HAS BEEN ENRICHED in Polish translation

• został wzbogacony
• wzbogaciła się
• została rozszerzona
• została wzbogacona
• zostało wzbogacone
• wzbogacona została

Examples of using Has been enriched in English and their translations into Polish

The whole has been enriched by a graphical presentation of the data in the form of graphs and maps.
Całość wzbogacona została graficzną prezentacją danych w formie wykresów i map.

the iPhone has been enriched by another"floricica" via Google: search by voice….
iPhone został wzbogacony o kolejną"floricica" przez Google: wyszukiwanie głosowe….

This year's feast of traditional folk music has been enriched by scientific and practical conferences,
Tegoroczne święto tradycyjnej muzyki ludowej zostało wzbogacone o naukowo-praktyczne konferencje,

Administration module- the heart of the entire system- has been enriched by a panel of online payments that calls payment gateway.
Moduł administracyjny- serce całego systemu- został wzbogacony o panel płatności online- bramkę płatniczą.

Portfolio of investments supported by PAIiIZ has been enriched with 11 new projects,
Portfolio prowadzonych przez PAIiIZ inwestycji wzbogaciło się o 11 nowych projektów.

Portfolio of projects conducted by the Agency has been enriched by seven new investments
Portfolio projektów prowadzonych przez Agencję wzbogaciło się o siedem nowych inwestycji.

Thanks to the contest the offer of areas for future investment has been enriched by another, well-prepared location.
Dziêki konkursowi oferta terenów pod przysz³e inwestycje zosta³a wzbogacona o kolejne, dobrze przygotowane lokalizacje.

The exhibition has been enriched with drawings and templates that have been astarting point for some significant pictures,
Wystawę uzupełniają rysunki iszablony, będące punktem wyjścia dla powstania tak ważnych obrazów,

Therefore, our offer has been enriched by seafront apartments that are located just a few minutes from the biggest and most popular beach in Baška, Vela beach.
Dlatego nasze oferty wzbogaciliśmy o apartamenty, które znajdują się przy morzu, tylko kilka metrów oddalone od najbardziej popularnej plaży w Baska, Vele plaży.

Our offer of advanced industrial solutions has been enriched with a brand new terminal,
Oferta zaawansowanych rozwiązań przemysłowych została poszerzona o nowy terminal PUE C32,

The capital of Western Pomerania has been enriched by a few thousand square meters of modern office space.
Stolica Pomorza Zachodniego wzbogaci³a siê o kolejnych kilka tysiêcy metrów kwadratowych nowoczesnej powierzchni biurowej.

In past centuries, the Church in Arezzo has been enriched and enlivened by many expressions of the Christian faith, among which the highest is that of the Saints.
W minionych wiekach Kościół w Arezzo wzbogacały i ożywiały liczne formy wyrazu wiary chrześcijańskiej, z których największą jest życie świętych.

The whole has been enriched by a graphical presentation of the data in the form of maps and graphs.
Całość wzbogacono graficzną ilustracją danych w formie map i wykresów.

In writing.-(RO) The acquis communautaire on consumer rights has been enriched from one year to another with provisions helping to turn the European single market into reality.
Na piśmie.-(RO) Dorobek wspólnotowy w zakresie praw konsumenta z roku na rok był wzbogacany przepisami, które pomagają w urzeczywistnieniu europejskiego jednolitego rynku.

Vitamin and mineral blend has been enriched with a complex of B vitamins that have a positive effect on the nervous
Witamin and mineral blend został wzbogacony o kompleks witamin z grupy B, które wpływają pozytywnie na układ nerwowy

Timbral colouring has been enriched by the addition of short passages
Koloryt dźwiękowy został wzbogacony dzięki dodaniu krótkich biegników

NUTREND Vitamin C is a top quality vitamin C, which has been enriched extract of rose hips to strengthen its action
NUTREND Vitamin C to najwyższej jakości witamina C, która została wzbogacona ekstraktem z dzikiej róży dla wzmocnienia jej działania

Along with HCA for efficient fat burning with a minimal reduction of the number of calories Increased production of heat in the body preparation has been enriched with ginger extract known for its thermogenic properties.
Wraz z HCA umożliwia efektywne spalanie tłuszczu już przy minimalnym ograniczeniu liczby spożywanych kalorii Zwiększona produkcja ciepła w organizmie Preparat został wzbogacony o ekstrakt z imbiru znany ze swoich właściwości termogenicznych.

The balm recipe has been enriched with moisturizing aloe vera juice,
Receptura balsamu wzbogacona została o nawilżający sok z liści aloesu,

in our case has been enriched by neighborly friendship.
zostało w naszym przypadku wzbogacone o sąsiedzką przyjaźń.