FSCK in Polish translation

• fsck

Examples of using Fsck in English and their translations into Polish

The exit code returned by fsck. minix is the sum of the following.
Kod zakoñczenia zwracany przez fsck. minix jest sum± poni¿szych.

The exit code returned by fsck. minix is the sum of the following.
Kod zakończenia zwracany przez fsck. minix jest sumą poniższych.

Thus, he proposed that util-linux includes/sbin/fsck and suggests packages providing this program for other filesystems.
Zaproponował więc, aby pakiet util-linux zawierał/sbin/fsck i sugerował osobne pakiety dla różnych systemów plików.

In actuality, fsck is simply a front-end for the various file system checkers(fsck. fstype) available under Linux.
Faktycznie, fsck jest po prostu interfejsem dla różnych programów sprawdzających dostępne w Linuksie systemy plików fsck. fstype.

This will allow fsck to automatically run filesystem checkers in parallel if it is advantageous to do so.
Pozwoli to fsck na automatyczne równoległe uruchamianie programów sprawdzających systemy plików, jeżeli tylko było by to korzystne.

The order of records in fstab is important because fsck(8), mount(8),
Kolejność rekordów w pliku fstab jest istotna, ponieważ fsck(8), mount(8)

A fsck on the next boot might be able to correct whatever is wrong with the disk,
Fsck przy następnym rozruchu może być w stanie poprawić to co jest nie tak z dyskiem,

The sixth field,(fs_passno), is used by the fsck(8) program to determine the order in which filesystem checks are done at reboot time.
Szóste pole,(fs_passno), jest używane przez program fsck(8) aby zadecydować, jaka powinna być kolejność sprawdzania systemów plików podczas ładowania systemu.

instead of aborting the fsck check.
przerwać sprawdzanie fsck.

a value of zero is returned and fsck will assume that the filesystem does not need to be checked.
zostaje zwrócona wartość zero i fsck zadecyduje, że dany system plików nie musi być sprawdzany.

A filesystem error detected by the kernel will still force an fsck on the next reboot,
Błąd systemu plików wykryty przez jądro wymusi użycie fsck przy następnym restarcie,

The first thing I did was an fsck of the disk to try to determine if the drive was failing my suspicion is that could be what caused the issue.
Pierwszą rzeczą, którą zrobiłem było fsck na dysku, by próbować określić, czy dysk został nie Podejrzewam, że może być co spowodowało problem.

Kill -10$(pidof fsck. ext3)
Kill-10$(pidof fsck. ext3)

If this environment variable is set, fsck will attempt to run all of the specified filesystems in parallel, regardless of whether the filesystems appear
Jeśli ta zmienna jest ustawiona, fsck będzie próbował uruchomić równolegle programy sprawdzające wszystkie podane systemy plików,

If the type can not be deduced, and there is only a single filesystem given as an argument to the-t option, fsck will use the specified filesystem type.
Jeżeli nie da się go określić, a podano jako argument opcji-t pojedynczy system plików, to fsck użyje typu wyznaczonego przez tę opcję.

damage to the root directory(loss of long file name after fsck) when used to set the label.
uszkodzenia głównego katalogu(utrata długiej nazwy pliku po fsck), gdy można ustawić etykietę.

In a hurry I don't fsck with the-C option to me shows progress,
W pośpiechu nie fsck z opcją-C, aby mi pokazuje postęp,

For compatibility with Mandrake distributions whose boot scripts depend upon an unauthorized UI change to the fsck program, if a filesystem type of loop is found in fslist,
Dla zgodności z dystrybucją Mandrake, w której skrypty startowe uzależnione są od nieautoryzowanej zmiany interfejsu użytkownika programu fsck, gdy typem systemu plików jest loop, to jest to traktowane tak,

instead of“fsck-help” or“man fsck”,
zamiast“fsck-pomoc” lub“man fsck”,

Rather than let the server as a whole be down while waiting for it to complete an fsck, I had it boot without the large array so I could run the fsck manually.
Zamiast pozwolić serwer jako całość w dół, czekając na to, aby zakończyć fsck, Miałem go uruchomić bez dużej tablicy, więc mogłem uruchomić fsck ręcznie.