FLIGHTLESS in Polish translation

• nielotne
• nielatającego
• nielotnych
• nielotny

Examples of using Flightless in English and their translations into Polish

The Anseriformes also contain the gigantic flightless mihirungs(Dromornithidae) of Australia which were,
Blaszkodziobe także obejmują wielkich nielotnych przedstawicieli Dromornithidae z Australii,

it is flightless, with a streamlined body
jest nielotny, a opływowy kształt ciała

other structures of these flightless birds.
inne konstrukcje tych nielotnych ptaków.

I, no I AM flightless, but I meant speechless, although I AM speaking.
nie, ja jestem nielatający, to znaczy oniemiały aczkolwiek MÓWIĘ.

for at this stage they're flightless.
w tym stadium są nielotne.

The females become flightless shortly after the young hatch;
Samice tracą zdolność do lotu krótko po wykluciu się młodych;

Two key differences between flying and flightless birds are the smaller wing bones of flightless birds
Główną anatomiczną różnicą między nielotami a ptakami latającymi są mniejsze kości skrzydeł,

Ohio… a flightless bird.
Ohio… ptak nielot.

New Zealand has a high proportion of ground-nesting and flightless birds, due to its long geographical isolation and a lack of mammal predators.
Duża część zamieszkujących Nową Zelandię ptaków należy do gnieżdżących się na ziemi oraz nielotów z powodu długiej geograficznej izolacji i braku drapieżnych ssaków.

On our way back the Big Bird was unable to fly in a critical moment(note to self- Big Birds are flightless) and suffered an injury.
W drodze powrotnej niestety Wielki Ptak nie zdołał wzlecieć w powietrze w krytycznym momencie(zapamiętać- Wielkie Ptaki są nielotami) i odniósł kontuzję.

temporarily becoming flightless.
stając się czasowo niezdolnymi do lotu.

the Palaeognathae, which includes the flightless ratites(such as the ostriches) and the weak-flying tinamous, and the extremely diverse Neognathae, containing all other birds.
zawierające głównie strusiopodobne ptaki nielotne, oraz neognatyczne(Neognathae)- obszerny nadrząd zawierający wszystkie pozostałe ptaki.

Beetles and many other insects spend so much of their lives as flightless larvae, that it would be more accurate to think of them as creatures of the earth rather than the sky.
Chrząszcze i wiele innych owadów spędzją tak dużo swojego życia jako nielatające larwy, co jest bardziej dokładne żeby myśleć o nich, jako o stworzeniach ziemi niż nieba.

Because of this, some paleontologists have suggested that dromaeosaurs are actually basal birds whose larger members are secondarily flightless, i.e. that dromaeosaurs evolved from birds
Z tego powodu niektórzy paleontolodzy sugerują, że dromaeozaury są faktycznie pierwotnymi ptakami, których więksi przedstawiciele są wtórnie nielotni, tzn. że dromaeozaury ewoluowały z ptaków,

Well, Stephen, the bird's flightless?
Więc, Stephen… Ten ptak to nielot?

ostriches are flightless birds.
strusie to nielotne ptaki.

I have a, a flock of flightless birds in my quarters.
Mam pelno sflaczalych ptaków w mojej kwaterze.

Ordinance 9314: have to be rendered flightless."All domestically raised geese!
Zarządzenie numer 9314:"Gęsi hodowlane mają pozostać nielotne!

They are nocturnal and many are flightless although several flying species exist in Australia.
Niesobkowate rozsiedlone są kosmopolitycznie, ale większość gatunków występuje w Australii.

You fat flightless penguins.
Grube, nielotne pingwiny.