FULLY COMPLIANT in Polish translation

• w pełni zgodne
• pełną zgodność
• całkowicie zgodne
• w pełni zgodny
• w pełni zgodnych
• w pełni zgodna
• pełni zgodne

Examples of using Fully compliant in English and their translations into Polish

tastefully decorated and fully compliant with vaastu principals for a truly invigorating stay.
gustownie urządzone iw pełni zgodne z vaastu zleceniodawców za prawdziwie ożywczy pobytu.

The supplement is produced in FDA-approved conditions in the US, and it's fully compliant with all legal requirements
Suplement jest produkowany w warunkach zatwierdzonych przez FDA w Stanach Zjednoczonych, i jest to całkowicie zgodne ze wszystkimi wymogami prawnymi

The QES used by GET IT is fully compliant with the Act on the profession of sworn translator.
KPE stosowane przez GET IT są w pełni zgodne z Ustawą o zawodzie tłumacza przysięgłego.

Fully compliant with HMRC requirements the valuations are suitable for all probate needs,
W pełni zgodny z wymaganiami HMRC, wyceny są odpowiednie dla wszystkich potrzeb spadkowych,

Business partnerships are organizations that are most fully compliant with the key requirements of domestic
Partnerstwa biznesowe to organizacje, które są w pełni zgodne z kluczowymi wymogami inwestorów krajowych

The UCS 500N7 includes everything necessary to conduct fully compliant tests at levels that go far beyond common test requirements.
UCS 500N7 jest wszystkim, co niezbędne do prowadzenia w pełni zgodnych testów na poziomie, który znacznie wykracza poza wymagania badania.

Technical Support Features mSATA interface- fully compliant with industry standard, easy to fit, guaranteed to work.
Interfejs mSATA- w pełni zgodny ze standardem branżowym, łatwy w montażu, z gwarancją działania.

In conclusion, only one Member State adopted transposing measures which are fully compliant with the Framework Decision Spain.
Podsumowując, tylko jedno z Państw Członkowskich przyjęło środki związane z transpozycją, które są w pełni zgodne z decyzją ramową Hiszpania.

Furthermore, we make every effort to use terminology, which is fully compliant with the standards of the specialist nomenclature used by our Client preparation of glossaries.
Ponadto dochowujemy wszelkich starań by stosowana przez nas terminologia była w pełni zgodna ze standardami obowiązującymi w specjalistycznej nomenklaturze stosowanej przez naszego Klienta przygotowanie glosariuszy.

a great experience in contact with the designers aimed to ensure that the product reaches the market fully compliant with all applicable technical standards.
świetne doświadczenie w kontakcie z projektantów zmierzających do zapewnienia, że produkt trafi na rynek w pełni zgodny ze wszystkimi obowiązującymi normami technicznymi.

The task now is to update these regulations so that they are fully compliant with the Council's common position.
Nasze zadanie polega teraz na dokonaniu aktualizacji tych przepisów w taki sposób, aby były one w pełni zgodne ze wspólnym stanowiskiem Rady.

At the same time, the entire data management process is safe and fully compliant with GDPR guidelines.
Jednocześnie cały proces zarządzania danymi jest bezpieczny i w pełni zgodny z wytycznymi RODO.

Still far from target at the end of 2006 a minority of surveyed public websites were fully compliant with these Guidelines.
Na koniec 2006 r. cel był wciąż daleki od zrealizowania tylko niewielka część sprawdzonych stron internetowych była w pełni zgodna z wytycznymi.

a great experience in contact with designers to ensure that the product reaches the market fully compliant with all technical regulations.
duże doświadczenie w kontakcie z projektantów w celu zapewnienia, że produkt osiągnie w pełni zgodne z wszystkimi przepisami technicznymi rynku.

Solid PDF Creator makes it easy to create PDF/A-1b documents, fully compliant with ISO 19005-1 archiving standards.
Utwórz pliki PDF… Archiwizacja przy użyciu standardu PDF/A. Twórz dokumenty PDF/A-1b w pełni zgodne z normą ISO 19005-1.

that the algorithms embedded in tachographs are not always fully compliant with the guidelines or principles of analysis in more complex situations.
algorytmy wbudowane do tachografów nie zawsze są w pełni zgodne z wytycznymi czy zasadami analizy w bardziej skomplikowanych sytuacjach.

The supplement is produced in FDA-approved conditions in the US, and it's fully compliant with all legal standards
Suplement jest produkowany w warunkach zatwierdzonych przez FDA w Stanach Zjednoczonych, i jest to w pełni zgodne ze wszystkimi normami prawnymi

safe in the knowledge that our products are fully compliant with stringent quality standards.
wiedząc że nasze produkty są w pełni zgodne z najsurowszymi standardami jakości.

A great experience in contact with designers to ensure that the product reaches the market fully compliant with all technical regulations.
Duże doświadczenie w kontakcie z projektantów w celu zapewnienia, że produkt osiągnie w pełni zgodne z wszystkimi przepisami technicznymi rynku.

which would be fully compliant with the EU Charter of Fundamental Rights.
które byłyby w pełni zgodne z Kartą praw podstawowych UE.