FROTH in Polish translation

Examples of using Froth in English and their translations into Polish

Style/topic:

The current carries swelling froth.

poniósł potok wzdymającą się pianę.

play a role in astringent pain relief and preventing froth and pus in the wound.

odgrywają rolę w łagodzeniu bólu ściągające i zapobiegania pianę i ropa w ranie.

As for the froth, it is swept away,

A co się tyczy tej piany, to ona uchodzi jako szumowina;

My insider tip: use skimmed milk, since really good froth is not a question of the amount of fat in the milk but of protein.

Moja wskazówka: użyj mleka odtłuszczonego ponieważ dobra pianka nie zależy od ilości tłuszczu w mleku a od ilości protein.

This way milk and coffee under the froth are mixed already

W ten sposób mleko i kawa pod pianka są już wymieszane

She will lay her eggs in the froth whipped up by the males,

Samica złoży jaja w pianie ubitej przez samce,

Dishwasher-safe parts; includes 1-liter juice jug with froth separator, filter basket,

Części można myć w zmywarce; zawiera 1-litrowy dzbanek na sok z separatorem piany, Filtr koszykowy,

mistakenly believing that the froth on the waves was all there was to the ocean.

błędnie uważając, że w oceanie jest tylko piana na falach.

you can froth milk and make coffee fully automatically at the touch of a button.

możesz spieniać mleko i zaparzyć kawę automatycznie po wciśnięciu przycisku.

there would be conspicuous amounts of froth on his nose and mouth.

na jego nosie i ustach byłaby duża ilość piany.

dredging pump, froth pump, chemical pump

pompę piany, pompę chemicznego

This updated model includes an improved 1 liter juice jug with froth separator and an overload protection LED to protect the motor.

Ten zaktualizowany model posiada ulepszony 1 litrowy dzbanek na sok z separatorem piany oraz zabezpieczenie przed przeciążeniem LED chronić motor.

Before the froth had even settled on his first pint at the Queen Vic,

Przed piana nawet osiadł na jego pierwszy kufel w Queen Vic, widzów okazało się,

the slightly sweetened drink with agave syrup goes well with muesli, milk froth, coffee and tea,

lekko słodzony napój z syropem z agawy dobrze komponuje się z musli, pianką mleczną, kawą

blown off in time to prevent their deposit in bottom of collecting tank after froth disappearance.

uniknąć depozytu w dolnej części zbiornika zbiorczego po zniknięciu piany.

The frothing around the nose and the cyanosis suggest drowning. Cause of death?

Przyczyna śmierci? Piana wokół nosa i zasinienie sugerują utonięcie?

Milk frothed within 90 seconds.

Mleko spienione w ciągu 90 sekund.

And look… frothing.

I spójrzcie… piana.

He was frothing at the mouth.

Miał pianę na ustach.

Is he sore or just frothing at the mouth?

Wściekły, czy tylko piana na gębie?