FIRST CHURCH in Polish translation

• pierwszy kościół
• pierwsza cerkiew
• pierwszego kościoła
• pierwszym kościołem
• pierwszym kościele
• pierwszy kościółek

Examples of using First church in English and their translations into Polish

This was the first church to be built in Gladstone.
Jest to pierwszy z nowych kościołów wybudowanych w powojennym Szczecinie.

The first Church of the Holy Trinity dates back to the second half of the 14th century.
Początki kościoła Świętej Trójcy związane są z drugą połową XV wieku.

The first church at Longyearbyen was consecrated on August 28, 1921.
Początkowo nabożeństwa celebrowano w kaplicy domowej, poświęconej 28 sierpnia 1947.

The first church is believed to have been built mainly of wood.
Domniema się, że pierwotnie świątynia zbudowana była w znacznym stopniu z drewna.

The village's first church congregation was also founded.
Wtedy również zbudowano we wsi pierwszy kościół.

The first church Milicz had since 12th century.
Swój pierwszy kosciół Milicz posiadał począwszy od 12 wieku.

First church probably around 1250 First mentioning of the church in records in 1317.
Pierwszy koúcióù przypuszczalnie z roku 1250/ Pierwsza wzmianka o koúciele 1317 r.

The fact that its first church was dedicated to Saint Peter also indicates early Christianisation.
Fakt nadania pierwszemu kościołowi patronatu świętego Piotra wskazuje również wczesną chrystianizację.

They are the only remaining parts of the first church.
Jest to jedyny zachowany element wyposażenia z poprzedniego kościoła.

Nor no preacher either- officially dedicated. I hereby declare the first church of Tombstone- Now.
Niniejszym ogłaszam, że pierwszy kościół w Tombstone… A więc… zostaje oficjalnie otwarty. który nie ma jeszcze patrona, ani pastora.

The first church in the city bore her name,
Pierwsza cerkiew w mieście nosiła jej imię,

May be we could stop him. If we could figure out the first church and get there before him.
Gdyby udało się odnaleźć pierwszy kościół i dotrzeć tam przed nim, bez dostępu do archiwów. może moglibyśmy to powstrzymać.

After it was ready, they shifted to it the first church, while empty walls left from it they dismantled soon afterwards.
Po zbudowaniu przenieśli też do niego swój pierwszy kościółek, zaś puste już mury starego kościoła wkrótce potem rozebrali.

Maybe we can stop it. If we can figure out the first church and get there before he does.
Może moglibyśmy to powstrzymać. i dotrzeć tam przed nim… Gdyby udało się odnaleźć pierwszy kościół.

Presently neither this first church of Milicz, nor the miniature cemetery on which it used to stand, does NOT exist in their original locations.
Obecnie więc ani ów pierwszy kościółek Milicza, ani też jego miniaturowy cmentarzyk, już nie istnieją w ich oryginalnej lokacji.

In 1898 the Catholics completed their first church; the current Catholic church was built in 1930.
Budowę pierwszego kościoła zakończono w 1895 roku; w 1911 roku kościół otrzymał taką formę, jaką posiada obecnie.

The church was the first church in the St. Stanislaus Bishop& Martyr's Parish, and the first Polish-American church in the western part of Massachusetts.
Ten kościół był nie tylko pierwszym kościołem w parafii Św. Stanisława, ale również pierwszym, polonijnym kościołem w zachodniej części Massachusetts.

old oak wood from the first church, raise soles
starych drewna dębowego z pierwszego kościoła, podniesienie podeszwy

The first church at the site was a triple-nave Gothic church by Marino da Pisa.
Pierwszym kościołem wzniesionym na Szwederowie była neogotycka świątynia ewangelicka pw. Marcina Lutra przy ul. Leszczyńskiego.

It comes from the first church and was built on a hot spring which used to be considered as miraculous.
Pochodzi ona z pierwszego kościoła i wzniesiono ją na źródle, które uchodziło za cudowne.