GANID in Polish translation

• ganid
• ganidowi
• ganidzie

Examples of using Ganid in English and their translations into Polish

On learning how Jacob appointed himself to defend Jesus, Ganid said:"Oh, I begin to see!
Dowiedziawszy się, jak to Jakub mianował się obrońcą Jezusa, Ganid powiedział:"Oho, zaczynam to rozumieć!

for the remainder of his natural life, Ganid continued to evolve a religion of his own.
przez resztę swego cielesnego życia, Ganid wciąż rozwijał swoją własną religię.

On this Mediterranean tour Jesus spent about half of each day teaching Ganid and acting as interpreter during Gonod's business conferences
W czasie tej śródziemnomorskiej podróży Jezus nauczał Ganida oraz pracował jako tłumacz podczas spotkań handlowych i kontaktów towarzyskich Gonoda,

Ganid, I can well understand how some of these problems perplex you,
Ganidzie, dobrze rozumiem, jaki kłopot sprawiają tobie niektóre z tych problemów

Jesus told Ganid about the loss of his own father by an accident, and they went repeatedly to comfort this mother and her children, while Ganid sought money from his father to provide food and clothing.
Jezus opowiedział Ganidowi, jak stracił ojca w wypadku i obaj wielokrotnie pocieszali matkę i jej dzieci a Ganid wystarał się o pieniądze od swego ojca, aby dostarczyć im jedzenie i odzież.

On their visit to the northern Italian lakes Jesus had the long talk with Ganid concerning the impossibility of teaching a man about God if the man does not desire to know God.
Gdy przebywali nad jeziorami włoskimi, na północy, Jezus miał długą rozmowę z Ganidem o tym, że niemożliwe jest nauczenie człowieka o Bogu, jeśli człowiek nie chce poznać Boga.

so Gonod spent most of his time with Jesus and Ganid, visiting the many points of interest
załatwienia w Atenach i większość swojego czasu spędził z Jezusem i Ganidem, odwiedzając wiele interesujących miejsc

Ganid, some people are really wicked at heart;
Ganidzie, niektórzy ludzie są rzeczywiście niegodziwi w swych sercach,

lifesaving device of man, and amidst the exclamations of Ganid Jesus said:“And you,
chronić ludzkie życie a pomiędzy okrzykami Ganida, Jezus powiedział:„I ty,

Jesus and Ganid collected the following statements from the Buddhist literature.
Z literatury buddyjskiej Jezus i Ganid wybrali następujące twierdzenia.

Ganid was delighted with the voyage
Ganid był zachwycony podróżą

Ganid was becoming adept at sighting those who appeared to be in need.
Ganid nabierał biegłości w dostrzeganiu tych, którzy wyglądali, że potrzebują pomocy.

The courtesans were astonished at what he said even more than was Ganid.
Tym, co powiedział, o wiele bardziej zaskoczone były kurtyzany, niż Ganid.

so Jesus and Ganid were much by themselves.
dlatego też Jezus i Ganid pozostawieni byli sami sobie.

Jesus and Ganid spent much time in the museum during their stay in Alexandria.
Podczas pobytu w Aleksandrii, Jezus i Ganid sporo czasu spędzili w muzeum.

Ganid, the young man,
Ganid, młody człowiek,

Gonod and Ganid visited this notorious shrine of shame,
Gonod i Ganid odwiedzili tę notoryczną świątynię hańby,

from which place Gonod and Ganid embarked for India.
z którego to miejsca Gonod i Ganid odpłynęli do Indii.

When Ganid asked his teacher why he evinced so little interest in this pagan, Jesus answered.
Kiedy Ganid zapytał nauczyciela, dlaczego przejawia tak małe zainteresowanie tym poganinem, Jezus odpowiedział.

Jesus, Gonod, and Ganid made five trips away from Rome to points of interest in the surrounding territory.
Jezus, Gonod i Ganid zrobili pięć wycieczek z Rzymu do różnych, interesujących miejsc w najbliższej okolicy.