FREIBERG in Polish translation

• freiberg
• freibergu

Examples of using Freiberg in English and their translations into Polish

miners and smelters from the Freiberg mining territory contributed to that success.
Pabst von Ohain oraz górnicy i hutnicy z Freiberga.

Helmuth Albrecht, TU Bergakademie Freiberg, the university town in 2009 is the venue of the international conference on industrial heritage.
Helmutha Albrechta z TU Bergakademie we Freibergu saksońskie miasto uniwersyteckie gościło międzynarodową konferencję na temat dziedzictwa przemysłowego.

Where the Freiberg University of Mining and Technology's main building currently stands, a new impressive
Na którym znajduje się obecnie główny budynek Akademii Górniczej we Freibergu, zbudowany został krótko po 1500 r. nowy,

A policy decision was taken in 1903 to close the Freiberg ore mines, which led to the planned closure of the majority of the mines by 1913.
W 1903 r. podjęto zatem zasadniczą decyzję o zamknięciu zakładów produkcji rudy we Freibergu, co doprowadziło do 1913 r. do planowego zamknięcia większości kopalń.

studied Mining/ Opencast mining at the historic and renowned Freiberg Mining Academy in Germany before completing his doctorate in Engineering Sciences.
studiował górnictwo/górnictwo odkrywkowe na renomowanej Akademii Górniczej we Freibergu w Niemczech, a następnie uzyskał doktorat w zakresie nauk inżynieryjnych.

Beside Ehrenfried Walther von Tschirnhaus and Johann Friedrich Boettger, the Freiberg Mining Counsel Gottfried Pabst von Ohain(1656- 1729) was to a considerable extent part of inventing the porcelain.
Obok Ehrenfrieda Walthera von Tschirnhausa oraz Johanna Friedricha Böttgera znaczący udział w odkryciu porcelany miał również żupnik z Freiberga Gottfried Pabst von Ohain 1656- 1729.

the University of Resources TU Bergakademie Freiberg and the Hochschule Mittweida University of Applied Sciences,
wyższej uczelni technicznej TU Bergakademie Freiberg, szczycącej się mianem„uniwersytetu zasobów”, i szkole wyższej w Mittweida

In 1702 a fund for the practical and scientific education of Saxon mining officials was established in Freiberg by the mining authority, as a result of which Freiberg Mining University would emerge in 1765.
W 1702 r. przy naczelnym urzędzie górniczym we Freibergu utworzona została kasa stypendialna, służąca wspieraniu praktycznej i naukowej edukacji saksońskich urzędników górniczych, z której wzięła swój początek założona następnie w 1765 r. Akademia Górnicza we Freibergu.

Just a few years after the discovery of veins of silver ore around Freiberg(around 1168), work began on constructing the upper parts of Freiberg with a large marketplace and a regular street plan.
Tylko kilka lat po odkryciu żył kruszcowych srebra w pobliżu Freibergu(około 1168 r.) rozpoczęto budowę freiberskiego Górnego Miasta z dużym rynkiem i regularną siecią ulic.

Following its destruction during the Freiberg fire(1484), the building was rebuilt by the beginning of the 16th century as a triple-naved late Gothic hall church with circumferential galleries
Po zniszczeniu podczas pożaru miasta(1484) świątynia została w okresie do początku XVI w. odbudowana w formie trójnawowego gotyckiego kościoła halowego z licznymi emporami

was concentrated in two key locations near Freiberg: Muldenhütten and Halsbrücke.
w zachodnich Rudawach,"> skoncentrowało się wyłącznie na dwóch centralnych punktach czyli Muldenhütten i Halsbrücke w pobliżu Freibergu.

Chemnitz/Zwickau and Freiberg/Mittweida) offer the same service in their region, thus, encouraging many prospective students to study in Saxony.
Chemnitz/Zwickau i Freiberg/Mittweida troszczą się o studentów uczęszczających do szkół wyższych na ich terenie.

This battle is often confused with the Battle of Freiberg of 1762.
Bitwa ta często jest mylona z bitwą pod Freibergiem z 1762.

Freiberg, get ready.
Freiberg, przygotuj się.

Freiberg: The Federal Transport Minister acting with the laudable intention to improve road safety.
Freiberg: Federalny Minister Transportu aktów z chwalebny zamiar zwiększenia bezpieczeństwa ruchu.

It is situated 5 km south of Freiberg.
Km na południe od Freibergu.

He taught at the Mining Academy in Freiberg.
Wykładał geognozję na Akademii Górniczej we Freibergu.

Paul Kaiser was born in 1961 in Freiberg.
Paul Kaiser urodził się w 1961 roku we Freibergu.

The Zug Mining Landscape connects the Freiberg and Brand-Erbisdorf mining areas.
Krajobraz górniczy Zug stanowi element łączący tereny górnicze Freibergu i Brand-Erbisdorfu.

Kempka died on 24 January 1975, aged sixty-four, in Freiberg am Neckar.
Erich Kempka zmarł w Freiberg am Neckar 24 stycznia 1975, w wieku sześćdziesięciu czterech lat.