Examples of using First modern in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
In 1863, the observatory published the first modern weather maps.
W 1863 obserwatorium wydało pierwszą współczesną mapę pogodową.London, 1829, Robert Peele forms the metropolitan police, the first modern force responsive to the people.
Londyn, rok 1829, Robert Peele zakłada metropolitalną policję, pierwszą nowoczesną jednostkę chroniącą obywateli.Her archaeological expedition to Ashkelon in 1815 is considered the first modern excavation in the history of Holy Land archeology.
Poszukiwania, przeprowadzone przez Lady Stanhope w Aszkelonie, przeszły do historii jako pierwsze nowoczesne prace archeologiczne na terenie Ziemi Świętej.Chinese artist Yan Peiming is the first modern artist who is still alive and can held an individual art exhibition in Louvre.
Chiński artysta Yan Peiming jest pierwszym nowoczesnym artystą, który żyje i może przeprowadziła indywidualną wystawę sztuki w Luwrze.Those travelling to Warsaw should also pay a visit to the Sejm, where the first modern European constitution was adopted in 1791!
Podróżujący do Warszawy odwiedzą również miejsce, gdzie w 1791 r. Sejm Wielki uchwalił pierwszą współczesną konstytucję europejską!then the first modern TVs larger formats.
wtedy pierwsze nowoczesne telewizory Większe formaty.The KNA was established in 1881, the first modern political party in the country.
W 1898 roku powołał do życia Stowarzyszenie Ratowania Ojczyzny, pierwszą nowoczesną partię polityczną w Chinach.The early modernist edifice of the Polski Theatre in Warsaw was the first modern theatre erected in Poland in the 20th century.
Historia Wczesnomodernistyczny gmach Teatru Polskiego był pierwszym nowoczesnym teatrem jaki powstał w Polsce w XX wieku.including the Panathinaiko Stadium which hosted the first modern Olympic Games in 1896.
w tym Stadionu Panathinaikos(Kalimarmaro) goszczącego pierwsze nowoczesne Igrzyska Olimpijskie w 1896 roku.British in 1897It is an expression park for the soul that Mark Brown made in the first modern times.
¿enie park dla duszy tamta Oznaka Brunatna robiona w pierwszym nowoczesnym czasie trwania.Maybelline Cake Mascara is about two years later became the first modern eye cosmetic product for everyday use.
Tusz do rzęs Maybelline jest o ciasto Dwa lata później został pierwszym nowoczesnym oko kosmetyk do codziennego użytku.He was one of the first modern art dealers who provided support to his painters with stipends
Był jednym z pierwszych nowoczesnych marszandów, którzy wspierali malarzy, pomagając im materialnieThe Impact prototype became the EV1, the first modern electric production car from a major US car company in nearly a century.
Prototyp o nazwie"Impact" przekształcił się w EV1, pierwszy, nowoczesny samochód elektryczny masowej produkcji od głównego przedsiębiorstwa samochodowego w USA.In 1896, at the first modern Olympics in Athens, he was as a member of the International Weightlifting Jury.
W 1896 roku na pierwszych nowożytnych igrzyskach w Atenach uczestniczył w pływaniu w konkurencji 100 m stylem dowolnym.This is kind of the first modern corporation with shareholders
Była to pierwsza nowoczesna korporacja z udziałowcamiGround-breaking new analysis has revealed that the first modern Briton had‘dark to black' skin,
Przełomowa nowa analiza ujawniła, że pierwszy współczesny Brytyjczyk miał skórę"ciemną do czarnej",From the birth of the first modern car in 1885 to the beginning of the twentieth century, there was no device such as a wiper on the car.
Od narodzin pierwszego nowoczesnego samochodu od 1885 do początku XX wieku w samochodzie nie było urządzeń takich jak wycieraczki.Opening of the Hilton Istanbul, the first modern hotel built from the ground up in post- World War II Europe.
Otwarcie hotelu Hilton Istanbul, pierwszego nowoczesnego hotelu zbudowanego od podstaw po zakończeniu II wojny światowej.Oscillatory chambers are the first modern devices on our planet,
Komory oscylacyjne są pierwszymi nowoczesnymi urządzeniami na naszej planecie,On July 17, 1902, Willis Haviland Carrier designed the first modern air-conditioning system,
Dnia 17 lipca 1902 r. Willis Haviland Carrier zaprojektował pierwszy, nowoczesny układ klimatyzacji,
