GOMPA in Polish translation

• gompa
• gompie
• gompy
• gompę
• gompą

Examples of using Gompa in English and their translations into Polish

The ground floor of the villa is an open zone with gompa and a large adjoining drawing room.
Parter willi stanowić będzie strefę otwartą z gompą oraz przyległym, dużym salonem.

Pedro Gomez kept the gompa fully concentrated with stories of how H.H.
Gomezowi udało się utrzymać w gompie pełną koncentrację dzięki opowieściom na temat tego, jak odnaleziono J. Ś. 17 Gjalwa Karmapę.

half a meter of snow outside, we had a wonderful time meditating together in our cosy gompa in the EC Villa.
pół metra śniegu na zewnątrz mieliśmy wspaniały czas wspólnie medytując w naszej przytulnej gompie w willi w EC.

For the Europe Center team, this was not only a great gift but also a historical moment- the first ever initiation in our future 600 square meter gompa.
Dla teamu Europe Center, był to nie tylko wspaniały prezent, ale również historyczna chwila- pierwsza inicjacja w naszej przyszłej gompie.

The first wing of the building constitutes the meditation& lecture hall(gompa) designed within one floor, while the other
Pierwsze skrzydło budynku stanowi zaprojektowana na jednym poziomie sala medytacyjno- wykładowa(gompa) drugie

dining tent, gompa tent and the infrastructure for the Summer Course itself.
namiotu jadalnego, gompy oraz całej infrastruktury Kursu Letniego.

the plateau was covered by a tent that will be the gompa for the 3rd International Summer Course.
lejącego deszczu później, płaskowyż był pokryty namiotem, który będzie gompą na Trzecim Międzynarodowym Kursie Letnim.

enjoyed the villa, the gompa and the nature around.
rozkoszował się willą, gompą i otaczającą naturą.

On the ground level the Prostrations Gompa is found
Na parterze mieści się gompa, w której będzie można wykonywać pokłony,

On August 7th, watch the kick-off of the moreEC fundraising campaign- either together with Lama Ole and thousands of friends in the gompa tent or anywhere else in the world via live streaming.
Oglądajcie rozpoczęcie kampanii fundraisingowej moreEC 7 sierpnia- razem z Lamą Ole i tysiącami przyjaciół w namiocie-gompie albo gdziekolwiek na świecie, dzięki streamingowi na żywo.

the 8th Karmapa practitioners in the gompa and the ngondro practicing team outside, seemed to have a great time.
medytujący na 8 Karmapę zebrani w gompie oraz przebywający na zewnątrz team złożony z praktykujących nyndro, spędzili tu wspaniałe chwile.

the Bavarian press group working in the Diamond Room Gompa over the weekend.
Holm i bawarską grupą mediową pracującą w gompie(Diamentowym Pokoju) przez weekend.

Lama Toensang kindly promised to fill one of the Buddha statues for our new gompa- not only because of that would we like to thank him
Lama Toensang uprzejmie obiecał wypełnić jeden z posągów Buddy przeznaczonych do naszej nowej gompy- nie jest to jedyny powód dla podziękowań,

The integral“public” level is at+ 2.55 and connects the gompa, barn and with what is found in the northern utility area with its combined heat
Cały poziom„publiczny” znajduje się na wysokości+ 2, 55 i łączy gompę, stodołę oraz obszar z mediami w północnej części z elektrociepłownią, WC,

a wonderful view into the snowy treetops from our gompa we try not to be too distracted by this during meditation, of course!
wspaniały widok na ośnieżone szczyty drzew z naszej gompy próbujemy oczywiście nie być zbyt rozkojarzeni przez te widoki podczas medytacji;!

reconstructing the barn to create a new big gompa and a huge common kitchen with a dinning room;
odbudowy stodoły i przekształcenia jej w nową, dużą gompę oraz ogromną, wspólną kuchnię z jadalnią

send them best wishes for the building of their new retreat place and gompa!
przekazać im najlepsze życzenia w związku z budową ich nowego ośrodka odosobnieniowego i gompy!

down- the way for the transformation of the old barn into our future gompa, kitchen and dining hall is clear
w jaki stara stodoła zostanie przetransformowana w naszą przyszłą gompę, kuchnię i jadalnię został już objaśniony,

at the same time the team had their own evening program in the team gompa; and on Saturday Rinpoche gave a wonderful initiation in to Karma Pakshi for everyone.
w tym samym czasie team miał swój własny wieczorny program w gompie dla teamu. W sobotę natomiast Rinpocze udzielił wszystkim wspaniałej inicjacji Karma Pakszi.

In gompa there are, besides rooms for religious worship, important other infrastructures:
Oprócz pomieszczeń dla kultu religijnego w ośrodku istnieje zaplecze socjalne: