Examples of using Has been corrected in English and their translations into Polish
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official/political
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Financial
-
Programming
-
Computer
Name"Common Constants" has been corrected.
your fluid status has been corrected.
pani poziom cieczy został unormalizowany.Version 6.2:- A problem when saving the preferences at shutdown has been corrected, because of Mac OS X's non-safe way of quitting the applications at shutdown.
Wersja 6.2:- Problem podczas zapisywania preferencji podczas zamykania został poprawiony, ponieważ system Mac OS X nie jest bezpieczny sposób na zamknięcie aplikacji podczas zamykania.Require the Member State concerned to make a non-interest-bearing deposit of an appropriate size with the Union until the Council considers that the excessive deficit has been corrected;
Zażądania złożenia w Unii przez dane Państwo Członkowskie nieoprocentowanego depozytu w stosowanej wysokości do czasu stwierdzenia przez Radę, że nadmierny deficyt został skorygowany.An error in the treatment of carriage returns in the BSD 4.2 ascii-mode transfer code has been corrected.
Błąd w traktowaniu powrotów karetki w kodzie transferu trybu-ascii w BSD 4.2 został poprawiony.dawali błąd ten został skorygowany.W przypadku tego masteringu HD w pewnych miejscach obraz został poprawiony.The Council invited the Cypriot authorities to ensure that budgetary consolidation towards the MTO is sustained after the excessive deficit has been corrected.
Rada zachęciła władze Cypru do zadbania o to, aby konsolidacja budżetowa zmierzająca do realizacji celów średnioterminowych została utrzymana po skorygowaniu nadmiernego deficytu.concluding that its excessive deficit has been corrected.
nadmierny deficyt w tym kraju został skorygowany.The League, Matches page has been corrected, it should show the results right after the games are finished.
Strona Liga> Mecze została poprawiona- teraz wyniki meczów powinny być widoczne zaraz po ich zakończeniu.The Jolly Geologist's name has been corrected in the in-game merchant for some languages.
Nazwa„Wesołego Geologa” została poprawiona dla niektórych wersji językowych w sklepie w grze u kupca.Some platform-specific code had non-ANSI strict declarations of C functions that do not take any parameters, which has been corrected.
Niektóre specyficzne dla platformy kody miały nie-ANSI ścisłe deklaracje funkcji C, które nie przyjmują żadnych parametrów, które zostały poprawione.General: The placement blocking of the Easter Bunny Topiary has been corrected; it may not fit into all previous spaces.
Ogólne: Zablokowanie Położenia pomnika Króliczka Wielkanocnego zostało poprawione; może nie pasować do wszystkich poprzednich przestrzeni.If an elevated or rising potassium level is observed then consideration should be given to ceasing Nespo administration until the level has been corrected.
W razie stwierdzenia zwiększającego się lub zbyt dużego stężenia potasu, należy rozważyć zaprzestanie podawania produktu Nespo do czasu skorygowania stężenia potasu.Bug Fix: Audio playback with single-channel devices has been corrected to properly provide both channels.
Naprawiono błąd: Odtwarzanie dźwięku za pomocą urządzeń jednokanałowych zostało poprawione, aby odpowiednio zapewnić oba kanały.If an elevated(or rising) serum potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
Jeśli podczas leczenia wykryte zostanie wysokie(lub rosnące) stężenie potasu w osoczu, należy rozważyć przerwanie podawania erytropoetyny do czasu uzyskania normalizacji stężenia skorygowania hiperkaliemii.Potassium level is detected then consideration should be given to ceasing erythropoietin administration until hyperkalaemia has been corrected.
Jeśli podczas leczenia wykryte zostanie wysokie(lub rosnące) stężenie potasu w osoczu, należy rozważyć przerwanie podawania erytropoetyny do czasu uzyskania normalizacji stężenia skorygowania hiperkaliemii.they have assured me that the malfunction has been corrected.
oni zapewnili mnie, że ta usterka została skorygowana.With 1 March this injustice has been corrected and more, Sports now offer"NTV-Plus in the base package looks more attractive than the" popular"operator.
Z 1 Marca, Poprawiono tej niesprawiedliwości i więcej, Sportowe oferują teraz"NTV-Plus w pakiet podstawowy wygląda bardziej atrakcyjne niż" Popularne"operatora.For this HD mastering, the image has been corrected in places.
