GLUED TOGETHER in Polish translation

• sklejone
• sklejane

Examples of using Glued together in English and their translations into Polish

increased temperature, the process mixture is glued together into a single unit.
podwyższonej temperatury mieszanina procesowa jest sklejana w jedną całość.

The wooden shelves are made of layers of HDF and plywood glued together, separated by a layer of special paper, imported from Japan.
Te wykonywane są z klejonych warstw HDF i sklejki, przedzielonych warstwą specjalnego papieru sprowadzanego z Japonii.

Consequently, the elements are glued together in very firm compounds
Skutkiem tego elementy są zlepione w bardzo twarde spojenia

I was, until her stupid little brother short-sheeted the bed and glued together all the drawers.
Tak było, dopóki jej głupi młodszy brat nie robił głupich żartów z prześcieradłem i nie posklejał szuflad.

Then all of a sudden, these viruses are kind of glued together and that's even more efficient.
W tej sytuacji dwie cząsteczki wirusa zostały ze sobą sklejone. To bardzo efektywna metoda.

BauBuche Panel boards can be machined like solid wood and glued together to give larger board lengths.
Płyty panelowe BauBuche można obrabiać tak jak lite drewno i sklejać uzyskując duże szerokości.

with 3 glass glued together, glass in the middle broke crè crè.
z hotelu w 3 szyby klejone, ze szkłem w pół złamał crè crè.

it can be glued together preferably use adhesive with high setting.
może być ze sobą sklejone najlepiej użyć kleju z wysoką ustawienia.

The principle of the method of"floating floor" is that the boards are not attached to the unfinished floor and only glued together on four ends.
Zasada metody"podłoga pływająca" jest to, że płyty nie są przyłączone do niedokończonej podłogi i tylko ze sobą sklejone na czterech rogach.

In those cases where the same type of plastic parts glued together, after the temperature change can begin bonding other types of materials.
W tych przypadkach, gdzie ten sam rodzaj części z tworzywa sztucznego, sklejonych ze sobą, po zmianie temperatury może rozpocząć wiązanie inne rodzaje materiałów.

Here in this case, and it is assumed laying linoleum strips that are glued together.
Tu, w tym przypadku, i zakłada się paski r linoleum, które są ze sobą sklejone.

0.6 mm thick each, glued together.
składa się z dwóch połówek o grubości 0, 6 mm sklejonych razem.

so I have had to design the panel in two halves that will be printed separately and then glued together with some reinforcing to give the joints lots of strength.
panel jest szerszy niż moje łóżko, więc musiałem zaprojektować panel w dwóch połówkach, które będą drukowane oddzielnie, a następnie sklejone ze wzmacniaczem, aby uzyskać wiele połączeń. siła.

because make out what it was firmly glued together and at the same time nothing is impossible to damage.
co to był mocno sklejone i jednocześnie nic nie jest niemożliwe do uszkodzeń.

In this case, there are twelve sheets of plywood milled from on the inside on CNC machines and glued together using a hydraulic press- in the system there are no two identical elements.
W tym przypadku to dwanaście płatów sklejki wyfrezowanych od środka na maszynach CNC i sklejonych z sobą na prasiehydraulicznej- w układzie nie ma dwóch identycznych elementów.

a need to manufacture this boat from water resistant paper mixed with vegetation fibres glued together with dough made from starch.
konieczność wykonania jej w dawnych czasach z nieabsorbującego wodę papieru i z włokien roślinnych poklejonych klejem z mąki krochmalu.

I also found a hidden watermark in the latex polymer that glues together the two layers of card.
Znalazłem także ukryty znak wodny w lateksowym polimerze, który spaja razem dwie warstwy karty.

Thick boards that have been created by gluing together several thinner boards are,
Grube płyty, które zostały wyprodukowane przez sklejenie kilku cienkich płyt,

Thick boards that have been created by gluing together several thinner boards are,
Grube płyty, które zostały wyprodukowane przez sklejenie kilku cienkich płyt,

Thick boards that have been created by gluing together several thinner boards are, due to the variance in tension, susceptible to edge ridging;
Grube płyty powstałe poprzez sklejenie kilku cieńszych płyt są szczególnie podatne na pęknięcia krawędzi ze względu na różne naprężenia,