GRADUATED FROM THE UNIVERSITY in Polish translation

• absolwentem uniwersytetu
• ukończył uniwersytet
• absolwentką uniwersytetu
• absolwentem akademii
• absolwent uniwersytetu
• ukończył akademię

Examples of using Graduated from the university in English and their translations into Polish

Małgorzata graduated from the University of Warsaw with a master's degree,
Pani Małgorzata ukończyła Uniwersytet Warszawski z tytułem magistra,

Scotland, and graduated from the University of Glasgow with a Bachelor of Arts in history.
gdzie ukończyła Uniwersytet w Glasgow zdobywając licencjat z historii.

Dominik Keggenhoff(DE), born in 1988, recently graduated from the University of Art and Design Offenbach am Main.
Dominik Keggenhoff(DE), u rodził się w1988 roku, jest świeżo upieczonym absolwentem Uniwersytetu Sztuki iProjektowania wOffenbach am Main.

Miklaszewski graduated from the University of Warsaw in 1899, where he studied mainly analytical chemistry.
Sławomir Miklaszewski ukończył studia na Uniwersytecie Warszawskim w 1899 r., gdzie studiował głównie chemię analityczną.

Graduated from the University of Economics in Poznan with the title of doctor of economic sciences in the discipline of finance.
Ukończył studia wyższe na Uniwersytecie Ekonomicznym w Poznaniu z tytułem doktora nauk ekonomicznych w dyscyplinie finanse.

In 2013, 5251 students graduated from the university and 663 doctorates and 50 post-doctoral theses were registered.
W 2013, 5251 studenci ukończył studia i 663 doktoraty i 50 Tezy post-doktorskie zostały zarejestrowane.

Nakamura graduated from the University of Tokushima in 1979 and began working in the then little-known company Nichia Chemical Industries Ltd.
Nakamura w 1979 r. ukończył studia na Uniwersytecie w Tokushimie i rozpoczął pracę w mało znanej wówczas firmie Nichia Chemical IndustriesLtd.

Günter himself graduated from the University of Leipzig, Germany, as a mathematics
W 1980 r. Günter ukończył Uniwersytet w Lipsku w Niemczech jako nauczyciel matematyki

Paweł Karpeta, a participant of the 2013 edition of The Young Talent, who graduated from the University of Economics in Wrocław,
Paweł Karpeta, uczestnik edycji programu Kopalnia Talentów 2013, absolwent Uniwersytetu Ekonomicznego we Wrocławiu,

Anniriina Hytönen graduated from the University of Helsinki as a Master of Science in analytical chemistry at the beginning of 2016. LastSeptembershe started a training period at Teknos, the bioeconomy" FEC training program.">
Anniriina Hytönen, absolwentka uniwersytetu w Helsinkach ze stopniem magistra nauk ścisłych w dziedzinie chemii analitycznej uzyskanym na początku 2016 roku,

In 1973 graduated from the University of Gdańsk(Department of Foreign Trade),
W 1973 r. ukończył studia w Uniwersytecie Gdańskim(kierunek: handel zagraniczny),

Marter graduated from the University of Oxford in 1969
jego żony Helen Donaldson, Ukończył studia na Uniwersytecie w Oxfordzie w Marter 1969

Graduates from the university received the diploma of international form“Diploma Supplement”.
Absolwenci uczelni otrzymał dyplom międzynarodowej formularza"Suplement do dyplomu.

became the first woman graduate from the university.
jako pierwsza kobieta absolwent uniwersytetu.

The graduates from the University received the diploma of international form“Diploma Supplement” for the first time;
Absolwenci Uniwersytetu otrzymał dyplom międzynarodowej formularza"Suplement do dyplomu" po raz pierwszy;

Antonio Spanò- After graduating from the University of Siena, Antonio Spanò decided to leave a career in law behind
Antonio Spanò- Po ukończeniu uniwersytetu w Sienie Antonio Spanò postanowił porzucić karierę prawnika

After graduating from the University of Warsaw, he worked at the Faculty of Pharmacy of the Warsaw Medical Academy,
Po studiach na Uniwersytecie Warszawskim pracował na Wydziale Farmacji Akademii Medycznej,

After graduating from the university he will join the army(which is compulsory)
Po ukończeniu uczelni będzie przyłączyć się do armii(które jest obowiązkowe),

After graduating from the University of Oviedo in 1807,
Po studiach na Uniwersytecie w Oviedo w 1807 przeniósł się do Madrytu,

A graduate from the University of Gdańsk in Sopot
Absolwent Uniwersytetu Gdańskiego w Sopocie