HARM DONE in Polish translation

• wyrządzone krzywdy
• szkodzi
• wyrządzonych szkód
• nic się stało

Examples of using Harm done in English and their translations into Polish

I am asking everybody to accept apologies for any possible harm done by Polish internists.
zwracam się do wszystkich o przyjęcie przeprosin za wszelkie możliwe krzywdy wyrządzone przez internistów polskich.

is an absolute untruth, so the harm done will have to be put right.
jest całkowitym fałszem, więc wyrządzone szkody będą musiały być naprawione.

If we're wrong, no harm done, no one has to know we were here.
Jeśli się mylimy, nic wam to nie zaszkodzi nikt się nie dowie, że tu byliśmy.

This responsibility for the harm done to our neighbour, for what is going on in our environment, is indispensable.
Taka odpowiedzialność za krzywdę czynioną bliźniemu, za to, co dzieje się na naszym podwórku, jest niezbędna.

But it was taken from the home, There was no harm done to the baby, not to leave him there with the dead bodies.
An2}Nie zrobili krzywdy niemowlęciu,{\an2}żeby nie zostawiać go z ciałami zabitych.{\an2}ale zostało zabrane z domu.

live anonymously, no harm done.
pozostają anonimowi, nie wyrządzają krzywdy.

one of the most important is how we deal with harm done to us.
jednym z najważniejszych jest sposób, w jaki radzimy sobie z wyrządzaną nam krzywdą.

you think you are beat you just fold and there is no harm done.
myślisz, że jesteś pokonać tylko razy i nie ma nic złego zrobić.

tries to make amends in its own way harm done.
nie jest z tego dumny i stara się na swój sposób zadośćuczynić wyrządzone krzywdy.

I commit myself not to tolerate harm done to a minor by any individual, whether a cleric or not.
nie będę tolerował krzywdy wyrządzonej osobie nieletniej przez kogokolwiek, niezależnie od jego stanu duchownego.

if you can't think of a new thought, no harm done; what you thought about it before is good enough for the class.
do refleksji na temat, jeżeli nie można myśleć o nowych myśli, nie zaszkodzi zrobić, co myśli o tym, zanim jest wystarczająco dobre dla danej klasy.

If Zacchaeus had welcomed the Lord into his home without coming to an attitude of openness to love and reparation for the harm done, without a firm commitment to living a new life,
Jeśli Zacheusz przyjąłby Pana w swoim domu bez otwarcia się na miłość, bez postanowienia, że naprawi wyrządzone krzywdy, i bez stanowczej decyzji o odnowie życia, nie otrzymałby w głębi duszy przebaczenia,

to thus be able to repair all the harm done and to protect ourselves against the nostalgia of slavery,
byśmy dzięki temu mogli naprawić tak liczne wyrządzone krzywdy i potrafili bronić się przed tęsknotą za niewolą,

The Baltic Sea Task Force for Combating Organised Crime has used its existing structures in new ways to further decrease the harm done by cross-border crime, of particular importance as local
Grupa Zadaniowa ds. Zwalczania Przestępczości Zorganizowanej w Regionie Morza Bałtyckiego wykorzystała swoje istniejące struktury w nowy sposób w celu dalszego zmniejszania szkód wyrządzanych przez przestępczość transgraniczną,

Harm, does this look like a good time to talk?
Harm, czy to wygląda na dobry moment do pogawędki?

What harm did a little active interrogation.
Co złego w tym, jeśli lekko ich przyciśniemy.

No harm done.
Nie rób mi krzywdy.

No harm done.
Żadnej szkody nie zrobiona.

No harm done.
Nie stała się krzywda.

No harm done.
Nie się nie stało.