GORLICE in Polish translation

• gorlicach
• gorlickiego
• gorlice
• gorlic

Examples of using Gorlice in English and their translations into Polish

During the previous edition, events were held in Gorlice, Tarnów, Szczurowa,
Podczas ostatniej edycji wydarzenia zostały zorganizowane m.in. w: Gorlicach, Tarnowie, Szczurowej,

an organizer of Gorlice Ambient festival could have listened to his album Nocturne on Thrax system, who would have loved it.
organizator gorlickiego festiwalu Ambient; w tym roku gwiazdą będzie Peter Nooten!) usłyszał swoją płytę Nocturne z systemem Thraxa, byłby bardzo zadowolony, wręcz wniebowzięty.

the cables from Gorlice have a more balanced timbre,
kable z Gorlic mają bardziej wyrównaną barwę,

teenagers from the whole Poland and Russia- from Gorlice to Braniewo, from Kaliningrad to Krasnoyarsk.
młodzieży z całej Polski i całej Rosji- od Gorlic po Braniewo, od Kaliningradu po Krasnojarsk.

in Gorlice County, Lesser Poland Voivodeship, in southern Poland.
wiejska w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim.

with whom he participated in May 1915 in the break-up of the Russian front in the Battle of Gorlice.
z którym wziął udział w maju 1915 w przełamaniu frontu rosyjskiego w bitwie pod Gorlicami.

one of the oldest refineries in the world set up in Gorlice in 1884, and a picturesque open-air museum of railway rolling stock in Chabówka.
Wieliczce, jedna z najstarszych rafinerii na świecie założona w Gorlicach w 1884 roku oraz malowniczy skansen taboru kolejowego w Chabówce.

requests of national and ethnic minorities, in September 2009, the former“Ruska Bursa” building in Gorlice was returned to the Lemko minority
etnicznych było przekazanie mniejszości łemkowskiej we wrześniu 2009 r. budynku byłej Ruskiej Bursy w Gorlicach i podjęcie przez Radę Miasta Przemyśla uchwały,

Stróze- Jasło- Sanok- Zagórz(together with a side line to Gorlice), Chryplin(near Stanisławów)- Buczacz- Czortków- Husiatyn.
Skawina- Oświęcim, Stróże- Jasło- Sanok- Zagórz, z odgałęzieniem do Gorlic, Chryplin(koło Stanisławowa)- Buczacz- Czortków- Husiatyn.

With reference to the issue of the former“Ruska Bursa” building in Gorlice and the building of the former National Ukrainian Home in Przemyśl, as it has been already been explained, on 9 September 2009, the property of“Ruska Bursa” in Gorlice was sold to the Ruska Bursa Association(its current user)
Odnośnie poruszonych kwestii budynku byłej„Ruskiej Bursy w Gorlicach” oraz budynku byłego„Domu Ludowego” w Przemyślu należy ponownie zauważyć, iż dnia 9 września 2009 r. nieruchomość„Ruskiej Bursy” w Gorlicach została sprzedana Stowarzyszeniu Ruska Bursa(dotychczasowemu użytkownikowi)

Racławice is a village in the administrative district of Gmina Biecz, within Gorlice County, Lesser Poland Voivodeship,
Racławice- wieś w Polsce położona w województwie małopolskim, w powiecie gorlickim, w gminie Biecz, w sąsiedztwie Binarowej,

Urząd Miejski w Gorlicach(the Gorlice City Office) Rynek 2, 38-300 Gorlice tel.
Urząd Miejski w Gorlicach Rynek 2, 38-300 Gorlice tel.

mainly during last two wars including the battle at Gorlice at the mountain pass in Dukla.
szczególnie podczas ostatnich dwóch wojen bitwa pod Gorlicami, walki o Przełęcz Dukielską.

Despite a large wave of Jewish migration to nearby Gorlice and Jasło, in 1870 the local Kehilla had 707 members in 1870
Mimo dużej emigracji Żydów do niedaleko leżących Gorlic lub Jasła do nowożmigrodzkiej gminy żydowskiej w 1870 r. należało 707 Żydów, a w roku 1900 Żydzi stanowili 56,

Schwarz was born in Gorlice, Poland, and lived there until the outbreak of the war.
Schwarz urodził się w Gorlicach, gdzie mieszkał do wybuchu wojny.

Marek Bolesław Kotlinowski(, born May 13, 1956 in Gorlice) is a Polish politician and lawyer.
Marek Bolesław Kotlinowski(ur. 13 maja 1956 w Gorlicach)- polski prawnik i polityk.

A second part of"diptych" of Gorlice.
Druga część 'dyptyku' gorlickiego.

New short company name Forest Gorlice sp.z o.o.
Nowa skrócona nazwa Forest Gorlice sp.z o.o.

In years 2005-2012 run a Solicitor's Partnership in Gorlice.
W latach 2005-2012 prowadził Kancelarię Adwokacko-Radcowską s.c. w Gorlicach.

W³odzimierz Promiñski has been teaching string quartet master courses in Gorlice since 1994.
Od 1994 roku prowadzi kursy mistrzowskie dla kwartetów smyczkowych w Gorlicach.