GARRIGA in Polish translation

• garriga

Examples of using Garriga in English and their translations into Polish

This is why I have tabled an amendment to the report by Mr Garriga Polledo from the Special Committee on the Policy Challenges
Z tego względu przedłożyłem poprawkę do sprawozdania sporządzonego przez Pana posła Garrigę Polledo ze specjalnej komisji ds. wyzwań politycznych

the report put together by Mr Garriga Polledo offers an effective summary that encompasses the positions taken by the different national delegations
sprawozdanie sporządzone przez pana Garrigę Polledo przedstawia efektywne podsumowanie, które obejmuje stanowiska przyjęte przez poszczególne delegacje krajowe

The adoption of the report by Mr Garriga Polledo marks an import step for this House:
Przyjęcie sprawozdania sporządzonego przez pana Garrigę Polledo symbolizuje ważny krok uczyniony na tej sali:

the report by Mr Garriga Polledo is a very important piece of work that allows us to set out a new financial framework for a competitive,
Sprawozdanie pana posła Garrigi Polledo, to bardzo ważne opracowanie, które pozwala nam określić nowe ramy finansowe na rzecz Europy konkurencyjnej,

Mr Garriga Polledo, as it provides an extremely good presentation of the budget that the European Union will need after 2013 to respond to the political challenges it will face.
pana Garrigę Polledo, ponieważ zawiera nadzwyczaj dobrą prezentację budżetu, który będzie potrzebny Unii Europejskiej po 2013 roku do reagowania na przyszłe wyzwania polityczne.

With the adoption of the Garriga report on the political and budgetary challenges facing
Wraz z przyjęciem sprawozdania sporządzonego przez Pana Garrigę w sprawie wyzwań politycznych

By voting for the Garriga Polledo report, the European Parliament has made its voice heard on the future of the European budget
Parlament Europejski, głosując za przyjęciem sprawozdania pana posła Garrigi Polledo, wyraził swoje stanowisko w sprawie przyszłości budżetu europejskiego

I voted for the report by Mr Garriga Polledo because I believe that in the future,
Zagłosowałem za sprawozdaniem sporządzonym przez pana posła Garrigę Polledo, ponieważ uważam,

I voted in favour of the report presented by Mr Garriga Polledo on behalf of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for
Zagłosowałem za przyjęciem omawianego sprawozdania sporządzonego przez pana posła Garrigę Polledo w imieniu komisji specjalnej ds. wyzwań politycznych

I voted against the amendments to Mr Garriga Polledo's report calling for intermediate categories of regions, or regions with per capita gross domestic product between 75%
Zagłosowałem przeciwko poprawkom do sprawozdania pana posła Garrigi Polledo dotyczącym utworzenia w kolejnym okresie programowania finansowego kategorii pośredniej regionów, czy też regionów,

As with Mr Lyon's report one year ago and Mr Garriga Polledo's report on the financial perspectives last month,
Podobnie, jak miało to miejsce w przypadku zeszłorocznego sprawozdania pana posła Lyona oraz zeszłomiesięcznego sprawozdania pana posła Garrigi Polledo w sprawie perspektyw finansowych, jutro będziemy głosowali

the report on the European Union's financial perspective by Mr Garriga Polledo, which we adopted in plenary in recent weeks.
sprawozdaniu pana posła Dessa, jak i sprawozdaniu pana posła Garrigi Polledo w sprawie perspektywy finansowej Unii Europejskiej, jaki przyjęliśmy ostatnio na posiedzeniu plenarnym.

intermediate category of 75 to 90% GDP, as suggested in the Garriga Polledo report.
Omawiany jest również wniosek w sprawie zaproponowanej w sprawozdaniu pana Garrigi Polledo pośredniej kategorii regionów, których PKB na mieszkańca wynosi od 75% do 90% PKB UE.

France and the United Kingdom, with Parliament's position, as set out in the ambitious Garriga Polledo report.
Wielkiej Brytanii ze stanowiskiem Parlamentu wyrażonym w ambitnym sprawozdaniu posła Garrigi Polledo.

The first item is the report by Mr Garriga Polledo, on behalf of the Special committee on the policy challenges and budgetary resources for
Pierwszym punktem porządku dziennego jest sprawozdanie sporządzone przez Salvadora Garrigę Polledo w imieniu komisji specjalnej ds. wyzwań politycznych

The MMF Garriga Report seeks to increase funding from Member States for the period 2014-2020 by 5%, and this I cannot support at
Pan Garriga w swoim sprawozdaniu dotyczącym WRF dąży do zwiększenia finansowania budżetu na lata 2014-2020 przez państwa członkowskie o 5%,

I am speaking to express my satisfaction as well as to explain my reasons for voting in favour of the report by Mr Garriga Polledo, which somehow manages to set out serious
W swojej wypowiedzi chcę zarówno wyrazić zadowolenie, jak i wyjaśnić powody, dla których głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Garrigi Polledo, w którym w jakiś sposób udało się określić poważne

I voted in favour of the report by Mr Garriga Polledo on the forthcoming financial perspectives of the Union because,
Głosowałem za przyjęciem sprawozdania pana posła Garrigi Polledo w sprawie najbliższych perspektyw finansowych Unii,

Mr. Garriga.- Yes?
Tak?- Panie Garriga.

Yes, Mr. Garriga, we have a deal.
Tak, panie Garriga. Mamy umowę.