GETTING TO KNOW EACH OTHER in Polish translation

• poznajemy się nawzajem
• się poznajemy
• poznanie siebie nawzajem

Examples of using Getting to know each other in English and their translations into Polish

On our first date, he rented out the entire restaurant and said he didn't want anybody disturbing our first chances of getting to know each other.
Na pierwszą randkę wynajął całą restaurację, bo nie chciał, by nam przeszkadzano w lepszym poznaniu siebie.

sharing information and getting to know each other.
dzielenie się informacjami oraz poznawanie się nawzajem.

nights together, getting to know each other and getting drunk together.
noce razem, poznawać siebie i upijanie siÄTM razem.

discovering our cultures as well as getting to know each other better.
wspaniałą okazją do rozmowy, odkrywania swoich kultur oraz poznawania siebie nawzajem.

To sponge baths. attentive, but, you know, Um… nah. it's like we went from getting to know each other He's just… He's really.
Do kąpieli. uprzejmy, ale wiesz, Nie. przeszliśmy od poznania siebie On jest… On jest naprawdę.

getting to know… getting to know each other.
poznawania się… poznawali się nawzajem.

This is to exclude incidental participants and provide excellent conditions for getting to know each other.
Ma to na celu wykluczenie przypadkowych uczestników zapewnienie doskonałych warunków do wzajemnego poznania.

Try My Quiz We provide a number of spontaneous ways of members getting to know each other and one of them is Try My Quiz where you can put together your own questions that can be a mix of the serious and the funny.
Spróbuj Moje Quiz Zapewniamy szereg spontanicznych sposobów członków poznanie siebie nawzajem i jeden z nich jest spróbować swoich Quiz, w którym można połączyć własne pytania, które mogą być mieszanką poważne i zabawne.

The World's best shop name comes from the wish to connect friends worldwide in two ways- getting to know each other and supporting each- through offering great products from around the world.
Inspiracją do stworzenia nazwy Sklep z najlepszymi produktami świata(World's best shop) było życzenie połączenia przyjaciół z całego świata na dwa sposoby: poznanie siebie nawzajem i wzajemne wsparcie finansowe poprzez zaoferowanie doskonałych produktów powstałych w różnych zakątkach globu.

organised in order to allow young people getting to know each other and have a dance with life music.
organizowanego w celu umożliwienia młodym ludziom poznania się nawzajem i potańczenia przy żywej muzyce.

Get to know each other.
Niech poznają siebie nawzajem.

See if we can get to know each other all over again.
Zobaczyć, że możemy poznawać siebie nawzajem bez przerwy.

Please get to know each other.
Proszę, poznajcie się nawzajem.

We will open a bottle of wine, get to know each other better.
Otworzymy butelkę wina poznamy się nawzajem troszkę bliżej.

Drop off your bags and get to know each other around a café.
Zostawić swoje torby i poznać się nawzajem wokół kawiarni.

David, the part where we parry and joust and get to know each other bit by bit.
David, takie gierki i wzajemne poznawanie sie nie wchodzi w rachube.

We chatted, got to know each other, and… and then she threw herself at me.
Rozmawialiśmy, poznawaliśmy się a potem rzuciła się na mnie.

Get to know each other.
Poznać się nawzajem.

so regular people could get to know each other.
dzięki temu zwyczajni ludzie, mogli się poznać nawzajem.

A little conversation, get to know each other.
Trochę rozmowy, poznać się nawzajem.