FIRST BETA in Polish translation

• pierwszą wersję beta
• pierwsza wersja beta
• pierwszej wersji beta

Examples of using First beta in English and their translations into Polish

Joey Hess announced the first beta release of debian-installer, the new installation system for sarge.
Joey Hess poinformował o wydaniu pierwszej wersji beta debian-installera, nowego systemu instalacyjnego dla sarge'a.

Published: July 15, 2010 by admin Microsoft has made available the first beta of Service Pack 1 for Windows 7 and Windows Server 2008 R2.
Opublikowano: 15 lipca 2010 przez admin Microsoft udostępnił pierwszą wersję beta dodatku Service Pack 1 dla systemu Windows 7 i Windows Server 2008 R2.

May 17, 2009, by admin The development team announced last week the release of the first beta of KDE 4.3 desktop environment for Linux distributions.
Maja 2009 przez admin Zespół programistów ogłosił w zeszłym tygodniu o wydaniu pierwszej wersji beta środowiska KDE 4.3 stacjonarnym dla dystrybucji Linuksa.

Starting from December 2 to download the first beta of SP2 will only be possible for Technet and MSDN subscribers.
Począwszy od 02 grudnia, aby pobrać pierwszą wersję beta dodatku SP2 będzie możliwe tylko dla subskrybentów TechNet i MSDN.

Published: December 1, 2008, by admin It was announced last week the first beta release of KDE 4.2, codenamed Caterpillar.
Opublikowano: 1 grudnia 2008 przez admin To było ogłoszone w zeszłym tygodniu o wydaniu pierwszej wersji beta KDE 4.2, o nazwie kodowej Caterpillar.

Published: July 15, 2010, by admin Microsoft has released the first beta of Service Pack 1 for Windows 7
Opublikowano: 15 lipca 2010 przez admin Firma Microsoft wydała pierwszą wersję beta dodatku Service Pack 1 dla systemów Windows 7

Yesterday Microsoft released the first beta of Service Pack 1 of Visual Studio 2008 and. NET 3.5 framework.
Firma Microsoft wydała wczoraj pierwszą wersję beta dodatku Service Pack 1 programu Visual Studio 2008 i.

Published: May 13, 2008, by admin Yesterday Microsoft released the first beta of Service Pack 1 of Visual Studio 2008 and.
Opublikowano: 13 maja 2008 przez admin Firma Microsoft wydała wczoraj pierwszą wersję beta dodatku Service Pack 1 programu Visual Studio 2008 i.

The first beta of macOS Sierra was released to developers shortly following the 2016 WWDC keynote on June 13, 2016.
Pierwsza beta MacOS Sierra została udostępniona wkrótce po konferencji World Wide Developer Conference(w skrócie WWDC), która miała miejsce 13 czerwca 2016 roku.

From December 2 to download the first beta of SP2 will be possible only for Technet and MSDN subscribers.
Począwszy od 2 grudnia do pobrania pierwszego beta SP2 będzie możliwe tylko dla subskrybentów sieci MSDN i TechNet.

This first beta release was a bit tricky as it comes with some major new features in installer.
Wydanie pierwszej bety nie było kaszką z mleczkiem jako, że towarzyszy jej kilka znaczących zmian w instalatorze.

Published: March 20, 2010 by admin Released the first beta for Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx.
Opublikowano: 20 marca 2010 przez admin Wydany pierwszą betę Ubuntu 10.04,"Lucid Lynx.

And as the first beta testers, you two have quite the edge when we play with Wolowitz and Koothrappali on Sunday.
I jako pierwsi beta testerzy, będziecie mieli sporą przewagę kiedy będziemy grali z Wolowitzem i Koothrappalim w niedziele.

Who will not make time to have the activation code can still download and install the first beta of Windows 7,
Którzy nie mają czasu, aby uzyskać kod aktywacyjny można jeszcze pobrać i zainstalować pierwszą betę Windows 7, tylko system Windows

A: The first beta version will of course.
Pierwszą wersją będzie oczywiście beta.

We released the first beta version of the CS: GO SDK.
Wydaliśmy pierwszą wersję beta narzędzi SDK do CS: GO.

Multiplayer spent just the final version of the first beta of its modification.
Multiplayer wydali właśnie finalną wersję pierwszej bety swojej modyfikacji.

The download of the first beta is possible from this page, or directly….
Pobierz pierwsza beta jest dostępny na tej stronie, lub bezpośrednio….

The download of the first beta is possible from this page, or directly….
Pobieranie pierwszej wersji beta jest dostępny na tej stronie, lub bezpośrednio….

It was announced last week the release of the first beta of KDE 4.2, codenamed Caterpillar.
Zostało ogłoszone w zeszłym tygodniu wydaniu pierwszej wersji beta KDE 4.2, o kodowej nazwie Caterpillar.