HAECKEL in Polish translation

• haeckel
• haeckela

Examples of using Haeckel in English and their translations into Polish

Never one to let lack of evidence stand in his way, Haeckel manufactured the'evidence' by fraudulently changing the drawings of embryos by two other scientists.
Nigdy jednak nie wahał się, aby uznać brak dowodów za przeszkodę, 'zorganizował' więc 'dowody' przez sfałszowanie rysunków płodów zrobionych przez dwóch innych naukowców.

Unfortunately for Huxley, Haeckel, the Monera, and the theory of evolution,
Na nieszczęście dla Huxleya, Haeckela i teorii ewolucji,

After the death of Johann Georg Anton Geuther in 1889, the University of Jena was searching for a new full professor and Ernst Haeckel was sent to Würzburg to evaluate whether Knorr was qualified for the position.
Po śmierci Johanna Geuthera w 1889, Uniwersytet w Jenie poszukiwał nowego profesora i do Würzburga wysłano Ernsta Haeckela, aby sprawdził czy Knorr nadaje się na to stanowisko.

then you will need to study on the word"ecology" coined by the German biologist Ernst Haeckel.
Vermont, a następnie poucz się o słowie"ekologia" z dzieła niemieckiego biologa, Ernsta Haeckela.

The idea of natural selection has recently been extended, particularly by Haeckel, and the variation of species conceived as a result of the mutual interaction of adaptation
Ostatnio koncepcja doboru naturalnego została rozszerzona, zwłaszcza przez Haeckla, i zmienność gatunków ujęto jako wynik wzajemnego oddziaływania przystosowania

According to the evolutionary principle developed in XIX century by the German evolutionist, Ernst Haeckel, which states that the"ontogenesis repeats the filogenesis' way",(i.e. that the"development of an individual repeats the development of the entire specie"),
Zgodnie z ewolucyjn zasad opracowan w XIX wieku przez niemieckiego ewolucjonist Ernst'a Haeckel'a, ktra stwierdza, e"ontogeneza jest rakapitulacj filogenezy"(tzn. e"rozwj jednostki powtarza rozwj caego gatunku"),

According to the evolutionary principle developed in XIX century by the German evolutionist, Ernst Haeckel, which states that the"ontogenesis repeats the filogenesis' way",(i.e. that the"development of an individual repeats the development of the entire specie"),
Zgodnie z ewolucyjną zasadą opracowaną w XIX wieku przez niemieckiego ewolucjonistę Ernst'a Haeckel'a, która stwierdza, że"ontogeneza jest rakapitulacją filogenezy"(tzn. że"rozwój jednostki powtarza rozwój całego gatunku"),

Listen to me, Haeckel.
Posłuchaj mnie Haeckel!

Have you not, Mr. Haeckel?
Czy może jednak nie, panie Haeckel?

Mr. Haeckel?
panie Haeckel?

Mr. Haeckel. This is my wife. Elise.
Panie Haeckel, to jest moja żona Elise.

the elder Dr. Haeckel?
doktorze Haeckel?

Elise, this is Ernst Haeckel. He will be staying with us tonight.
Elise, to jest Ernst Haeckel, zostanie u nas na noc.

My dearest master Haeckel, your father's illness is taking a turn for the worse.
Drogi panie Haeckel./Choroba pańskiego ojca się pogłębia.

is it not Mr. Haeckel?
prawda panie Haeckel?

Sadly, in spite of all of his unsavoury activities, Haeckel was overwhelmingly successful in Germany, not only in
Niestety, pomimo wszystkich jego niesmacznych poczynań, Haeckel odniósł ogromny sukces w Niemczech, nie tylko w tym, że ewolucja była powszechnie nauczana w szkołach,

the Berlin Anthropological Society), was scathing in his criticism-for Haeckel to have given a zoological name to a creature that no one had proved to exist was to him a great mockery of science.
przez wiele lat głowa Berlińskiego Towarzystwa Antropologicznego) nie szczędził krytyki- żeby Haeckel śmiał nadać zoologiczną nazwę nie istniejącemu stworzeniu było według niego wielkim pośmiewiskiem dla nauki.

Mr. Haeckel, I'm a simple uneducated man.
Panie Haeckel, jestem tylko prostym, nie wykształconym człowiekiem.

Mr. Haeckel is on his way to Windsor.
Pan Haeckel jest w drodze do Windsor.

I meant the Haeckel marks. Should tell us what we need to know.
Myślę, że znaki Haeckela powiedzą wszystko, co musimy wiedzieć.