naszych monitorów.

now that she doesn't remember her sister is Supergirl, she's finally free of that.
jej siostra to Supergirl, uwolniła się w końcu od tego. Teraz, kiedy jej mózg jest wyczyszczony.

Now that she doesn't remember her sister is Supergirl, And now that her mind is wiped, she's finally free of that.
Kiedy nie pamięta, że jej siostra to Supergirl, uwolniła się w końcu od tego. Teraz, kiedy jej mózg jest wyczyszczony.

Alice is finally free from the Rutledge Insane Asylum,
Alice jest w końcu wolny od Rutledge Insane Asylum,

Popular teens of San Diego are finally free from the tyranny of the jealous musical-theater scum.
Popularne nastolatki z San Diego są w końcu wolne od tyranii zazdrosnej muzyczno-teatralnej szumowiny.

One of the problems that many people run into is the fact that they have little to no energy when they are finally free to workout.
Jednym z problemów, które napotkasz wiele osób jest fakt, że ma mało energii, gdy są one w końcu wolne do treningu.

we can finally free ourselves from the exclusion and domination that have governed human relationships for too long.
możemy ostatecznie uwolnić się od wykluczenia i dominacji, które już nazbyt długo rządzą w relacjach międzyludzkich.

which means Louise is finally free of you.
Louise jest wreszczie wolna od Ciebie.

for a society in which labour, finally free of exploitation, constitutes the full realisation of human beings' creative abilities.
gdzie praca- wreszcie wolna od wyzysku- stanowić będzie pełną realizację twórczych zdolności człowieka.

God does want you finally free- free to live for others,
Bóg chce, abyś był ostatecznie wolny- wolny aby żyć dla innych,

free from prosecution, and finally free from Rasheed.
wolne od oskarżenia i ostatecznie uwolnione od Raszheda.

stumbling blocks, and vetoes of the Holy Roman Church I can finally free the country from the pork barrels.
weta Kościoła Rzymskiego a co najważniejsze, wreszcie uwolnić kraj mogę poddać rewizji Bez strachu przed odwetem czy utratą poparcia, obłożyć diecezje karnym podatkiem, kolosalny szwindel ośmiopromilowego podatku na Kościół.

most important of all, I can finally free the country from the pork barrels, of the eight per thousand Church tax,
weta Kościoła Rzymskiego a co najważniejsze, wreszcie uwolnić kraj mogę poddać rewizji Bez strachu przed odwetem

a syndical House that represents the interests of all the producers of Europe, finally free from the financial tyranny
syndykalistyczna Izba, która reprezentuje interesy wszystkich producentów Europy, nareszcie wolnych od finansowej tyranii

And Ashur, finally freed of his shackles, to take up sword again!
I Ashur w końcu wolny od swych kajdan, znów trzymający miecz!