FOLLOWING TABLES in Polish translation

• poniższych tabelach
• poniższe tabele
• następujące tabele
• tabelach poniżej
• następujących tabelach
• poniższej tabeli
• poniå¼szych tabelach

Examples of using Following tables in English and their translations into Polish

are given in the following tables 15.
zostały przedstawione w poniższych tabelach 15.

The dose regimen of Mycamine depends on the body weight of the patient as given in the following tables.
Dawkowanie produktu Mycamine zależy od masy ciała pacjenta i podano je w tabelach poniżej.

In that case, the following tables shall be adapted to these more stringent emission limit values in accordance with the procedure laid down in Article 17 without delay.
W takim przypadku następujące tabele są bezzwłocznie dostosowywane do tych bardziej rygorystycznych dopuszczalnych wielkości emisji zgodnie z procedurą przewidzianą w art. 17.

The following tables summarise the type of information that may be requested on the reply form for the main areas of the specifications.
Poniższe tabele podsumowują rodzaje informacji, jakie mogą być wymagane na formularzu odpowiedzi, a dotyczące głównych obszarów specyfikacji.

Implementation of the appropriations by country is shown in the following tables Tables 3,
Wykorzystanie środków w podziale na kraje pokazane przedstawiono w poniższych tabelach tabele 3,

The English(United States) version of this software update installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Informacje o pliku Wersja angielskojÄzyczna(Stany Zjednoczone) tej aktualizacji oprogramowania instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

Usage considerations or additional information about settings that might not be self-explanatory are included in the following tables.
Zagadnienia i dodatkowe informacje związane z używaniem ustawień, które nie są oczywiste, zostały przedstawione w tabelach poniżej.

The report should include the following Tables of aggregate data using the pre-defined templates attached in Annex 2.
Raport musi zawierać następujące tabele z danymi łącznymi przy użyciu ustalonych wzorców dołączonych do Aneksu 2.

The following tables set out what personal information we may process, why we process that personal information
Jakie informacje zbieramy? Poniższe tabele przedstawiają, jakie dane osobowe możemy przetwarzać, dlaczego je przetwarzamy

The English(United States) version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Wersja angielskojęzyczna(Stany Zjednoczone) tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

The global version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Informacje o plikach Wersja globalna tej poprawki instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

in implementing this Annex, incorporate in addition the general principles in points 1 and 2 in the following tables for the sake of clarity of the requirements.
włączyć dodatkowo ogólne zasady opisane w pkt. 1 i 2 w następujących tabelach w celu uzyskania większej jasności wymagań.

The following tables contain the list of all accessible actions that can be performed in the panel editor.
Następujące tabele zawierają listę wszystkich dostępnych akcji, które można w edytorze paneli wykonywać.

File information The global version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Wersja globalna tej aktualizacji instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.

In the following tables of this section a«+» indicates that an
W poniższej tabeli w tej sekcji znak„+» oznacza, że w systemie CIS 2 księgowany jest wzrost,

The guaranteed sound power level of equipment listed below shall not exceed the permissible sound power level as laid down in the following tables of limit values.
Gwarantowany poziom mocy akustycznej urządzeń podanych poniżej nie przekracza dopuszczalnego poziomu mocy akustycznej ustanowionego w następujących tabelach wartości dopuszczalnych.

reliability of the results presented for you in a non-exhaustive overview in the following tables.
których wybiórczą prezentację mogą Państwo zobaczyć w poniższych tabelach.

You must go to the foot of the letter the following tables based on the schema GPIO BCM;
Ty musi Przejdź do podnóża pisma następujące tabele oparte na schemacie GPIO BCM;

The linear expansion, described on the preceding pages, can be taken from the following tables and graphs.
Wartości opisanej wcześniej wydłużalności liniowej można odczytać z poniższej tabeli i diagramu.

The global version of this hotfix installs files that have the attributes that are listed in the following tables.
Wersja globalna tej aktualizacji instaluje pliki, których atrybuty wymieniono w poniższych tabelach.