FOREIGN EXPANSION in Polish translation

• ekspansji zagranicznej
• ekspansję zagraniczną
• ekspansja zagraniczna
• zagraniczna ekspansja

Examples of using Foreign expansion in English and their translations into Polish

NCRD programmes also include those that fund international intellectual property protection or the foreign expansion of newly established innovative companies.
Ofertę tę uzupełniają programy wspierające finansowanie międzynarodowej ochrony własności przemysłowej czy ekspansji zagranicznej młodych firm innowacyjnych.

For 25% of Polish companies, foreign expansion has been defined as a strategic challenge for the nearest years.
Dla 25% polskich firm ekspansja zagraniczna stała się strategicznym wyzwaniem na najbliższe lata.

Polish financial institutions would invest PLN 300m in the development of Ukrainian SEMs with the biggest innovative potential and a chance for foreign expansion.
złotych w rozwój i restrukturyzację małych i średnich ukraińskich przedsiębiorstw, które chcą rozwijać technologię bądź mają szansę na ekspansję zagraniczną.

Additionally, due to business climate and transparent legal system, the US is becoming increasingly attractive destination for foreign expansion of Polish companies.
Dodatkowo, dziêki klimatowi biznesowemu oraz klarownemu systemowi prawnemu USA staje siê coraz bardziej atrakcyjnym kierunkiem ekspansji zagranicznej dla polskiego biznesu.

An important element of the business activity of the largest Polish resin producers was also foreign expansion and intensive R.
Ważnym elementem działalności biznesowej największego w Polsce producenta żywic była także ekspansja zagraniczna oraz intensywne działania R.

The first discussion panel titled"Going Global" pondered on the recipe for overcoming the barriers hindering foreign expansion and the creation of a global leader.
W pierwszej dyskusji panelowej pt."Going Global" zastanawiano się, jaka jest recepta na pokonanie barier ekspansji zagranicznej i stworzenie globalnego lidera.

extension of the product offer and progressing foreign expansion.
rozbudowa oferty produktowej oraz postępująca ekspansja zagraniczna.

Thanks to the partnership, Warsaw-based technological companies will receive support from partners in planning foreign expansion and raising capital.
Dzięki partnerstwu technologiczne firmy ze stolicy otrzymają wsparcie partnerów w planowaniu ekspansji zagranicznej oraz gromadzeniu kapitału.

It will be easier to deliver on foreign expansion plans over the next three years in the countries covered by the new promotional programmes.
W krajach objętych nowymi programami promocyjnymi przez najbliższe trzy lata łatwiej będzie realizować plany ekspansji zagranicznej.

The Foreign Expansion Fund created in November 2014 within the“Polish investments” programme belongs to such initiatives.
Jedną z ostatnich tego typu inicjatyw jest powołany w listopadzie 2014 r. w ramach programu"Inwestycje polskie" Funduszu Ekspansji Zagranicznej.

stands a chance to become one of the flagships Polish foreign expansion.
ma szansę stać się jednym z flagowych okrętów polskiej ekspansji zagranicznej.

For 27 years KUKE has accompanied Polish companies both in their development in Poland and in their foreign expansion.
KUKE od 27 lat towarzyszy polskim firmom zarówno w rozwoju na terenie kraju, jak i w zagranicznej ekspansji.

Taking into account the potential that Polish enterprises have for foreign expansion, their activity outside the country is rather modest.
Zważywszy na potencjał, jaki polskie przedsiębiorstwa mają do zagranicznej ekspansji, ich aktywność poza krajem jest skromna.

As the award, innovators will receive a total of PLN 5m grant for foreign expansion of their inventions.
Innowacyjni twórcy w ramach programu otrzymają w sumie 5 mln złotych dofinansowania na zagraniczną ekspansję.

the most effective method for foreign expansion.
najskuteczniejszym sposobem na ekspansję zagraniczną.

On 5 December of this year, Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A. received a distinction in the prestigious"Polish Company- International Champion" competition in the State Treasury Company- Foreign Expansion category.
Polska Wytwórnia Papierów Wartościowych S.A. 5 grudnia br. otrzymała Wyróżnienie w prestiżowym konkursie"Polska Firma- Międzynarodowy Czempion"- w kategorii Spółka Skarbu Państwa- Ekspansja Zagraniczna.

have already been pursuing foreign expansion.
średnie firmy planujące lub już realizujące ekspansję zagraniczną.

What are the results of the Polish revolution in state aid for companies/enterprises pursuing foreign expansion?
Jakie są efekty polskiej rewolucji w pomocy państwa dla firm realizujących ekspansję zagraniczną?

Poland's accession to the EU marked a turning point for Polish companies interested in foreign expansion- 93% of Polish FDIs have accrued since 2005.
Wejście Polski do UE było momentem przełomowym dla zainteresowania ekspansją zagraniczną polskich firm- 93% wartości polskich BIZ zostało zgromadzonych od 2005 r.

motivation necessary to initiate foreign expansion.
zapytał o impulsy i motywacje do rozpoczęcia ekspansji za granicę.