GLOBAL ENVIRONMENT in Polish translation

• globalnego środowiska
• globalnym otoczeniu
• środowiska światowego
• międzynarodowym środowisku
• global environment
• globalne środowisko
• środowisku globalnym
• globalnym środowisku

Examples of using Global environment in English and their translations into Polish

So the consequences of welfare enhancing measures for the competitiveness of the EU in the global environment should also be assessed.
Zatem należy także ocenić konsekwencje środków zwiększających dobrobyt dla konkurencyjności UE w środowisku globalnym.

undergraduates at Hallym gain experience living and working in a global environment.
Studenci w Hallym zdobyć doświadczenie życia i pracy w globalnym środowisku.

New economic giants have appeared while the major players in the global environment have made significant investments in each other's economies.
Nowi giganci gospodarczy pojawili się, gdy główne podmioty w środowisku globalnym dokonały wzajemnie znacznych inwestycji w swoich gospodarkach.

is well suited for multisite companies operating in a global environment.
Jest również doskonale dostosowany do firm wielozakładowych działających w środowisku globalnym.

its capacity to monitor critical changes in the global environment and to promote effective protective action.
jego zdolności do monitorowania zasadniczych zmian w środowisku globalnym oraz propagowania skutecznych działań na rzecz ochrony.

In the current fast-changing global environment, we are thinking instead in terms of a network of Knowledge
W zmieniającym się dynamicznie otoczeniu globalnym, chodzi bardziej o sieć ośrodków wiedzy

The Commission proposed a three-pillar agenda to improve the functioning of EMU in the face of a rapidly changing global environment, ageing populations
Komisja zaproponowała trzyfilarową agendę celem polepszenia funkcjonowania UGW w obliczu szybko zmieniającego się globalnego otoczenia, starzejącego się społeczeństwa

It centres around the potential impacts on the global environment that would be caused by the land use change needed to provide the crops to meet EU biofuel targets.
Dotyczy ono potencjalnego wpływu na środowisko globalne, jaki może być wynikiem zmiany sposobu użytkowania gruntów, która jest niezbędna, by zapewnić plony na realizację celów UE w dziedzinie biopaliw.

It needs to take account of the latest technological advances, the global environment and the changing demands of consumers.
Wymaga uwzględnienia najnowszego postępu technicznego, środowiska globalnego i zmieniających się wymagań konsumentów.

Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect
Internetowy transfer danych Z uwagi na fakt, że internet jest środowiskiem globalnym, używanie internetu do gromadzenia

Internet-based transfers  Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect
Z uwagi na fakt, że internet jest środowiskiem globalnym, używanie internetu do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych

Internet-based transfers 11.1 Given that the Internet is a global environment, using the Internet to collect
Ze względu na to, że Internet jest środowiskiem globalnym, używanie go do gromadzenia i przetwarzania danych osobowych

With the ever increasing concern for the effects upon the global environment, systems to control emissions are becoming even more important.
Dzięki coraz większej troski o skutki na środowisko globalne, systemy kontroli emisji stają się jeszcze ważniejsze.

help maintain a better global environment, the OKI Group promotes environmental management
utrzymywania lepszego środowiska globalnego grupa OKI promuje zarządzanie środowiskowe

The renewed Lisbon strategy sets out a coherent agenda for adapting European economies to the new global environment.
W odnowionej strategii lizbońskiej ustanowiono spójny plan przystosowania gospodarek państw europejskich do nowego, globalnego otoczenia.

the targets should be set step-wise in compliance with the global environment and any conditionalities must be clearly defined.
cele należy ustalać stopniowo i zgodnie z otoczeniem globalnym; wszelkie warunki muszą być także dokładnie określone.

Consequently, the impacts of consumption and resource use from Europe on the global environment are increasing.
W konsekwencji wzrasta wpływ konsumpcji i wykorzystywania zasobów przez Europę na środowisko globalne.

Those social models will be put at risk if we do not adapt to a much more challenging global environment.
Te modele społeczne będą zagrożone, jeśli nie dostosujemy się do stawiającego znacznie większe wymagania środowiska globalnego.

live in an increasingly competitive global environment.
pracy w coraz bardziej konkurencyjnym otoczeniu globalnym.

The economic dimension of the above problems is determined in principle by the need for Europe to survive economically in the new global environment.
U podstaw wymiaru gospodarczego tych trudności leży konieczność zapewnienia gospodarczej żywotności Europy w nowym środowisku światowym.