GMINA in Polish translation

Examples of using Gmina in English and their translations into Polish

Style/topic:

Gmina Sulęcin is bordered by the gminas of Bledzew,

Gmina Sulęcin graniczy z ośmioma gminami w obrębie województwa lubuskiego,

Villages==Gmina Kowal contains the villages

Sołectwa ==Bogusławice, Czerniewiczki,

The entire Park is the property of the Gmina of Tarnobrzeg and encompasses approx. 28 ha.

Teren ten w całości stanowi własność Gminy Tarnobrzeg i zajmuje ok. 28 ha.

As the educated person was put vuyty gmina in the village of Tevli,

Jak wykształcony człowiek jestem postawiony ByйToM gmina w wieś TeBли,

The owners of the firm surprised the WSEZ and the gmina authorities, with a significant broadening of their investment plans.

W³a¶ciciel firmy zaskoczy³ w³adze gminy i WSSE znacznym poszerzeniem planów inwestycyjnych.

powiat and gmina as well as by urban

powiatów i gmin oraz w podziale na miasta

If any gmina does not fulfil the condition, the gmina LAUA that gives the lowest value for the right-hand side of the condition is selected.

Jeśli którakolwiek gmina nie spełnia warunku, wybierana jest gmina LAUA, która daje najmniejszą wartość po prawej stronie warunku.

Investment fever was brought about by the appearance in the£ysomice gmina, near Toruñ of Sharp and Orion.

Gor±czkê inwestycyjn± wywo³a³o pojawienie siê w gminie £ysomice pod Toruniem koncernów Sharp i Orion.

Female councillors The percentage of women elected to gmina councils is clearly lower than the percentage of women among candidates.

Radne Odsetek kobiet wybranych do rad gmin był wyraźnie niższy od odsetka kobiet wśród kandydatów.

A gmina's executive organs are the gmina council and the“wójt” the mayor

Organami wykonawczymi gminy są rada gminy i wójt burmistrz

Gryfice County Gmina Płoty.

oraz gryficki gmina Płoty.

Investment fever was brought about by the appearance in the Łysomice gmina, near Toruń of Sharp and Orion.

Gorączkę inwestycyjną wywołało pojawienie się w gminie Łysomice pod Toruniem koncernów Sharp i Orion.

the structure of population according to gender and age for a gmina(the basic administrative territorial unit of the country)

struktury ludności według płci i wieku dla gminy(podstawowej jednostki administracyjnej kraju)

Women made up a lower percentage of candidates to rural and urban-rural gmina councils than to urban gmina councils.

Kobiety stanowiły mniejszy odsetek wśród kandydujących do rad gmin wiejskich i miejsko-wiejskich niż do miejskich rad gmin.

guardians of disabled persons will be implemented with support of the gmina self-government.

opiekunów osób niepełnosprawnych będzie realizowana przy wsparciu samorządu gminnego.

changing its name for gmina Jozefow English: Jozefow county.

zmieniając jednocześnie nazwę na gmina Józefów.

In addition, an entrepreneur can also submit the CEIDG-1 application form in any gmina or municipal administration office.

Dodatkowo przedsiębiorca może złożyć wniosek CEIDG-1 w dowolnym urzędzie gminy lub miasta.

The logistics and warehouse centre Panattoni Park Konotopa II will be located in the Ożarów Mazowiecki gmina in the Warsaw region.

Centrum logistyczno-magazynowe Panattoni Park Konotopa II zlokalizowane będzie w gminie Ożarów Mazowiecki, w okolicach Warszawy.

Lubsko, the gmina Brody and the German towns of Guben, Forst and Neuzel.

Lubsko, gmina Brody oraz niemieckie: Guben, Forst i Neuzele.

Th and 10th digits- number of gmina these figures are identical to two-digit gmina symbol in the TERYT register.

Dziewiąta i dziesiąta cyfra- numer gminy cyfry te są identyczne z dwucyfrowym symbolem gminy w rejestrze TERYT.