GUY SHOWS UP in Polish translation

• facet pojawi się
• facet zjawia się
• facet pojawia się
• gość pojawia się
• pojawił się gość
• gość zjawia się
• pojawił się facet
• koleś pojawia się
• guy pojawia się

Examples of using Guy shows up in English and their translations into Polish

Well, the guy shows up out of nowhere, big scar on his chest,
Cóż, facet pojawia się z nikąd, z wielką blizną na klatce piersiowej,

Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders,
W końcu po czterech dniach pojawił się gość od Lekarzy bez Granic,

A guy shows up in my office. He tells me he's married to you
Gość zjawia się w moim biurze… powiedział, że jest twoim mężem

So, the guy shows up… late, at least 10
Więc facet pojawia się, spóźniony przynajmniej 10 lat starszy niż na zdjęciu,

Finally, day four, this guy shows up from Doctors Without Borders saying he's my boss.
Twierdząc, że jest moim szefem, a następnie załatwił moje uwolnienie. W końcu po czterech dniach pojawił się gość od Lekarzy bez Granic.

After all these years, and Guy shows up on our doorstep. I mean, can you believe it?
Po tych wszystkich latach, Guy pojawia się w naszym domu. Dasz głowę?

Because a few days later, a guy shows up at our office saying he knows everything. And apparently I spilled everything to Herschel during therapy.
I mówił, że wie wszystko. bo potem w naszym biurze pojawił się facet Chyba wszystko wygadałem Herschelowi podczas terapii.

because a few days later, a guy shows up at our office saying he knows everything.
potem w naszym biurze pojawił się facet Chyba wszystko wygadałem Herschelowi podczas terapii.

our office saying he knows everything. because a few days later, a guy shows up.
potem w naszym biurze pojawił się facet Chyba wszystko wygadałem Herschelowi podczas terapii.

The night after she disappeared… same guy shows up… and slips Chico a couple of C-notes to say he was never there.
Następnej nocy po jej zniknięciu… ten sam facet się pojawił… i podrzucił Chico kilka stówek, żeby powiedział że go tam nigdy nie było.

All I know is, Cottonmouth dies, this guy shows up, and suddenly everything changes all over again.
Cottonmouth nie żyje, ten facet się zjawia i nagle wszystko się zmienia.

The guy shows up, and he says,"Fran,"hey, how'bout you go to therapy with me,
Gość się pojawia, mówi,"Fran, może pójdziesz ze mną na terapię,

Some crazy stalker guy shows up, starts screaming at her to get out of the car.
Jakiś szalony facet pojawił się, zaczął na nią wrzeszczeć, żeby wysiadła z samochodu.

The past three months, Kim was at her apartment 24 times- eight of those times this guy shows up within an hour.
Przez ostatnie trzy miesiące Kim była w swoim mieszkaniu 24razy-- osiem razu ten facet pojawiał się w ciągu godziny.

Chilling on the sofa, taking off our clothes… he was only missing the bucket of popcorn. and the guy shows up at the swimming pool, I'm at the marchioness' house.
Jestem w domu markizy, siedzę na sofie, już się rozbieram… Nagle pojawia się gość, któremu brakowało tylko popcornu.

Some guy shows up at my corner, gives me 80 bucks to go down there
Jacyś kolesie pojawili się w mojej okolicy i dali mi 80 dolców za pójście tam

A guy shows up, knows all the gruesome details of a murder…
Pojawia się gościu, zna wszystkie szczegóły morderstwa…

Now, we are gonna sit here until this guy shows up and you're gonna point him out to us.
Teraz posiedzimy tu aż gość się zjawi, a ty nam go wskażesz.

My guy shows up, the judge doesn't spook they will start digging into Mahmoud's Asian contacts.
Mój człowiek się pojawi, sędzia się nie wystraszy, to zaczną grzebać w azjatyckich kontaktach Mahmouda.

Okay, so a guy shows up at the office picnic, except nobody saw him, half of you were there! No. Okay.
Ok, więc facet zjawia na pikniku biurowego chyba nikt go nie widział. Ok. Nie.