Examples of using First pitch in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
Come on, we're gonna miss the first pitch.
Chodź już, bo spóźnimy się na pierwszy rzut.I want to dedicate this first pitch… to someone very important to me… uh,
Tę pierwszą piłkę chcę zadedykować osobie bardzo dla mnie ważnej,Throwing out the first pitch at a nationals game is a completely different animal than throwing out the first pitch for the Vermont Lake monsters.
Wykonywanie pierwszego rzutu w sporcie narodowym jest sie zupełnie innym zwierzęciem niż rzucając jako to her political… Sending that first pitch.
posyłając ten pierwszą piłkę.Ladies and gentlemen, in honor of Space Day at Angel Stadium, the first pitch will be thrown out by NASA astronaut Howard Wolowitz.
Panie i panowie, z okazji dnia kosmicznego/na stadionie Aniołów/pierwszą piłkę rzuci/astronauta Howard Wolowitz.getting my colon cleansed, I really would, I'm throwing out the first pitch of the quakes game!
chociaż bardzo chciałbym mieć wyczyszczoną okrężnicę to jednak dokonuję pierwszego rzutu na meczu Quakesów!President Trump's first pitch is one week away.
zepsuję mecz wszystkim dookoła! Do pierwszego rzutu prezydenta został tydzień.President Trump's first pitch is one week away, and you can bet I will be in the bleachers making the game unbearable for anybody around me!
Będę na trybunach i zepsuję mecz wszystkim dookoła! Do pierwszego rzutu prezydenta został tydzień!Ladies and gentlemen, let's welcome… our new Louisville Bats manager, Calvin Campbell… who will now take the mound to throw out the first pitch.
Panie i panowie, powitajmy nowego trenera Louisville Bats, Calvina Campbella, któremu przypadł zaszczyt rzucenia pierwszej piłki.According to the latest polls, the Virginia Senator's first pitch earned her a 14-point bump… with older male voters.
Według ostatnich sondaży,/pierwszy rzut senator Wirginii/wypracował jej 14-punktowy wzrost/wśród starszych wyborców płci męskiej.So, I come up a third time, and Dickie's first pitch was just Linda Ronstadt.
Więc podszedłem trzeci raz i pierwszy rzut Dickiego to była szybka. Jak błyskawica.Lachey threw out the ceremonial first pitch for the MLB Opening Day game in Cincinnati, Ohio.
Lachey wyrzucił uroczyste pierwsze boisko do gry MLB Opening Day w Cincinnati, Ohio.to perform the ceremonial first pitch!
by wykonał uroczysty pierwszy rzut!No more first pitches until there's a female president!
Koniec pierwszych rzutów, aż kobieta zostanie prezydentem!Land next to the sea and the first pitches are building land.
Ziemie nad morzem i pierwsze skarpy budują ziemię.I get to throw the first pitch at a Dodgers game!
Rzuce pierwsza pilke na meczu DodgersóW!I get to throw out the first pitch at Dodger Stadium.
Mam rzucic pierwsza pilke na meczu DodgersóW.Our first pitch is tomorrow,
Let's get going! There's a ceremonial first pitch today.
Never do swing at the first pitch, do you, Sam?
Nigdy nie odbijasz pierwszej piłki, prawda, Sam?
