FIRST LOSS in Polish translation

• pierwsza porażka
• pierwszej straty
• pierwszej przegranej
• pierwszą porażkę
• pierwsza strata
• pierwszą stratę

Examples of using First loss in English and their translations into Polish

It's senior night at East Dillon field, and after the Lions' first loss of the season last week, the big news tonight, Luke Cafferty getting the start at quarterback over Vince Howard.
To zakończeniowa noc/na boisku East Dillon,/po pierwszej przegranej Lions/w tym sezonie,/wielką nowiną tej nocy jest,/Luke Cafferty.

maximise the contribution from private sources of financing by reducing the risk"first loss protection.
zmaksymalizować wysokość wkładów wnoszonych przez sektor prywatny poprzez ograniczenie ryzyka„ochrona pierwszej straty”.

Woods suffered his first loss when he and R-Truth lost to Tons of Funk Clay and Tensai.
Woods odniósł pierwszą porażkę, kiedy to on i R-Truth przegrali z Tons of Funk Clay'em i Tensai'em.

O'Reilly suffered his first loss in the promotion at Evolve 3:
O'Reilly poniósł pierwszą porażkę podczas gali Evolve 3:

Sony's first loss in 14 years Written by admin May 15th, 2009 No comments.
Pierwsza strata Sony od 14 lat Napisane przez admin 15 maja 2009 No Comments.

Singh suffered his first loss in a tag team match in January 2002 after Hiroyoshi Tenzan pinned him with a cradle.
Singh odniósł swoją pierwszą porażkę w drużynie w styczniu 2002, kiedy to wyliczył go Hiroyoshi Tenzan.

Werdum then had the first loss in his MMA career,
Następnie Werdum miał pierwszą stratę w swojej karierze MMA,

It is assumed that the subsidy from the EU budget will enable to EIB to cover the"first loss" over all implemented projects.
Zakłada się, że ogólnie w odniesieniu do wszystkich realizowanych projektów EBI będzie mógł dzięki dotacji z budżetu UE pokryć tzw. pierwszą stratę.

The objective is that EFSI protects other investors against the first loss, making investments more attractive for these investors.
EFIS ma chronić pozostałych inwestorów przed pierwszymi stratami, a tym samym zwiększać dla nich atrakcyjność danych inwestycji.

The EU guarantee shall be eligible to provide either first loss guarantees on a portfolio basis
Gwarancję UE można wykorzystać do udzielenia bądź to gwarancji z tytułu pierwszej straty dla poszczególnych portfeli,

Asikainen and Johanson both received their first loss in their match, while Klein took his first loss in the match that eliminated Westerlund.
Asikainen i Johansson zaliczyli pierwszą przegraną, zaś Klein mimo naliczonej porażki wyeliminował Westerlunda.

After five years back was the first loss of a kilogram, and the same time it took to complete your first picture.
Po pięciu latach z powrotem był pierwszym utrata kilogram, i tym samym czasie zajęło, aby zakończyć pierwsze zdjęcie.

And Robinson doesn't like it. his first loss as a professional, Jake La Motta handing Sugar Ray Robinson.
Co jest pierwszą jego porażką w zawodowym boksie. Jake LaMotta pokonuje Sugar Ray'a Robinsona.

including also first loss structures.
dotyczy to również systemów gwarancji z tytułu pierwszej straty.

marking Charlotte's first loss in a singles match on pay-per-view.
wskutek czego Charlotte po raz pierwszy przegrała singlową walkę na gali pay-per-view.

with that risk weight, it is more senior than the first loss tranche; and.
jest pozycją bardziej uprzywilejowaną niż transza pierwszej straty; oraz.

partial guarantees that provide first loss protection for default losses, dilution losses, or both, may be treated as a first loss tranche under Chapter 5.
gwarancje częściowe stanowiące ochronę pierwszej straty z tytułu niewykonania zobowiązania, straty spowodowanej rozmyciem udziałów lub z tytułu obu tych rodzajów strat można traktować jak transzę pierwszej straty zgodnie z przepisami rozdziału 5.”;

A first loss portfolio approach would involve the EU absorbing the first losses up to a certain pre-agreed percentage
Metoda portfela pierwszej straty polegałaby na tym, że UE brałaby na siebie pierwsze straty do uzgodnionego wcześniej udziału

including first loss guarantees to portfolios guarantees to private sector projects such as loan guarantees for small
w tym zapewnienie gwarancji z tytułu pierwszej straty obejmujące portfele gwarancji udzielanych na potrzeby realizacji projektów sektora prywatnego,

redeeming us from the first loss, shall we say that he was a ransom only for the small minority of mankind who have thus far heard of it and believed?
który odkupił nas z pierwszej straconej dla nas szansy, czyż powinniśmy mówić, że On złożył okup tylko za tę niewielką część rodzaju ludzkiego, która dotychczas usłyszała o tym i uwierzyła?