Examples of using Funny accent in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Official/political
-
Programming
-
Computer
No, no, he's just a funny little man with a funny accent.
Nie, nie, jest małym człowieczkiem ze śmiesznym akcentem.I just think of him as a person who had a funny accent.
Tylko raczej jak o osobie, która ma śmieszny akcent.I dunno. Like a funny accent or something?
Nie wiem, taki śmieszny akcent.Jacob, you have a funny accent in French.
Posłuchaj Jakubie, masz jakiś dziwny akcent.What funny accent thing?
Jaki numer? Z tym śmiesznym akcentem.What funny accent thing?
Z tym śmiesznym akcentem. Jaki numer?What funny accent thing?
Z tym śmiesznym akcentem.Guy with the funny accent asked me to wait a half-hour while he meets with some, uh, bankers.
Gość mówiący z dziwnym akcentem poprosił, żebym poczekał pół godziny, aż skończy rozmawiać z jakimiś bankierami.You always read in a funny accent. I think that, when you used to read to me before from the newspaper.
Robiłeś to ze śmiesznym akcentem. że gdy kiedyś czytałeś mi gazety.I have men who told me to look out for a tall son of a bitch with a funny accent.
Powiedzieli mi, bym uważał na wysokiego dupka ze śmiesznym akcentem.Calling it a motorcycle is like calling the Queen of England a rich old lady with a funny accent.
Nazywanie go motocyklem to jak nazywanie królowej Anglii bogatą starszą panią ze śmiesznym akcentem.Look, Fez… unfortunately, there are some people in this world… that are gonna judge you on the color of your skin… or your funny accent… or that girlie little way you run.
Niestety są na tym świecie ludzie, którzy będą cię osądzać About these Minnesota people with funny accents.
O ludziach z Minnesoty, ze śmiesznym akcentem.What, are we doing funny accents now.
Śmieszne akcenty? Co, udajemy teraz.What, are we doing funny accents now, matey?
Śmieszne akcenty, partnerze? Co, robimy teraz?You guys doing funny accents?
Udajecie zabawne akcenty?had“a certain facility” for funny accents.
miał“pewien zakład” dla zabawnymi akcentami.Texas. No funny accent.
No funny accent.-Texas.
Nie masz akcentu.- Z Teksasu.
