FIRST UNIVERSITY in Polish translation

• pierwszy uniwersytet
• pierwszą uczelnią
• pierwszym uniwersytetem

Examples of using First university in English and their translations into Polish

the Pope created the first university of Brittany in Nantes in 1460.
Papież stworzył pierwszy uniwersytet w Nantes w Bretanii 1460.

it has advocated“Open-door” policies-it was the first university in Japan to accept female students
to zalecał„Otwarte drzwi” polityka-to był pierwszy uniwersytet w Japonii do przyjęcia studentek

In 1985, the USSR government adopted a resolution to establish the first university in Ulyanovsk, which was to open its doors to first students in 1995.
W 1985, rząd ZSRR podjął uchwałę o utworzeniu pierwszego uniwersytetu w Uljanowsk, który miał otworzyć swoje podwoje dla pierwszych uczniów 1995.

became the first university in Vietnam where the sons of mandarins were educated.
stał się pierwszego uniwersytetu w Wietnamie, gdzie studiował były synów mandarynek.

Nyob rau hauv 1904, the University of Virginia became the first university in the American South to be elected to the prestigious Association of American Universities..
W 1904, University of Virginia, jako pierwszy uniwersytet w Ameryce Południowej, który zostanie wybrany do prestiżowego stowarzyszenia uniwersytetów amerykańskich.

UCL was founded in 1826 to open up higher education in England to those who had been excluded from it- becoming the first university in England to admit women students on equal terms with men in 1878.
UCL powstała w 1826 otwarcie studia wyższe w Anglii do tych, którzy zostali wykluczeni z nim- jako pierwsza uczelnia w Anglii przyznać kobiet studentów na równi z mężczyznami w 1878.

becoming the first university in the western region to raise over $1 billion in its eight-year fundraising campaign in 2007
stając się pierwszym uniwersytetem w zachodnim regionie zebrać ponad $1 mld w swojej ośmioletniej kampanii zbierania funduszy w 2007

But first, university's the thing. Congratulations.
Gratulacje.- Ale najpierw uniwersytet.

PetrSU was one of the first universities that implemented an integrated program of the USSR Ministry of Higher Education called“ICS-university”.
PetrSU była jedną z pierwszych uczelni, które wdrożył zintegrowany program Ministerstwa Szkolnictwa Wyższego ZSRR nazwie„ICS-university”.

TUM was one of the first universities in Germany to be named a University of Excellence.
TUM była jedną z pierwszych uczelni w Niemczech, aby zostać nazwany University of Excellence.

Bein one of the first universities in Ukraine in September,
Bein jeden z pierwszych uniwersytetów na Ukrainie we wrześniu,

The University of Bochum was one of the first universities in Germany to introduce international bachelor's
Uniwersytet w Bochum była jedną z pierwszych uczelni w Niemczech wprowadzenie międzynarodowych stopni licencjata

With the rise of the first universities, theology came more directly into contact with other forms of learning
Od powstania pierwszych uniwersytetów teologia nawiązała bardziej bezpośredni kontakt z innymi formami badań

University of oil and gas among the first universities in Ukraine became a member of the International Association for the exchange of students
Uniwersytet naftowej i gazu wśród pierwszych uniwersytetów na Ukrainie stała się członkiem Międzynarodowego Stowarzyszenia na wymianę studentów

Durham was one of the first universities to admit women on an equal footing to men(1890),
Durham był jednym z pierwszych uniwersytetów przyznają kobiety na równi z mężczyznami(1890),

one of the first universities in the world, and the Royal Castle on the banks of the Vistula River are only a few out of many its highlights.
jeden z pierwszych uniwersytetów na świecie, oraz Zamek Królewski na brzegach Wisły to tylko niektóre spośród wielu jego ciekawych miejsc.

MIET was one of the first universities of Russia to provide distance education for students in Russia
MIET był jednym z pierwszych uniwersytetów w Rosji do zapewnienia kształcenia na odległość dla studentów w Rosji

Each year, the old part attracts thousands of tourists, wishing to explore one of Europe's first universities and two great historic religious buildings,
Jego stara część każdego roku przyciąga do miasta tysiące turystów pragnących poznać jeden z pierwszych w Europie uniwersytetów oraz dwie wspaniałe zabytkowe budowle sakralne,

It was one of the first universities to commence tuition in England for more than 600 years
Była to jedna z pierwszych uczelni rozpocznie naukę w Anglii od ponad 600 lat i uważa się za

It was one of the first universities in northern Poland.
Było jedną z pierwszych uczelni wyższych w północnej Polsce.