FRUITAGE in Polish translation

• owoc
• owoce
• owocem
• owocu

Examples of using Fruitage in English and their translations into Polish

representing the fruitage of the Holy Spirit,
symbolizującymi owoce ducha świętego,

guided thereby there will be a fruitage in our life which will be manifest to ourselves
wiedzeni przezeń, to w życiu naszym okażą się owoce, które będą widoczne dla nas samych,

And, indirectly, the fruitage will be still larger,
A pośrednio ten owoc będzie jeszcze większy, ponieważ uczniowie,

granting you to see some fruitage to your labors.
wam dał oglądać pewne owoce waszych wysiłków.

Since that life which Jesus will give to the world during the Millennial age is the fruitage of his own sacrifice, therefore he is
Ponieważ żywot jaki Jezus da światu w Tysiącleciu będzie owocem Jego samo- ofiary, przeto może być o Nim mówione,

that he had it as a living power, and that its fruitage was in his heart.
duch ten był mu mocą życiową i że owoc jego objawił się u niego w sercu.

bring forth fruitage of obedience, and this leads on to the development of the fruits of the spirit.
wyda owoce posłuszeństwa, które prowadzą do rozwinięcia owoców ducha.

the result will ultimately be a still larger fruitage, when all the families of the earth shall have the fullest opportunity of reconciliation to the Father
członków, ten wynik będzie ostatecznie jeszcze większym owocem, kiedy wszystkie rodzaje ziemi będą mieć najpełniejszą sposobność pojednania się z Ojcem

not bringing forth the fruitage that he desires, not members of his called
nie przynoszących pożądanego owocu, nie będących członkami Jego klasy powołanych,

roots will produce leaves and fruitage, so, likewise, the promises of God's Word
korzenie przyczyniają się do rozwoju liści i owoców, podobnie obietnice Słowa Bożego absorbowane przez nas,

hinder the Word of Truth from bringing forth its proper fruitage.
utrudniających Słowu Prawdy przyniesienie właściwych owoców.

minds of God's people and hinder the Word of Truth from bringing forth its proper fruitage.
utrudniających Słowu Prawdy przyniesienie właściwych owoców. Jezus mówi, że tymi"cierniami” jest"troska o ten żywot i zwodniczość bogactw”.

Had there been such fruitage in Israel at the time that Jesus presented himself to them eighteen centuries ago,
Gdyby Izrael był przyniósł owoc taki w czasie, kiedy Jezus przedstawił się im z górą dziewiętnaście stuleci temu,

But, however that may be, we may assume that some fruitage resulted from the great sermons preached to these in connection with the death
Lecz jakkolwiek byłoby, możemy przypuszczać, że były pewne dobre wyniki z owych kazań głoszonym tym duchom, w łączności ze śmiercią i zmartwychwstaniem naszego Pana,

brings forth a fruitage which is not entirely bad,
dyryguje wszystkimi jej sprawami i przynosi owoc nie zupełnie zły, ale w zupełności ziemski,

So it is, our Lord explains, with some who hear the message of God respecting the Kingdom--they are good, strong, deep characters, they would make noble Christians and bring forth much fruitage to the Master's praise and to their own honor if they were fully devoted to the Lord.
Tak też, według wyjaśnienia naszego Pana, jest z niektórymi, co słyszą posłannictwo Boże względem Królestwa- są to dobre, silne i głębokie charaktery, byliby z nich szlachetni chrześcijanie i przynieśliby wiele owoców na chwałę Mistrza i własnego zaszczytu, gdyby zupełnie poświęcili się Bogu.

is an ingrafted branch, whose fruitage will be very choice,(the few of the divine nature),
jest gałęzią wszczepioną, której owoce będą szczególnie wyborne(ci nieliczni z boską naturą),

we hold that these are not their fruitage according to the Lord's parable,
utrzymujemy, że te nie są owocem wspomnianym w tej przypowieści;

not we shall bring forth thirty, sixty, or a hundred-fold or no fruitage whatever, or an evil fruitage, which the Lord
my przyniesiemy plon trzydziesty, sześćdziesiąty, setny, czy też nie przyniesiemy żadnego; albo, co gorzej, przyniesiemy owoc zły,

If in our fallen condition envy can produce such terrible fruitage, how much on guard against it every true follower of the Lord should be.
W naszym upadłym stanie zazdrość może spowodować taki brzydki owoc, przeciwko niemu powinien być każdy prawdziwy naśladowca Pański.