HADEN in Polish translation

• haden
• hadena
• hadenie

Examples of using Haden in English and their translations into Polish

Weren't you supposed to move in with Haden?
Nie miałaś się przenieść z Hadenem?

then Haden with Forcione from Heartplay.
a potem Haden z Forcione z Heartplay.

We really grow so fond of Mr Haden that I do not know what to expect.
Naprawdę stajemy się tak czuli o pana Hadena, że nie wiem, czego się spodziewać.

Along with Charles Mingus and Charlie Haden, he is generally considered to be one of the world's greatest jazz bassists.
Uznawany jest za jednego z najbardziej znaczących basistów jazzowych po Charlesie Mingusie i Charliem Hadenie.

not too far to, still missed, Charlie Haden who took part in the recording of that CD.
niedaleka droga do wciąż opłakiwanego Charliego Hadena, który brał udział w nagraniu tego krążka.

Which was perfectly showed by the first track from the Charlie Haden and Liberation Music Orchestra Time/Life.
Co doskonale pokazał pierwszy utwór z płyty Time/Life Charliego Hadena i Liberation Music Orchestra.

more accurately I noticed it on Haden- bass with this cable is very well controlled and energetic.
dokładniej dostrzegłem to właśnie przy Hadenie- bas z tym kablem jest bardzo dobrze kontrolowany i energetyczny.

Honoring the great, recently passed Charlie Haden(Aug 6th 1937- July 11th 2014) I listened to None But The Lonely Heart
Składając hołd niedawno zmarłemu Charliemu Hadenowi(6 sierpnia 1937-11 lipca 2014) przesłuchałem album None But The Lonely Heart,

Haden became a member of Keith Jarrett's trio
Haden był również członkiem tria Keitha Jarretta i"amerykańskiego kwartetu" między 1967

Food chain happened faster than a three-second snapchat. KYLE My rise to the top of the Haden High School.
Trwała szybciej niż snapchatowe trzy sekundy. Moja podróż na szczyt łańcucha pokarmowego liceum Hayden.

Happened faster than a three-second Snapchat. My rise to the top of the Haden High School food chain.
Trwała szybciej niż snapchatowe trzy sekundy. Moja podróż na szczyt łańcucha pokarmowego liceum Hayden.

It was the same with Charlie Haden and John Taylor's Nightfall where the piano was shown closer and fuller than I'm used to,
Tak samo było z płytą Nightfall Charliego Hadena i Johna Taylora, gdzie fortepian był pokazany bliżej

Another electronic roulette- Tonight by Savage- delivered very similar sensations. But finally I was beaten by an ultra-puristic recording from Naim Label- Heartplay by Charlie Haden and Antonio Forcione done in True Stereo.
Bardzo podobne odczucia miałem przy kolejnej elektronicznej ruletce, Tonight Savage'a, ale pokonała mnie dopiero płyta Heartplay Charliego Hadena i Antonio Forcione, nagrana w ultra-purystycznej manierze przez Naim Label, w technice True Stereo.

But I'm not 100% sure of that because some high-quality recordings like Haden's The Private Collection,
Nie piszę tego jednak"na 100%" pewien. Problem polega na tym, że purystyczne nagrania, jak np. The Private Collection Hadena, w szczególności druga płyta,

like Charlie Haden and John Taylor's Nightfall,
jak Nightfall Charliego Hadena i Johna Taylora,

Two tunes here- the modal“Ginger Spice” by Ron Miles, and his own blues“Cyril Davies”- are revisioned workouts from his Coward of the County album, while his Algerian-tinged“Ain Temouchant” dates from his trio with Charlie Haden and Bill Frisell on Goin' Back Home.
Dwa utwory zpłyty-„Ginger Spice” Rona Milesa i jego własny bluesowy„Cyril Davies”- są próbą rewizji utworów z jego,, Coward of the County'' albumu, a jego Goin' Back Home jest algieryjskim powrotem do wcześniejszej utworu„Ain Temouchant”nagranego we współpracy z trio Charlim Hadenem i Billem Frisellem.

Haden's in the car.
Haden jest w samochodzie.

Haden's taken the keys to his plane.
Haden zabrał kluczyki do samolotu.

Haden's loose. He tried to kill Delfy.
Próbował zabić Delfy'ego. Nie możemy. Haden uciekł.

Haden's loose. He tried to kill Delfy.
Haden uciekł. Próbował zabić Delfy'ego.